Tennant Nobles 3301 User manual

USE and CARE Guide
2701/3301 Speed Scrub R
R
614232 Rev 02 (10--04)
WARNING: Failure to follow these warnings may result in personal injury, electrocution, electrical shock, fire
or explosion: Never use flammable liquids or operate machine in or near flammable liquids, vapors or
combustible dusts. Do not pick up flammable materials or reactive metals. Keep sparks and open flame away.
Keep battery hood open when charging. Disconnect battery cables before servicing machine.
DAILY: BEFORE EACH USE
1. Sweep and dust
mop floor before
scrubbing.
6. Make sure recovery
tank is empty and the
float screen is installed
and clean.
2. Check battery
meter charge level.
7. FaST Model -
Check the FaST--PAK
agent level. Replace
PAK as needed.
3. Check all switches
and levers to make sure
they operate properly.
8. FaST Model -
Check that the supply
hose is properly con-
nected to FaST--PAK.
4. Check condition
of scrubbing pads.
Replace if worn.
9. For Conventional
Scrubbing Only - Fill
solution tank with water
(140°max.) and add
5. Clean squeegee
and check condition of
wiping edge. Rotate
blade if worn.
approved cleaning
agents.
FaST Model - USE
CLEAR COOL WATER
ONLY. DO NOT add
cleaning agents into the
solution tank, FaST
solution system failure
may result.
DAILY: AFTER EACH USE
1. Drain and rinse out
recovery tank.
6. Clean machine with
an all purpose cleaner
and damp cloth.
2. Remove and rinse
off float screen filter.
7. FaST Model -
Connect FaST--PAK
supply hose to storing
plug when not in use.
3. Drain and rinse out
solution tank.
8. Recharge batteries
ONLY if machine is used
30 minutes or more.
4. Remove pads/
brushes and clean.
9. Before charging,
check battery fluid level
in each battery cell.
5. Wipe clean the
squeegee blades.
The fluid level (A)
should be 1/4” above
the battery plates (B).
Add distilled water if
needed. DO NOT
OVERFILL.
A
B
MONTHLY: Refer to Operator’s Manual for further details.
1. FaST Model -
Remove and clean the
solution tank filter
(clear bowl). Empty
tank before removing.
2. Grease drive chain
and check the chain
tension.
3. Lubricate caster
fittings with a water
resistant grease.
4. Clean battery tops
and terminals. Use a
strong mixture of
baking soda and water.
5. Check machine for
water leaks and loose
nuts and bolts.
ATTENTION: FOR MACHINE REPAIRS, CONTACT AN AUTHORIZED SERVICE CENTER.

2701/3301 Speed Scrub
Guía de USO y MANTENIMIENTO
R
R
614232 Rev 02 (10--04)
ADVERTENCIA: El incumplimiento de estas advertencias puede ocasionar lesiones personales,
electrocución, choque eléctrico, incendio o explosión: No utilice líquidos inflamables ni maneje maquinaria
dentro o próximo a vapores, líquidos inflamables o polvos combustibles. No recoja materiales inflamables ni
metales reactivos. Mantenga alejado de chispas y llamas. Mantenga abierta la tapa de la batería cuando esté
cargando. Desconecte los cables de la batería antes de efectuar el servicio en la máquina.
DIARIAMENTE: ANTES DE CADA USO
1. Barraylimpieel
polvo del piso con un
trapo antes de fregar.
6. Asegúrese que el
tanque de recuperación
esté vacío y la pantalla
del flotador esté
instalada y limpia.
2. Verifique el nivel de
carga del medidor de la
batería.
7. Modelo FaST -
Inspeccione el nivel del
agente FaST--PAK.
Reemplace PAK como se
requiera.
3. Verifique todos los
interruptores para
asegurarse que operan
apropiadamente.
8. Modelo FaST -
Verifique que la manguera
de suministro esté
apropiadamente
conectada al FaST--PAK.
4. Inspeccione el estado
de las almohadillas de
fregar. Reemplace si están
gastadas.
9. Para fregado
convencional solamente-
Llene el tanque de
solución con agua (140
grados máx.) y agregue
5. Limpie el escurridor
e inspeccione el estado
del filo de limpieza. Si
está gastado gire la hoja.
los agentes limpiadores
aprobados.
Modelo FaST - SOLO USE
AGUA FRESCA y CLARA.
NO agregue agentes
limpiadores al tanque.
Puede producirse un fallo
en el sistema FaST.
DIARIAMENTE: DESPUÉS DE CADA USO
1. Desagüe y enjuague
el tanque de recuperación.
6. Limpie la máquina
con un limpiador
universal y un trapo
húmedo.
2. Drene y enjuague el
filtro del tamiz del
flotador.
7. Modelo FaST -
Conecte la manguera de
suministro del FaST--PAK
al tapón cuando no está
en uso.
3. Desagüe y enjuague
el tanque de solución.
8. Recargue las
baterías SÓLO si la
máquina se ha usado
durante 30 minutos o
más.
4. Quite las
almohadillas y cepillos y
limpie.
9. Verifique el nivel de
líquido de cada célula de
la batería antes de
cargarla.
5. Limpie bien las hojas
del escurridor.
El nivel (A) del líquido
debe ser 1/4 de pulgada
por sobre las placas (B)
de la batería. Agregue
agua destilada si fuese
necesario. NO
REBALSAR.
A
B
MENSUALMENTE: Consulte el Manual de Instrucciones para más detalles.
1. Modelo FaST -
Extraiga y limpie el filtro del
tanque de solución (cuenco claro).
Vacíe el tanque antes de extraer.
2. Engrase la cadena
impulsora. Verifique la
tensión de la cadena.
3. Lubrique los
adaptadores de metal con
una grasa resistente al
agua.
4. Limpie los topes y
terminales de la batería. Use
una mezcla potente de
bicarbonato de sosa y agua.
5. Inspeccione la
máquina por pérdidas de
agua y tuercas y pernos
flojos.
ATENCION: PARA LA REPARACION DE LA MAQUINA, CONTACTE A SU SERVICIO DE MANTENIMIENTO AUTORIZADO.