TEFAL ZC255 User manual

EN
ZH
VI
MS
TH
KO

A
B
C
I
J
K
M
D
E
F
G
H
N
L L
2

2
OK
NO
12
3

34
1
2
5
123
4

Note: if the filter and/or the pressing screw are not installed
properly, it will be impossible to lock the cover.
注意：必須妥善安裝過濾網及/或螺旋擠壓器才能將蓋鎖緊。
Lưu ý: nếu bộ lọc hoặc vít ép không được lắp đặt đúng
cách, sẽ không thể khóa nắp.
Nota: Jika penapisdan/atau skru penekan tidak
dipasang dengan betul, ianya akan menjadi sukar
untuk mengunci penutup tersebut.
หมายเหตุ: หากติดตั้งที่กรอง และ/หรือ เกลียวคั้นไม่ถูก
ต้อง จะไม่สามารถล็อคฝาเครื่องได้
주의: 거름망 및/또는 주스 프레서 스크류를 제대로 장착하지
않으면 뚜껑을 닫을 수 없습니다.
5

3
12
3
5
4
6
6

4
OK
NO
1 2
7

Before using your appliance for the first time, read the
booklet carefully and keep it in a safe place.
• Do not use the appliance if it has been dropped and
there is visible damage to it (e.g. the protection panel),
or if it fails to function normally. In this case, it must
be sent to an approved service centre.
• Do not use the appliance if the power cord or plug
is damaged. The power cord must be replaced by
the manufacturer, its after-sales service or similarly
qualified persons in order to avoid danger.
• Always unplug the appliance as soon as you stop using
it, if you leave it unattended or during assembly,
disassembly or cleaning and approaching parts that
move in use.
• This appliance shall not be used by children. Keep
the appliance and its cord out of reach of children.
• This appliance may be used by persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or whose
experience or knowledge is not sufficient, provided
they are supervised or have received instruction to
use the device safely and understand the dangers.
• Children should be supervised to ensure they do not
play with the appliance and do not use it as a toy.
• This appliance is not intended for use by persons with
reduced physical, sensory or mental capacities, or lack
of experience and knowledge, unless they have been
given supervision or instruction concerning use of the
appliance by a person responsible for their safety.
SAFETY INSTRUCTIONS
8

• Your appliance is for domestic culinary use only (for
use inside the home only). It has not been designed
to be used in the following circumstances, which are
not cover by the warranty: in kitchen areas reserved
for staff in shops, offices and other professional
environments, on farms, by clients of hotels, motels
and other residential environments and in guest rooms
or similar accommodation.
• The parts in contact with food should be cleaned
with a sponge and soapy water or in the dishwasher;
please consult the instruction manual for the complete
cleaning and maintenance of your appliance.
• This appliance should not be used more than 20 min.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by
children without supervision.
• The instructions for appliances warn against misuse.
• In the case that, an additional accessory would be
proposed, it would be accompanied with its own
safety instructions.
APusher
BLid
CPressing screw
DJuice filter
ERubber
FBowl
GDry residue exit
HJuice exit
IDry residue strap
JMotor unit
KStart/stop button
- position stop and Reverse
- O: appliance stopped
- I: start
LJugs (x2)
MCleaning brush
NDrip stop
DESCRIPTION
EN
9

To stop the appliance, quickly press the Reverse position of the button.
After use, it is advisable to clean the appliance quickly to accumulation of
dried food on the accessories . To make cleaning easier, you can first rinse it
by pouring a glass of water through the feed tube during operation.
The appliance cuts out automatically after 20 minutes. Leave the appliance
to cool down for a few minutes before you use it again.
Choose fresh fruits and vegetables. Wash them thoroughly. For maximum
juice extraction, leave the appliance to run for a few more seconds after the
ingredients have been juiced.
• Most fruits and vegetables do not need to be peeled or seeded, except for
those with thick skins (lemons, pineapples, etc.) or large stones (peaches,
apricots, mangoe, etc.) and pineapple cores.
Never place solid ingredients in your juicer (ice cubes, sugar cubes), or
fibrous foods or meat.
• Inserting hard ingredients can block the appliance. If this happens, use the
Reverse function for a few seconds.
If it stays blocked:
- Open the cover (B), clean the juicing screw (C) and the filter (D) and then
re-assemble
- Cut the ingredients into smaller pieces.
PRACTIVAL TIPS
For recipes with ingredients of different textures, it is essential to
stick to a juicing order for optimal operation:
1st: non-fibrous fruits (note, make sure the core is removed from
pineapples before juicing)
2nd: non-fibrous vegetables
3
rd
: fibrous fruit and vegetables and herbs (e.g. celery, rhubarb, parsley,
basil)
The filter and the screw must be cleaned after fibrous fruits and
vegetables and herbs have been juiced.
10