TEFAL JUICE & CLEAN Instruction manual

JUICE & CLEAN
www.tefal.com
EN
CN
ZH
VI
MS
TH
KO

A
B
C
D
D
G
H
I
J
L
1
2
6
7
10
11
5
O
P
N
M
F
3
13
4
8
9
12
1
2
Click!
2
1
1
123
456

A
B
C
D
D
G
H
I
J
L
1
2
6
7
10
11
5
O
P
N
M
F
3
13
4
8
9
12
1
2
Click!
2
1
1
123
456

EN If the filter and/or the pressing screw are not installed properly, it
will be impossible to lock the cover.
CN 如果过滤器和/或压制螺丝安装不当，将无法锁住盖子。
ZH 若未正確安裝濾網或螺旋壓桿，將無法鎖上蓋子。
VI Bạn sẽ không thể khóa nắp nếu bộ lọc và/hoặc vít nhấn không
được lắp đúng cách.
MS Jika turas dan/atau skru tekanan tidak dipasang dengan betul,
penutup tidak akan dapat dikunci.
TH     
 
KO 필터나 고정 나사를 제대로 설치하지 않으면 덮개가 잠기지
않습니다.
3
123
456
7 8

3
123
456
7 8

4
2
1
1 2 3
4 5 6
7 8 9

5
1
2
6
30s
1 2 3
4

5
1
2
6
30s
1 2 3
4

9
EN
SAFETY INSTRUCTIONS
Before using your appliance for the first time, read
the booklet carefully and keep it in a safe place.
• Do not use the appliance if it has been
dropped and there is visible damage to it (e.g.
the protection panel), or if it fails to function
normally. In this case, it must be sent to an
approved service centre.
• Do not use the appliance if the power cord
or plug is damaged. The power cord must be
replaced by the manufacturer, its after-sales
service or similarly qualified persons in order to
avoid danger.
• This product has been designed for indoor and
domestic use only, and at an altitude below
2000m. Any commercial use, inappropriate use
or failure to comply with the instructions, the
manufacturer accepts no responsibility and the
guarantee will not apply.
• Always unplug the appliance as soon as you
stop using it, if you leave it unattended or
during assembly, disassembly or cleaning and
approaching parts that move in use.
• This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory

10
or mental capabilities, or lack of experience
and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the
appliance by a person responsible for their safety.
• Children should be supervised to ensure that they
do not play with the appliance and do not use it
as a toy.
• Do not allow children to use the appliance without
supervision.
• Never push food with your fingers, always use the
pusher.
• Your appliance is for domestic household
use only (for use inside the home only). It
has not been designed to be used in the
following circumstances, which are not cover
by the guarantee: in kitchen areas reserved for
staff in shops, offices and other professional
environments, on farms, by clients of hotels,
motels and other residential environments and
in guest rooms or similar accommodation.
• The parts in contact with food should be
cleaned with a sponge and soapy water or in the
dishwasher; please consult the instruction manual
for the complete cleaning and maintenance of
your appliance.