Teka Maestro DLV 98660 TRL User manual

EN ES AR
User Manual
DLV 98660 TRL
www.teka.com

2
Before using your device for the first time, please carefully read the installation and
maintenance instructions that come with it.
ENGLISH


ESPAÑOL
Por favor, antes de utilizar su aparato por primera vez, lea atentamente las
instrucciones de instalación y mantenimiento incluidas en su aparato.

3
EN
Safety Instructions
Carefully read the instructions before installing and using the
equipment. The manufacturer is not liable for improper installation
and use of the equipment that may cause injuries and damage.
Always keep the instructions at hand, so they can be easily
referred to during use.
Children and Vulnerable people safety
•This appliance can be used by children aged from 8 years and
above and persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they are
supervised by an adult or a person who is responsible for their
safety.
•Children should be supervised to ensure that they do not play
with the appliance.
•Cleaning and user maintenance shall not be made by children
without supervision.
General Safety
•There shall be adequate ventilation of the room when the range
hood is used at the same time as appliances burning gas or
other fuels (not applicable to appliances that only discharge the
air back into the room).
•Do not flambé under the range hood.
•CAUTION: Accessible parts may become hot when used with
cooking appliances.
Installation
•The electrical installation is to be set up so that the appliance
can be isolated from the mains with a minimum 3mm all-pole
contact separation. Suitable separation devices include e.g.
with current regulations.

4
•If the electrical connection is done through a plug and this
remains accessible after installation, then it is not necessary to
provide the mentioned separation device.
•The air must not be discharged into a flue that is used for
exhausting fumes from appliances burning gas or other fuels
(not applicable to appliances that only discharge the air back
into the room).
•The lower part of the extractor must be located at a minimum
height of 50 cm above the hob for electric cookers and 65 cm
for gas cookers. If the instructions of a gas cooker indicate a
greater distance these must be observed.
•Before installing the extractor consult the local rules and
regulations in force with respect to the discharge of air and
fumes.
•When the extractor is working at the same time as other non-
electrical cooking equipment, the outlet air pressure must not
exceed 4 Pa (4x10-5 bar).
•Before connecting the extractor to the mains, check that both
the voltage and the frequency conform to that shown on the
characteristics label located inside the extractor.
•To achieve optimum performance the length of the outlet hose
should not exceed 4 meters, or include more than two 90º
angles (elbows).
•Although venting to the outside is recommended, activated
carbon filter may be used to allow the gas to be returned to the
kitchen through the outlet pipe.
•NOTE: For more Installation information, refer to the end
of this user manual.
Cleaning
•There is a fire risk if cleaning is not carried out in accordance
with the instructions.

5
EN
•Do not allow grease to accumulate in any part of the extractor,
especially in the grease filters as this COULD PRODUCE A FIRE
RISK!
•The grease filters and the internal part of the extractor must be
cleaned at least once a month depending on how often the
extractor is used. Note that grease is deposited in the extractor
when cooking, whether it is switched on or not.
•We recommend the use of gloves and caution when cleaning
the inside of the extractor.
Repairs
•If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in
order to avoid a hazard.
•Do not switch on the extractor if the supply cord is worn or has
cuts or if there are signs of deterioration around the control
panel.
•If the LED module is malfunctioning, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in
order to avoid a hazard.
•If the extractor stops working or functions abnormally, unplug
it from the mains and contact the technical service.
•Please contact the nearest Qualified Technical Assistance
Service for any repairs always using original spare parts.
Repairs and modifications carried out by others could damage
the extractor or cause it to malfunction and cause safety risks.
By pressing the button shown in the figure 1,
you will be able to control the functions of the
extractor.
To achieve better extraction, we recommend
switching on the extractor a few minutes before
starting to cook (3 - 5 minutes) so that the air
flow is continuous and stable when extracting
the fumes.
Likewise, keep the extractor switched on for a
few minutes when cooking is complete to allow
all fumes and odours to be expelled.