Televes SAT-RF User manual

Manuel d’utilisation
User Manual
© Copyright, Televés S.A.
SAT-RF

I N D EX
1. Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2. Description des références . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3. Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.1 Montage sur rail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.2 Montage en Rack 19” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4. Description des éléments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.1. SAT-RF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.2. Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.3. Centrale d’amplification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.4. Programmateur PCT 3.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5. Utilisation du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.1. Menu normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.2. Menu étendu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.3. Enregistrement des paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.4. Voyants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6. Exemples d’application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7. Normes pour montage en rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3
Manuel d’utilisation SAT-RF
FRANCAIS

Alimentation LNB: Sélectionnable Pas de fréquence: 1 MHz
13/17V (±0.5 V) / OFF Marge d’accrochage: ± 5 MHz
22KHz (±2Khz) (Sélec. ON/OFF) Niveau d’entrée: 40 a 84dBµV (-65 a –25 dBµV)
Pertes passage entrée: < 1.5 dB Pertes de retour
Fréquence d’entrée: 950 - 2150 MHz à l’entrée (75 ohm): > 7 dB (950 - 2150 MHz)
Fréquence de sortie: 46-862 MHz o tablas de canales Pertes de retour
Pas de fréquence: 250 KHz en sortie (75 ohm): 10 dB min. 14 dB tip.
Niveau de sortie max.: 80 dBµV ±5 dB (sélec. SW) Pertes de passage: < 1.5 dB (46-862 MHz)
Marge de régulation: 15 dB Niv. de signaux résiduels: 55 dBc min. >60 tip.
Consommation: 5V: 0,5 A tip.
15V: 0,35 A tip.
18V: 0,3 A max. (s’il alimente un convertisseur) / 0 A (alimentation convertisseur éteint)
1.- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
1.1.- SAT-RF réf. 7310
Entrée
FI
Sortie
RF
Général
Les caractéristiques techniques décrites sont définies pour une température ambiante maximum de 40°C
4
Manuel d’utilisation SAT-RF
Marge de fréquence: 47 ... 860 MHz Connecteur: “F”
Gain: 45 ± 2 dB Alimentation: 15 V
Marge de régulation: 20 dB Consommation à 15 V: 750 mA
Tension de sortie (60 dB): 105 dBµV (42 CH CENELEC) Prise de test: -30 dB
1 . 2.- Caractéristiques techniques Centrale réf. 5075
Centrale

2.- DESCRIPTION DES REFERENCES
Réf. 7310 .... SAT-RF (46 - 862 MHz)
Réf. 5075 .... Centrale d’Amplif. (47 - 862 MHz)
Réf. 5029 .... Alimentation (230 V ± 15 % - 50/60 Hz)
(24 V - 0,55 A)
(18 V - 0,8 A)
(15 V - 4,2 A)(1)
(5 V - 6,6 A)
Réf. 7234 .... Programmateur Universel
Réf. 5071 .... Rail (10 modules + Alim.)
Réf. 5239 .... Rail (12 modules + Alim.)
Réf. 5073 .... Platine
Réf. 4061 .... Charge “F” 75 ohm
Réf. 5072 .... Coffret universel
Réf. 5301 .... Adaptateur subrack 19”
Réf. 5253 .... Interconnexion bus de données
Réf. 5255 .... Interconexion T03/T05
Réf. 5052 .... Module de contrôle à distance PAL
Réf. 8250 .... Rack 19”
Réf. 5301
Réf. 5072
(1) Si vous utilisez les tensions 24V et/ou 18V, vous devrez déduire la puissance consommée par celles-ci de la puissance des 15V.
24V (0,55 A)
Tension d’entrée: 230 ± 15 % V~ Tensions maximales 18V (0,8 A)
Tensions de sortie: 5V, 15V, 18V, 24V fournies: 15V (4,2 A)(1)
5V (6,6 A)
1 . 3.- Caractéristiques techniques Alimentation réf. 5029
Alimentation
5
Manuel d’utilisation SAT-RF
FRANCAIS

3 .- MONTAGE
3.1.- Montage sur rail
A
Ref. 7234
234588
PCT 3.0
BC
UNIVERSAL
PWR
TEST
(-30dB)
7310 5075
7234
4061
5029
5071
5239
1
2
CLAC!
6
Manuel d’utilisation SAT-RF
Exemple 8 modules SAT RF + 1 Centrale Réf.5075

3.2.- Montage en rack 19”
QPSK PAL
5301
CLAC!
7
Manuel d’utilisation SAT-RF
FRANCAIS
Exemple 10 modules SAT-RF

4. - DESCRIPTION DES ELEMENTS
4.1.- SAT-RF
1
2
3
4
234756
PRGM
PWR
A/V
SAT-RF
5
6
7
8
9
1.- Entrée F.I. + VLNB / 22KHz
2.- Sortie F.I.
3.- Entrée RF
4.- Sortie RF
5.- Sortie A/V (1)
6.- Connecteur programmateur
7.- Entrée alimentation module
8.- Voyant d’allumage
9.- Connecteur bus de contrôle
Le transmodulateur SAT-RF convertit un
canal TV ou radio (sélectionné par l’utilisa-
teur) parmi ceux présents sur un transpon-
deur satellite (modulation analogique F.M. et
largeur de bande aprox. 27 MHz) en un
canal VHF/ UHF (modulation selon standard
PAL/SECAM et largeur de bande 7/8 MHz).
La sélection des divers paramètres (fréquen-
ce d’entrée, sous-porteuse audio, niveau de
sortie, fréquence de sortie, ...) s’opère grâce
au programmateur réf. 7234, qui se branche
sur le connecteur en façade.
Le transmodulateur SAT-RF possède une
entrée et une sortie FI sur les connecteurs
“F” supérieurs afin de permettre le passage
du signal d’entrée à plusieurs modules et
l’alimentation d’un convertisseur par l’entrée
FI (13V ou 18V). Il peut égalerment générer
un signal 22kHz pour la sélection de l’osci-
llateur du convertisseur.
De plus, il possède un connecteur d’entrée
et sortie RF, permettant le couplage des
canaux pour l’amplification.
-
-
-
-
-
-
-
-
(1)
Masse -1
Sortie vidéo -2
Sortie audio “R” -3
Sortie audio “L” -4
-5
-6
-7
-8
Référence produit
Indiquer le canal de
sortie programmé
SAT-RF
7310
Ch
8
Manuel d’utilisation SAT-RF

4.2.- Alimentation
PWRPWR
Voyant allumé
Entrée secteur
230V~
(1)
Connecteurs d’ali-
mentation des
modules (1)
PWR
PRGM
PWR
A/V
CTRL
(1)
NOTE:
L’alimentation peut alimenter un maximum de 8 modu-
les SAT-RF + centrale Réf. 5075 et un convertisseur
LNB ou 10 modules SAT-RF et un convertisseur LNB..
+ 18V
+ 15V
+ 5V
+ 24V
GND
N/C
9
Manuel d’utilisation SAT-RF
FRANCAIS

234632
PWR
TE
(-
5
1
3
2
4
6
7
4.3.- Centrale d’amplification
La centrale amplifie les canaux générés
par les transmodulateurs SAT-RF, couv-
rant la marge de fréquences de 47 à
862 MHz
Elle possède deux connecteurs d’entrée
de signal, permettant le couplage des
canaux fournis par deux systèmes. En
cas d’utilisation d’une seule entrée, il
est recommandé de placer sur l’entrée
restante une charge 75 ohm, réf 4061.
La centrale possède un connecteur de
sortie et une prise de Test (-30dB) situé-
es sur la partie supérieure de la façade.
La centrale est alimentée en 15V, au tra-
vers d’un câble identique à celui utilisé
pour l’alimentation des autres modules
du système.
1.- Sortie RF
2.- Prise de Test
3.- Entrée RF
4.- Entrée RF
5.- Entrée alimentation module
6.- Atténuateur
7.- Voyant
10
Manuel d’utilisation SAT-RF

FRANCAIS
A
PCT 3.0
BC
UNIVERSAL
SAT-RF
7310
Ch
Il possède 4 touches:
: Touche de changement de menu de
programmation et enregistrement de
données.
: Touche permettant la sélection d’un
digit parmi un menu de programmation
déterminé ainsi que le passage du menu
normal au menu étendu.
: Touche d’augmentation du digit sélec-
tionné.
: Touche de diminution du digit sélection-
né.
4. 4. - Programmateur réf. 7234
11
Manuel d’utilisation SAT-RF

12
Manuel d’utilisation SAT-RF
Pour réaliser la configuration de chaque
module SAT-RF on utilise le programmateur
comme suit:
5.1.- Menu Normal
Brancher le programmateur sur le connec-
teur de programmation en façade du modu-
le (“Program.”). Tout d’abord apparaîtra la
version du software du produit. Par exemple
la version 1.13:
a.- Canal de sortie
Au bout de quelques secondes apparaîtra le
premier menu, qui est le canal de sortie,
par exemple 174.25 MHz:
Pour modifier la valeur indiquée appuyez sur
, suite à quoi le digit clignotera. Vous pou-
vez alors le modifier avec les touches et
. En rappuyant sur le digit suivant est
sélectionné, et peut être à son tour modifié.
Quand le curseur se situe sur la partie déci-
male, en appuyant sur les touches et
seules apparaîtront les valeurs permises sui-
vantes:
5. - UTILISATION DU PRODUIT
• .0 => .00 MHz
• .2 => .25 MHz
• .5 => .50 MHz
• .7 => .75 MHz
La marge des valeurs d’entrée permises va
de 46 à 862 MHz.
Il est également possible de sélectionner un
canal de sortie si vous êtes en mode canal
(voir menus étendus). Dans ce cas c’est le
numéro du canal qui apparaîtra, par exem-
ple le canal 5:
b.- Niveau de sortie
Appuyez sur pour accéder à la sélection
du niveau de sortie. Dans ce cas il n’y a
pas de curseur pour la sélection du digit, le
niveau de sortie désiré s’obtient grâce aux
touches et entre 00 (minimum) et 99
(maximum). Par exemple 85:
c.- Fréquence d’entrée
Le menu suivant permet d’introduire la fré-
quence d’entrée. De même que pour le
menu de fréquence de sortie, la touche
permet de sélectionner le digit à modifier, et
les touches et de l’augmenter / dimi-
nuer. La marge des valeurs permises en fré-
quence d’entrée est comprise entre 950 et
2150 MHz. Par exemple pour 1334 MHz:
d.-Sous-porteuse démodulée
Appuyez sur pour passer à l’écran sui-
vant qui permet d’introduire la fréquence
de sous-porteuse audio démodulée. De
même que pour le menu de fréquence de
sortie, la touche permet de sélectionner
le digit à modifier, et les touches et de
l’augmenter / diminuer. La marge permise
va de 5.00MHz à 8.50MHz:

d.- Largeur de bande démodulée
Permet de sélectionner la largeur de bande
de la sous-porteuse audio. Grâce aux tou-
ches et il est possible de choisir entre
les options b130, b180, b200, b280, b380,
b500, AUTO correspondant respectivement
aux largeurs de bande 130kHz, 180kHz,
200kHz, 280kHz, 380kHz 500kHz et sélec-
tion automatique.
e.- Mode vidéo
Le menu suivant est le mode vidéo. Il per-
met de choisir le mode Normal ou Vidéo
inversé grâce aux touches et .
Normal Inversé
f.- Niveau audio
Le menu suivant auquel vous accédez en
appuyant sur est le niveau audio. Vous
pouvez modifier le paramètre entre -9 et
+12dB. Il y a également une option MUTE
ou signal audio silencieux. Valeurs: MUTE,
AL-9, AL8, ...AL00, AL01..., AL11, AL12.
g.- Sous-porteuse audio
En rappuyant sur vous accédez au menu
de sélection de la fréquence de la sous-
porteuse audio en MHz. Les valeurs possi-
LNB alimenté en 17V. Sans 22 KHz
Nota:
Si vous utilisez un convertisseur Quatro, il
est recommandé de l’alimenter par chacune
des sorties uilisées, en programmant et acti-
vant, sur les modules correspondants, la ten-
sion 13V sans 22 KHz.
b.- Mode audio
Le menu qui apparaît ensuite est le mode
audio. Il permet de choisir le mode Stéréo ou
Mono avec les touches et .
Stéréo Mono
c.- Désaccentuation FM
Le menu qui apparaît ensuite est la sélection
de désaccentuation. Les touches et
permettent de choisir entre 50µ, 75µ, J17,
PANd (Wegener-Panda) ou OFF.
5.2.- Menus étendus
En appuyant sur plus de trois secondes
vous accédez aux menus étendus:
a.- Alimentation du LNB
Le menu étendu suivant est le mode ali-
mentation du LNB et sélection de ton 22
KHz. Il existe 5 opciones possibles, sélec-
tionnables avec les touches et , per-
mettant de choisir la tension d’alimentation
du LNB par l’entrée de signal du module,
ainsi que le ton 22 KHz:
LNB non alimenté. Sans 22 KHz
LNB alimenté en 13V. Avec 22 KHz
LNB alimenté en 13V. Sans 22 KHz
LNB alimenté en 17V. Avec 22 KHz
13
Manuel d’utilisation SAT-RF
FRANCAIS

14
Manuel d’utilisation SAT-RF
Mode canal.
Table 4 sélectionnée
En passant du mode fréquence au mode
canal, le canal le plus bas de la table choisie
est automatiquement sélectionné. En pas-
sant du mode canal au mode fréquence
apparaît la fréquence du canal qui était
sélectionné.
Il existe 7 tables de canaux:
Table 1: CCIR, Nouvelle Zélande et
Indonésie. Canaux italiens.
Table 2: Chine, Taïwan et hyperbande
CCIR.
Table 3: M/N, Chili.
Table 4: France.
Table 5: Australie.
Table 6: Afrique du Sud, K1 (8 MHz), I
(Irlande, 8MHz).
Table 7: Ex-URSS et OIRT.
bles, sélectionnées avec les touches et
, sont 4.5, 5.5, 6.0 et 6.5 MHz. Exemple 5.5
MHz:
En plus de ces valeurs possibles la dernière
option est SECA, qui configure le modula-
teur pour le système SECAM L (6.5MHz). Il
inverse également la modulation vidéo (+)
correspondant au mode SECAM.
h.- Rapport entre porteuses
Le menu suivant permet de sélectionner le
rapport entre porteuses (vidéo et audio).
Deux valeurs sont possibles (0 et 1). La
correspondance entre le paramètre et le
rapport entre porteuses en dB est approxi-
mativement la suivante:
0: -12 dB
1: -16 dB
i.- Fréquence/canal de sortie
Le menu suivant permet de sélectionner le
mode fréquence-canal pour la fréquence
de sortie. Il existe 7 tables de canaux diffé-
rentes. La sélection du mode s’opère grâce
aux touches et .
Mode fréquence

FRANCAIS
5.3.- Enregistrement des paramètres
Pour enregistrer les données appuyez sur
pendant environ 3 secondes. L’enregistre-
ment correct des données est signalé sur
l’écran du programmateur comme suit:
5.4.- Voyants
Les DELs du programmateur indiquent les
conditions de fonctionnement suivantes:
Configuration de sortie (canal et niveau)
Configuration d’entrée (fréquence et sous-
porteuse démodulée)
Indique le menu étendu
ABC
ABC
ABC
15
Manuel d’utilisation SAT-RF

16
Manuel d’utilisation SAT-RF
7.- EXEMPLE D’APPLICATION
234756
PRGM
PWR
A/V
SAT-RF
234756
PRGM
PWR
A/V
SAT-RF
234756
PRGM
PWR
A/V
SAT-RF
234756
PRGM
PWR
A/V
SAT-RF
234756
PRGM
PWR
A/V
SAT-RF
234756
PRGM
PWR
A/V
SAT-RF
234756
PRGM
PWR
A/V
SAT-RF
234756
PRGM
PWR
A/V
SAT-RF
234756
PRGM
PWR
A/V
SAT-RF
5029
Avec un LNB Quatro
5075
9 x 7310
75 ohm
4061
BB V
BB H
BH V Quatro
BH H
13V
22KHz Off
Vers la distribution
13V
22KHz Off 13V
22KHz Off
13V
22KHz Off

Pour le montage des unités en rack ventilé il
est nécessaire d’installer des platines réf.
5073 entre les modules afin de permettre
une bonne ventilation de l’ensemble, sché-
ma 4.
dans le rack par la partie inférieure, schéma
3.
8.1.- Installation du rack avec ventilation.
Pour aider au renouvellement et à la circula-
tion de l’air à l’intérieur du rack en réduisant
ainsi la température des modules et en amé-
liorant leur rendement, il est recommandé
d’installer 2 unités de ventilation de 25W,
surtout si le rack est exposé à une tempéra-
ture supérieure à 40°C.
Ces ventilateurs se placent sur une plaque
vissée sur la partie supérieure du Rack,
schéma 1 et 2, ainsi les ventilateurs
extraient l’air des QPSK-PAL et l’expulsent
par la rainure (3-5 cm) située sur la partie
supérieure du Rack, l’air renouvelé entrant
Sous-
racks
Schéma 1 Schéma 2
schéma 3 schéma 4
Façade
8.- NORMES POUR MONTAGE EN RACK (max. 35 QPSK-PAL - 7 sous-racks de 5 unités de hauteur - 8,7”)
5073
17
Manuel d’utilisation SAT-RF
FRANCAIS

Il est important que ce cycle soit correcte-
ment réalisé, en évitant:
- d’ouvrir les portes latérales, dans ce cas
les ventilateurs aspireraient l’air venant de
l’extérieur au lieu de l’intérieur.
- Placer des objets contre le rack qui obs-
trueraient les entrées et sorties d’air.
- Si le rack est incomplet il faut placer les
sous-racks du haut vers le bas sans lais-
ser d’espace vide au milieu, schéma 5.
8.2.- Installation du rack sans ventilation.
Pour l’installation en racks sans ventilation,
quand le rack est exposé à des températu-
res proches des 40°C, il est recommandé de
le laisser complètement ouvert, en retirant
les portes latérales pour favoriser la ventila-
tion des unités. L’installation des platines
réf. 5073 est alors optionnelle, schéma 6.
schéma 5
schéma 6
18
Manuel d’utilisation SAT-RF

I N D E X
1. Technical specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2. Reference description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3. Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3.1 Wall mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3.2 19” rack mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4. Element description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.1. SAT-RF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.2. Power supply unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.3. Amplifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.4. PCT 3.0 programmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5. How to use the product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.1. Normal menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.2. Extended menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.3. Saving the parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.4. LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6. Typical applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7. Norms for rack mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
19
User manual SAT-RF
ENGLISH

LNB powering: Selectable Frequency steps: 1 MHz
13/17V (±0.5 V) / OFF Locking margin: ± 5 MHz
22KHz (±2Khz) (Selec. ON/OFF) Input level: 44 a 84dBµV (-65 a –25 dBm)
Input through losses: < 1.5 dB Input return losses
Input frequency: 950 - 2150 MHz (75 ohm): > 7 dB (950 - 2150 MHz)
Output frequency: 46-862 MHz or channel tables Output return losses
Frequency steps: 250 KHz (75 ohm): 10 dB min. 14 dB typ.
Maximum output level: 80 dBµV ±5 dB (selec. SW) Through losses: < 1.5 dB (46-862 MHz)
Adjustable margin: 15 dB Band spurious level: 55 dBc min. >60 typ.
Consumption: 5V: 0,5 A typ.
15V: 0,35 A typ.
18V: 0,3 A max. (if powering a converter) / 0 A (powering with converter switched off)
1.- TECHNICAL SPECIFICATIONS
1.1.- SAT-RF ref. 7310
IF
input
RF
output
General
The technical specifications here described have been defined at a maximum room temperature of 40 ºC.
Frequency range: 47 ... 860 MHz Connector: “F”
Gain: 45 ± 2 dB Powering: 15 V
Adjustable margin: 20 dB Consumption at 15 V: 750 mA
Output level (60 dB): 105 dBµV (42 CH CENELEC) Test socket: -30 dB
1 . 2.- Technical specifications Amplifier ref. 5075
Amplifier
20
User manual SAT-RF