Teleco TVPLS868CS User manual

TELECO AUTOMATION SRL - Via dell’Artigianato, 16 - 31014 Colle Umberto (TV) ITALY
TELEPHONE: ++39.0438.388511 FAX: ++39.0438.388536 - www.telecoautomation.com
This document is the property of Teleco Automation Srl who reserves all reproduction and copying rights
IT - CENTRALE 24Vdc CON RICEVITORE RADIO PER IL COMANDO DI 1 MOTORE 24Vdc PER
PROFILI ORIENTABILI.
EN - 24Vdc CONTROL UNIT WITH RADIO RECEIVER TO CONTROL ONE 24Vdc MOTOR FOR
ADJUSTABLE SLATS.
FR - CENTRALE 24Vdc AVEC RÉCEPTEUR RADIO POUR LA COMMANDE DE 1 MOTEUR 24Vdc
POUR PROFILS ORIENTABLES.
DE - 24Vdc STEUEREINHEIT MIT FUNKEMPFÄNGER FÜR DIE STEUERUNG VON 1
GLEICHSTROM-MOTOREN (24Vdc) FÜR EINSTELLBARE LAMELLEN.
ES - UNIDAD DE CONTROL 24Vdc CON RECEPTOR RADIO PARA EL CONTROL DE UN MOTOR
24Vdc PARA PERFILES ORIENTABLES.
IT - Ingressi per sensori pioggia e vento.
EN - Inputs for rain and wind sensors.
FR - Entrées pour capteurs de pluie et vent.
DE - Eingänge für Regensensor und Windwächter.
ES - Entradas para sensores de lluvia y viento.
IT - Codice prodotto
EN - Product code
FR - Code du produit
DE - Artikelnummer
ES - Código de producto
IT - Auto-apprendimento necorsa e tempi lavoro.
EN - Limit-switch and working time self-learning.
FR - Auto-apprentissage des ns de course et temps de travail.
DE - Selbstlernen von Anschlag- und Betriebszeiten.
ES - Auto-aprendizaje de interruptores de n de carrera y tiempo de trabajo.
M
M
230Vac
IN
+ 24Vdc
-
+ 24Vdc
-
24Vdc
> 80W
Led
24Vdc
(< 4.5A)
IT - Uscita alimentazione 24Vdc
EN - 24Vdc power supply output
FR - Sortie de alimentation 24Vdc
DE - 24Vdc Stromversorgung Ausgang
ES - Salida de alimentación 24Vdc
M
24Vdc
DOC.: T661.01
TVPLSxxxCS DATE: 29/04/16
TVPLS868CS
(868.3Mhz)
TVPLS916CS
(916Mhz)

2
INDICE
1. Collegamenti e regolazioni p. 2
2. TRASMETTITORI p. 3 - 5
2.1 Memorizzazione codici radio
2.2 Congurazione del tempo lavoro (necessaria
se si usano trasmettitori 7/42 canali)
2.3 Cancellazione codici radio
2.4 Memorizzazione remota di ulteriori codici radio
2.5 Cancellazione remota di un codice radio
3. SENSORI p. 5
3.1 Sensore VENTO
3.2 Sensore PIOGGIA
4. Speciche tecniche p. 22
AVVERTENZE
Il prodotto in oggetto deve essere installato, messo in servizio e controllato periodicamente solo da personale tecnico
qualicato nel rispetto delle normative vigenti riguardanti le coperture automatiche. Il sistema è alimentato a 24Vdc. Prima
di collegare l’alimentazione assicurarsi che i sensori e i motori siano collegati correttamente. Un errato collegamento
(polarità discordi) potrebbe danneggiare i motori oltre che gli elementi meccanici ad essi collegati. L’alimentatore deve
fornire la tensione e la corrente richiesta dal dispositivo e dai motori collegati. L’alimentatore deve essere conforme
alla norma IEC60950-1 e protetto contro corto-circuiti e sovratensioni. Si consiglia l’uso di un cavo 2x1.5mm per
collegare i motori al dispositivo per una lunghezza no a 6m, mentre è opportuno un cavo 2x2.5mm per tratte superiori.
SMALTIMENTO DEL PRODOTTO: alla ne della vita utile, l’apparecchio non deve essere smaltito come riuto domestico, ma
conferito in un centro di raccolta riuti elettrici ed elettronici. Con la presente Teleco Automation s.r.l. dichiara che il prodotto è
conforme ai requisiti essenziali, ed alle altre disposizioni pertinenti, stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. La dichiarazione di conformità
può essere consultata sul sito: www.telecoautomation.com/ce. Nell’ottica di un continuo sviluppo dei propri prodotti, il produttore
si riserva il diritto di apportare modiche a dati tecnici e prestazioni senza preavviso.
1Collegamenti e regolazioni
DIP1 DIP2 (A)
OFF OFF 1
OFF ON 2
ON OFF 3
ON ON 4
Default
FINECORSA. La centrale è in grado di arrestare i motori in corrispondenza
di un fermo meccanico, per assorbimento di corrente. La soglia può essere
impostata con DIP1 e DIP2 (tabella). Attenzione! Controllare che il motore
si fermi solo in corrispondenza dei necorsa (LM = ON): aumentare la soglia
se il motore si ferma durante la manovra o diminuire se il motore continua a
spingere sui fermi meccanici.
1ANTENNA GND
2ANTENNA RF
8SENSORE PIOGGIA (GIALLO, GND)
9SENSORE PIOGGIA (BLU, SEGNALE)
10 SENSORE PIOGGIA (BIANCO, +12V)
11 SENSORE VENTO (BLU)
12 SENSORE VENTO (MARRONE)
13 MOTORE (CHIUDE)
14 MOTORE (APRE)
15 ALIMENTAZIONE (+24Vdc)
16 ALIMENTAZIONE (GND)
17 USCITA ALIMENTAZIONE (GND)
18 USCITA ALIMENTAZIONE (+24Vdc)
AN LED IMPULSI SENSORE VENTO
RN LED SENSORE PIOGGIA ATTIVO
L1 ACCESO = ALLARME PIOGGIA
L2 LAMPEGGIANTE = ALLARME VENTO
LM LED FINECORSA
P1 TASTO DI PROGRAMMAZIONE Solo nella
versione “S”
IT
M
M
230Vac
IN
+ 24Vdc
-
+ 24Vdc
-
24Vdc
> 80W
Led
24Vdc
(< 4.5A)
AN
LED
-
+
14
13
L1 L2 LM
24Vdc IN
16
15
DIP SWITCH
P1
1
2
8
9
10
11
12
RN
LED
18
17
+
-24Vdc OUT

3
*Il buzzer emette un bip ad ogni pressione.
IT
Trasmettitore 7/42 canali
BCOMANDI AUTOMATICI (2 o 3 TASTI)
Trasmettitore 3/18 canali Trasmettitore 2 canali
A1 TASTO
2TRASMETTITORI
CHx
Funzioni:
APRE-STOP-CHIUDE
oppure
CHIUDE
CH1
CH2
CH3
CH4
CH5
CH6
CH7
Apertura (STOP)
Chiusura (STOP)
Apertura (STOP)
Chiusura (STOP)
Apertura
STOP
Chiusura
CH5
CH6
CH7
Apertura
STOP
Chiusura
CH1
CH2
CH3
CH4
CH5
CH6
CH7
0 % (CHIUSO)
50 %
70 %
100 % (APERTO)
Apertura (uomo presente)
STOP
Chiusura (uomo presente)
Apertura
(STOP)
Chiusura
(STOP)
Trasmettitore 7/42 canali
CTRASMETTITORE 7/42 CANALI
Premere il tasto P1 tante volte quante richieste dal tipo di memorizzazione desiderata e tenere premuto. Il buzzer emette un suono continuo.
Premere il tasto del trasmettitore relativo al codice da memorizzare. All’avvenuta memorizzazione il buzzer emette un suono intermittente.
TIPO DI MEMORIZZAZIONE P1
A1 TASTO: *
x1
Premere il tasto del trasmettitore
relativo al codice da memorizzare.
BCOMANDI AUTOMATICI (2 o 3 TASTI) *
x2
Premere il tasto del trasmettitore
relativo al codice da memorizzare.
A1 TASTO: *
x3
Premere il tasto del trasmettitore
relativo al codice da memorizzare.
CTRASMETTITORE 7/42 CANALI *
x4
Premere un tasto qualsiasi del
trasmettitore 7/42 canali.
TENUTO
...
suono
continuo
APRE STOP CHIUDE
CHIUDE
suono intermittente
2.1 Memorizzazione codici radio
P1

4
2.2 Congurazione del tempo lavoro (necessaria se si usano trasmettitori 7/42 canali)
Attenzione: la seguente procedura è indispensabile per poter utilizzare i trasmettitori a 7/42 canali (tipo C).
P1
*
x10
Comandare una
manovra con un
trasmettitore
memorizzato.
Premere nuovamente
P1 o attendere 25
secondi per uscire
dalla procedura senza
salvare.
Nota: è possibile interrompere questo ciclo automatico
con qualsiasi comando. Se viene superato il tempo lavoro
massimo (90 s) la centrale si ferma e suona in maniera
intermittente no alla pressione di un tasto qualsiasi.
(>3 s) suono intermittente
...
chiusura
completa
apertura
completa
...
LM lampeggia
apertura
completa
...
IT
P1
Premere il tasto P1 10 volte e tenere premuto per 3 secondi.
Il buzzer emette un suono intermittente.
*Il buzzer emette un bip ad ogni pressione.
2.3 Cancellazione codici radio
TIPO DI
CANCELLAZIONE P1
SINGOLO CODICE RADIO *
x5
Premere un tasto relativo al codice da
cancellare.
Premere 5 volte il tasto P1 e tenere premuto. Il buzzer emette un suono continuo. Il buzzer emette un suono intermittente. Premere un
tasto del trasmettitore relativo al codice da cancellare entro 10 secondi. All’avvenuta cancellazione il buzzer emette un suono continuo.
TUTTI I CODICI RADIO *
x6
Premere 6 volte il tasto P1 e tenere premuto per 10 secondi. Il buzzer emette un suono intermittente veloce. Rilasciare quando il suono
diventa costante.
TENUTO
(10 s)
suono
continuo
...
suono
intermittente
P1
suono
continuo
...

5
x 3
Cancellazione remota di un
codice radio
Nota: Il tasto P3 si trova all’interno del trasmettitore. Il codice radio aggiunto avrà le stesse funzioni del
codice usato per l’inserimento. La procedura è compatibile con qualsiasi tipo di trasmettitore.
Premere per il tasto P3 del trasmettitore già memorizzato. Il buzzer emette un suono
continuo. Premere il tasto relativo ad un codice memorizzato. Il buzzer si ferma per
1 secondo e riprende il suono continuo. Premere il tasto relativo al nuovo codice.
All’avvenuta memorizzazione il buzzer emette un suono intermittente veloce.
...
P3
< 5 s
suono
intermittente
Da cancellare
1 s
...
P3
Nuovo
< 5 s
suono
continuo
Memorizzato
< 5 s
suono
continuo
Memorizzato Memorizzato
Nota: Il tasto P3 si trova all’interno del trasmettitore.
Premere 3 volte il tasto P3 del trasmettitore memorizzato. Il buzzer emette un
suono intermittente lento. Premere il tasto relativo al codice da cancellare entro 5
secondi. All’avvenuta cancellazione il buzzer smetterà di suonare.
1.1
2.4 2.5
Memorizzazione remota di ulteriori codici radio
Sensore VENTO
(solo versione “S”)
1.1
3.1
L’anemometro (ANEM4) rileva la velocità del vento e la centrale la confronta con la soglia impostata tramite i DIP 3-4 (vedi tabella).
La centrale è compatibile solamente con anemometri a 4 impulsi/giro.
ALLARME ATTIVO quando Cosa fa quando ALLARME ATTIVO ALLARME NON ATTIVO quando
La velocità rilevata è superiore
alla soglia impostata (vedi a anco).
La centrale orienta i proli della pergola al 50% dell’intera apertura.
L2 lampeggia. La centrale non esegue alcun comando.
Il sensore rileva per 30 secondi una
velocità inferiore alla soglia impostata.
DIP3 DIP4 Km/h
OFF OFF 40
OFF ON 50
ON OFF 60
ON ON 70
V
E
N
T
O
Priorità allarme
ALTA L2 lampeggia
ALLARME ATTIVO quando Cosa fa quando ALLARME ATTIVO ALLARME NON ATTIVO quando
La supercie sensibile del sensore
rileva gocce d’acqua.
La centrale orienta i proli della pergola in completa CHIUSURA.
L1 si accende. La centrale non esegue alcun comando.
Il sensore non rileva la pioggia.
Sensore PIOGGIA
(solo versione “S”)
1.1
3.2
P
I
O
G
G
I
A
L1 acceso
IT
Disattivazione sensore (60 minuti)
Premere per 10 s il tasto “STOP” di un
trasmettitore memorizzato (7/42 o 3 canali).
Il buzzer emette 2 bip.
Condizione di fabbrica
ATTIVATO
Condizione di fabbrica
ATTIVATO
Attivazione sensore
Premere per 10 s il tasto “STOP” di un
trasmettitore memorizzato (7/42 o 3 canali).
Il buzzer emette un suono continuo per 4 s.
STOP
(10 s)
suono
continuo 4 s
STOP
(10 s)

6
INDEX
1. Connections and adjustments p. 6
2. TRANSMITTERS p. 7 - 9
2.1 Radio codes memorization
2.2 Working time conguration (necessary
if 7/42 channel transmitters are used)
2.3 Radio codes deletion
2.4 Remote memorization of other radio codes
2.5 Remote deletion of a radio code
3. SENSORS p. 9
3.1 WIND sensor
3.2 RAIN sensor
4. Technical specications p. 22
WARNINGS
The product at issue must be installed, commissioned and maintained only by licensed and authorised people, respecting the
laws concerning the automatic covers. The system is powered by 24Vdc. Before the connection to the power supply make sure
that the sensors and motors are correctly connected. A faulty connection of the motors (polarity inversion) could damage them
together with the connected mechanical elements. The power supply must supply the required voltage and current according
to the characteristics of the system. The power supply must be compliant with IEC60950-1 and must be protected against the
short-circuit and over-voltage. Use a 2x1.5mm cable to connect the motors and the control unit for length up to 6m, or 2x2.5mm
cable for longer segments. PRODUCT DISPOSAL: at the end of this product’s useful life, it must not be disposed of as domestic
waste, but must be taken to a collection centre for waste electrical and electronic equipment. Hereby Teleco automation s.r.l.
declares that the product complies with the essential requirements and other relevant provisions, established by the Directive
1999/5/EC. The declaration of conformity can be consulted on the web site: www.telecoautomation.com/ce. In the view of a constant
development of their products, the manufacturer reserves the right for changing technical data and features without prior notice.
1Connections and adjustments
DIP1 DIP2 (A)
OFF OFF 1
OFF ON 2
ON OFF 3
ON ON 4
Default
MOTOR STOPS. The control unit stops the motors at the point of a mechanical
stop through current absorption. The threshold can be set with DIP1 and
DIP2 (table). Attention! Check that the motor only stops at the mechanical
stops (LM = ON): increase the threshold if the motor stops during operation or
decrease if the motor continues to push against the mechanical stops.
1AERIAL GND
2AERIAL RF
8RAIN SENSOR (YELLOW, GND)
9RAIN SENSOR (BLUE, SIGNAL)
10 RAIN SENSOR (WHITE,+12V)
11 WIND SENSOR (BLUE)
12 WIND SENSOR (BROWN)
13 MOTOR (CLOSE)
14 MOTOR (OPEN)
15 +24Vdc POWER SUPPLY
16 POWER SUPPLY GND
17 POWER SUPPLY OUTPUT (GND)
18 +24Vdc POWER SUPPLY OUTPUT
AN LED WIND SENSOR PULSES
RN LED RAIN SENSOR ACTIVE
L1 ON = RAIN ALARM
L2 FLASHING = WIND ALARM
LM LIMIT SWITCH LED
P1 PROGRAMMING BUTTON Only in “S”
version
EN
M
M
230Vac
IN
+ 24Vdc
-
+ 24Vdc
-
24Vdc
> 80W
Led
24Vdc
(< 4.5A)
AN
LED
-
+
14
13
L1 L2 LM
24Vdc IN
16
15
DIP SWITCH
P1
1
2
8
9
10
11
12
RN
LED
18
17
+
-24Vdc OUT

7
BAUTOMATIC COMMANDS (2 or 3 BUTTONS)
7/42 channel transmitter
CH5
CH6
CH7
Open
STOP
Close
3/18 channel transmitter
Open
(STOP)
Close
(STOP)
2 channel transmitter
CH1
CH2
CH3
CH4
CH5
CH6
CH7
Open (STOP)
Close (STOP)
Open (STOP)
Close (STOP)
Open
STOP
Close
A1 BUTTON
CH1
CH2
CH3
CH4
CH5
CH6
CH7
0 % (CLOSED)
50 %
70 %
100 % (OPEN)
Open (hold-to-run)
STOP
Close (hold-to-run)
2TRANSMITTERS
CHx
Functions:
OPEN-STOP-CLOSE
or
CLOSE
7/42 channel transmitter
C7/42 CHANNEL TRANSMITTER
Press the button P1 as many times as requested by the type of memorization and keep it pressed. The buzzer emits a continuous sound.
Press the button of the transmitter relative to the code to memorize. The memorization is indicated by an intermittent sound of the buzzer.
TYPE OF MEMORIZATION P1
A1 BUTTON: *
1x
Press the button of the transmitter
relative to the code to memorize.
BAUTOMATIC COMMANDS
(2 or 3 BUTTONS)
*
2x
Press the button of the transmitter
relative to the code to memorize.
A1 BUTTON: *
3x
Press the button of the transmitter
relative to the code to memorize.
C7/42 CHANNEL TRANSMITTER *
4x
Press any button of the 7/42 channel
transmitter.
keep it
pressed
...
continuous
sound
OPEN STOP CLOSE
CLOSE
intermittent sound
2.1 Radio codes memorization
P1
*The buzzer will make a beep each press.
EN

8
2.2 Working time conguration (necessary if 7/42 channel transmitters are used)
Attention: the following procedure is necessary when using 7/42 channel transmitters (type C).
P1
*
10x
Command a
manoeuvre using
a memorized
transmitter.
Press P1 again or wait
25 seconds to quit
the procedure without
saving.
Note: this automatic cycle can be stopped with any
command. If working time is exceeded (90 s), the control
unit stops and emits an intermittent sound until any button
is pressed.
(>3 s)
...
intermittent sound
complete
closing
complete
opening
LM ashes
...
complete
opening
...
EN
P1
Press the button P1 10 times and keep it pressed for 3 seconds.
The buzzer emits an intermittent sound.
*The buzzer will make a beep each press.
2.3 Radio codes deletion
TYPE OF DELETION P1
SINGLE RADIO CODE *
5x
Press the button of the transmitter
relative to the code to delete
Press 5 times the button P1 and keep it pressed. The buzzer emits an intermittent sound. Press the button of the transmitter relative to
the code to be deleted within 10 seconds. Successful deletion is indicated by a continuous sound of the buzzer.
ALL THE RADIO CODES *
6x
Press 6 times the button P1 and keep it pressed for 10 seconds. The buzzer emits a fast intermittent sound. Release when the sound
becomes continuous.
keep it pressed
...
(10 s)
continuous
sound
...
intermittent
sound
P1
continuous
sound

9
3x
Remote deletion of a radio code
Note: P3 button is located inside the transmitter. The added radio code will have the same functions of
the code used for the memorization. This procedure is compatible with any type of transmitter.
Press the button P3 of the memorized transmitter. The buzzer emits a
continuous sound. Press the button relative to a memorized code. The sound
stops for 1 second then it starts again. Press the button relative to the new
code. The memorization is indicated by an intermittent sound of the buzzer.
...
P3
< 5 s
intermittent
sound
To delete
1 s
...
P3
New
< 5 s
continuous
sound
Memorized
< 5 s
continuous
sound
Memorized Memorized
Note: P3 button is located inside the transmitter.
Press 3 times the button P3 of the memorized transmitter. The buzzer emits a
slow intermittent sound. Press the button relative to the code to delete within
5 seconds. The buzzer will stop sounding.
1.1
2.4 2.5
Remote memorization of further radio codes
WIND sensor
(only version “S”)
1.1
3.1
The anemometer (ANEM4) detects wind speed, which the control unit compares with the threshold set through DIPs 3-4 (see table).
The control unit is only compatible with anemometers generating 4 pulses per rev.
ACTIVE ALARM when Once ACTIVE ALARM DEACTIVATED ALARM when
The measured speed is higher then
the set threshold (see the table).
The control unit moves the louvres to the 50% of complete
opening and it doesn’t execute any command. L2 ashes.
The sensor measures a speed lower than
the set threshold for at least 30 seconds.
DIP3 DIP4 Km/h
OFF OFF 40
OFF ON 50
ON OFF 60
ON ON 70
W
I
N
D
Alarm priority
HIGH L2 ashes
ACTIVE ALARM when Once ACTIVE ALARM DEACTIVATED ALARM when
The sensitive surface of the sensor
detects any drops of water.
The control unit moves the louvres to the complete closing and
it doesn’t execute any command. L1 is ON.
The sensor doesn’t detect any drop.
RAIN sensor
(only version “S”)
1.1
3.2
R
A
I
N
L1 ON
EN
Factory setting
ACTIVATED
Factory setting
ACTIVATED
STOP
(10 s)
continuous
sound 4 s
STOP
(10 s)
Sensor deactivation (60 minutes)
Press the “STOP” button of a memorized 7/42
or 3-channel transmitter for 10 s.
The buzzer emits 2 beeps.
Sensor activation
Press the “STOP” button of a memorized 7/42
or 3-channel transmitter for 10 s. The buzzer
emits a continuous sound for 4 s.

10
INDEX
1. Branchements et réglages p. 10
2. ÉMETTEURS p. 11 - 13
2.1 Mémorisation des codes radio
2.2 Conguration du temps de travail (nécessaire
en cas d’utilisation d’émetteurs 7/42 canaux)
2.3 Suppression des codes radio
2.4 Mémorisation à distance d’autres codes radio
2.5 Suppression à distance d’un code radio
3. CAPTEURS p. 13
3.1 Capteur de VENT
3.2 Capteur de PLUIE
4. Spécications techniques p. 22
AVERTISSEMENTS
Le produit en objet doit être installé, mis en service et vérié périodiquement seulement par des techniciens qualiés, conformément
aux normes en vigueur pour les appareillages électriques. Le système est alimenté en 24Vdc. Avant la mise sous tension,
s’assurer que les capteurs ainsi que le moteur sont raccordés de manière correcte. Un mauvais branchement du ou des moteurs
peut entrainer leur endommagement ainsi que celui de la structure. L’alimentation doit pouvoir fournir la puissance nécessaire à
l’ensemble des éléments. En outre, elle doit être conforme à la norme IEC60950-1 ainsi qu’être protégée contre les court-circuits
et les surtensions. Pour le raccordement du ou des moteurs à la centrale, utiliser un câble de 2x1,5mm² jusqu’à 6m, au delà,
utiliser un câble 2x2,5mm². ÉLIMINATION DU PRODUIT: à la n de la durée de vie utile de ce produit, il ne doit pas être éliminé
comme tout autre déchet domestique. La Société Teleco Automation s.r.l. déclare que le produit est conforme aux conditions
essentielles, et aux autres dispositions applicables, établies par la directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité peut être
consultée sur le site internet www.telecoautomation.com/ce. Dans l’optique d’un développement continu de ses produits, le
constructeur se réserve le droit d’apporter sans préavis des modications aux données techniques et aux prestations.
1Branchements et réglages
DIP1 DIP2 (A)
OFF OFF 1
OFF ON 2
ON OFF 3
ON ON 4
Default
FIN DE COURSE. La centrale est en mesure d’arrêter les moteurs à la
butée de n de course au travers de l’absorption de courant. Le seuil est
réglable au moyen des DIP1 et DIP2 (tableau). Attention! Contrôler que le
moteur s’arrête bien aux ns de course (LM = ON): augmenter le seuil si
le moteur s’arrête pendant la manœuvre ou s’il continue à forcer contre les
butées mécaniques.
1MASSE ANTENNE
2ANTENNE RF
8CAPTEUR DE PLUIE (JAUNE, MASSE)
9CAPTEUR DE PLUIE (BLEU, SIGNAL)
10 CAPTEUR DE PLUIE (BLANC,+12V)
11 ANÉMOMÈTRE (BLEU)
12 ANÉMOMÈTRE (MARRON)
13 MOTEUR (FERMETURE)
14 MOTEUR (OUVERTURE)
15 ALIMENTATION (+24Vdc)
16 MASSE ALIMENTATION
17 MASSE SORTIE DE ALIMENTATION
18 SORTIE DE ALIMENTATION (+24Vdc)
AN LED IMPULSIONS ANÉMOMÈTRE
RN LED CAPTEUR DE PLUIE DÉCLENCHÉ
L1 ALLUMÉ = ALARME PLUIE
L2 FEU CLIGNOTANT = ALARME VENT
LM LED FIN DE COURSE
P1 BOUTON DE PROGRAMMATION Seulement en
version «S»
FR
M
M
230Vac
IN
+ 24Vdc
-
+ 24Vdc
-
24Vdc
> 80W
Led
24Vdc
(< 4.5A)
AN
LED
-
+
14
13
L1 L2 LM
24Vdc IN
16
15
DIP SWITCH
P1
1
2
8
9
10
11
12
RN
LED
18
17
+
-24Vdc OUT