Tiiwee Twpir02 User manual

Tiiwee PIR Motion Sensor TWPIR02

User Manual

ENGLISH

Tiiwee PIR Motion Sensor TWPIR02

(For indoor use only)

For Tiiwee Home Alarm System

Introduction

Congratulations with your Tiiwee passive infrared detector (PIR). It is compatible

with the components of the Tiiwee Home Alarm System and can be wirelessly

connected to all Tiiwee 433 MHz Alarm Units (available separately).

This sensor applies digital dual-core fuzzy logic control processing technology and

intelligent analysis algorithms to prevent false alarms. It also features various

settings to adjust the PIR sensor to your personal situation.

Important: This sensor has been programmed to respect a 5 second delay

between 2 signals. This is intentional and will save battery power.

contents

1 x Tiiwee PIR sensor TWPIR02 for Tiiwee Home Alarm System

3 x batteries, 1.5V AAA-type, alkaline

1 x ball-joint mount

2 x screws

1 x instructions for use

Product Overview and activation

Open the back panel to insert the batteries. Please respect the correct

polarity. Now, close the back panel again. Slide the ball joint in place until it

locks in place and attach the wall mount on the ball joint. Your PIR sensor is

now ready to be installed on the mount.

General installation guidelines

Avoid positions that are close to a window, air conditioners, fluorescent

lights, heaters, refrigerators, stoves, and direct sunlight and other places

where temperature would change rapidly and air flow is high. If there are

two detectors in the same detecting range, please adjust the position to

avoid interference and false alarms.

Attach the detector to the bracket, and change the detecting angle and

distance by adjusting the installation height and the bracket. It is advised

to install the device at a height of approximately 2 meters.

IMPORTANT: The Infrared detector is sensitive to a human’s vertical

movement. It is less sensitive to horizontal movements. Therefore, it is

advised to aim the device at a 90 degrees’ angle to a person’s walking

direction.

Test

1. After the installation, turn the switch to ON. Now, walk or move in front

of the PIR sensor at a distance between 3 and 6 meters.

2. The Indicator light should light up once. Note the 5 second delay

between 2 signals. This is normal and intentional to save battery power.

3. If needed, adjust the detector angle to get the desired detection range.

When the detector indicator flashes

•LED flashes once: A signal is detected and the detector sends a

signal to the Alarm unit.

•LED continuously on: Low-voltage indication, please change the

battery as soon as possible.

Connecting the PIR Sensors to an Alarm Siren

This PIR sensor is compatible with the Tiiwee Home Alarm System.

Connect it wirelessly with one of the 433 MHz Alarm Units.

IMPORTANT: The instructions for pairing the PIR sensor with the Tiiwee

Home Alarm System are included with the Alarm units or can be

consulted on our website www.tiiwee.com or one of our Youtube

channels.

Advanced features

The Tiiwee PIR sensor is equipped with some additional features to allow

you to adjust the device to your specific needs. In order to access these

functions, remove the screw at the top of the sensor. Then separate the 2

parts (front and back part) by using an appropriate device (screw driver

i.e.). Now you can see the circuit board with the 2 switches.

1. The Indicator light can be switched off to save battery power (“LED

OFF position). Off course, in this mode an alarm signal will still be

sent to the Alarm Unit or the PIR Motion Sensor Alarm. However,

please note that the low battery indication is switched off in this

setting.

2. A waiting time of 5 minutes between detections can be set saving

battery power (“5 Min” vs “5s” switch). The 5-minute waiting

period can be used when your PIR sensor is meant to result in a

strong Siren alarm. This mode however is not advised when you

selected a Chime sound setting on your Alarm unit.

Mode Setting

The factory settings are “5s” and “Led On”. This means that the sensor will

respect a 5-seconds waiting time between 2 signals and that the LED

indicator light will always flash if movement is detected. These are the most

commonly used settings.

1. If both switches are set to the ON position as shown in picture 1, the

LED will flash each time a movement is detected. After each signal, a 5

second waiting time is set as a standard to allow a person to pass

without triggering a signal continuously.

2. If the top switch is set to Off the detector will respect a 5-minute delay

before it will become active again. This is a power saving mode. This

setting can perfectly be used with a loud alarm (which will sound

continuously and loud). A Chime setting on the Alarm unit is not advised

with this delay.

3. If the lower switch is set to Off, the Led light will not flash each time a

signal is detected. This can be convenient for saving battery power.

4. If both switches are in the Off position as shown in Figure 2, the PIR

sensor will respect a 5-minute interval between 2 different signals nor will

the LED window flash.

Low-voltage Reminder Function: The indicator light will be continuously

on when the voltage of the PIR is lower than 2.4V unless its light has been

switched off by setting the internal switches.

Detection Range Characteristics

Technical Features

Power: The PIR sensor is powered through 3 x AAA 1.5V alkaline batteries

or by an external 5V/1A DC power supply connected through the micro-

USB port. The batteries can stay inside the sensor whilst the external

power supply is connected and in use. They will work as a power backup in

case of 220V power failure. The power adaptor is not included in the

product.

Specifications

Standby Current: <50uA

Working Current:<20mA

Detecting Range: 4-8 m/110 degrees angle

Wireless Distance: 100m ( Open Area )

Wireless Frequency: 433MHz

Housing Material: ABS

Working Humidity: <80%

Detector Size: 106x67x45mm

DEUTSCH

Tiiwee PIR Bewegungsmelder TWPIR02

(Für den inneren Gebrauch)

For Tiiwee Home Alarm System

Einführung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf des Tiiwee PIR (Passiv Infrarot)

Bewegungsmelders. Der Sensor ist ein Teil des Tiiwee Home Alarm Systems und

kompatibel mit allen Tiiwee 433 MHz Alarmeinheiten (separat verfügbar).

Der Sensor nutzt die sogenannte "Dual-Core Fuzzy Logic Control Technologie" und

intelligente Analyse-Algorithmen, um Falschalarme zu vermeiden. Der Sensor hat

darüberhinaus verschiedene Einstellmöglichkeiten, um ihn an persönliche

Situationen anzupassen.

WICHTIG: Der Sensor ist mit einer 5 Sekunden Pause zwischen zwei Signalen

programmiert. Dies ist gewollt und dient dem Sparen von Batterie-Leistung.

Was wird geliefert?

1 x Tiiwee PIR Bewegungsmelder TWPIR02 für das Tiiwee Home Alarm System

3 x Batterien, 1.5V AAA, alkalisch

1 x Kugelgelenk-Montageplatte

2 x Schrauben

1 x Gebrauchsanleitung

Produktübersicht und Aktivierung

Öffnen Sie den Bewegungsmelder auf der Rückseite und setzen Sie die Batterien

ein. Achten Sie auf die korrekte Polarität. Setzen Sie die Abdeckplatte wieder auf

und verbinden Sie den Sensor mit den Montagekomponenten. Ihr PIR Bewegungs-

melder ist nun fertig für die Montage.

Installationshinweise

Vermeiden Sie Positionen in der Nähe von Fenstern, Klimaanlagen,

fluoreszierendem Licht, Heizungen und anderen Wärmequellen, Kühlschränken,

Kochfeldern und direktem Sonnenlicht - Stellen, an denen plötzliche

Temperaturschwankungen und hohe Luftströme auftreten können. Falls Sie zwei

PIR Bewegungsmelder im gleichen Bereich installiert haben, achten Sie bitte auf

deren Ausrichtung, um Interferenzen und Falschalarme zu vermeiden.

Setzen Sie den Bewegungsmelder in die Montageeinheit ein und stellen Sie den

Winkel entsprechend ein. Es wird empfohlen, den Bewegungsmelder in einer

Höhe von ca. 2m zu installieren.

WICHTIG: Der PIR Bewegungsmelder ist sensitiv gegenüber vertikalen

Bewegungen und weniger sensitiv gegenüber horizontalen Bewegungen. Es ist

daher empfohlen, den Bewegungsmelder so zu installieren, dass eine heran-

kommende Person erfasst wird und nicht eine Vorbeigehende.

Test

1. Schalten Sie den Bewegungsmelder auf "On". Begeben Sie sich nun vor den

Melder in einem Abstand von 3 - 6m.

2. Die Detektionsfläche leuchtet einmal rot auf. Bitte beachten Sie: Der Sensor

ist mit einer 5 Sekunden Pause zwischen zwei Signalen programmiert. Dies

ist gewollt und dient dem Sparen von Batterie-Leistung.

3. Wenn nötig, ändern Sie den Winkel, um den Melderbereich zu ändern.

4. Der Bewegungsmelder ist nun korrekt installiert.

Wenn die Detektionsfläche (eingebautes Kontrolllicht) leuchtet

•Einmaliges Leuchten: eine Bewegung wurde erfasst und der Melder sendet

ein Signal an die entsprechende Alarmeinheit.

•Das Kontrolllicht ist dauerhaft an: Dies zeigt an, dass die Batterien

ausgetauscht werden müssen. Bitte wechseln Sie die Batterien sobald als

möglich.

Verbinden des Bewegungsmelders mit einer Alarmeinheit

Der Tiiwee PIR Bewegungsmelder ist kompatibel mit dem Tiiwee Home Alarm

System und verbindet sich drahtlos mit allen 433 MHz Alarmeinheiten.

WICHTIG: Die Anleitung zum Verbinden des PIR Bewegungsmelders mit dem

Tiiwee Home Alarm System finden Sie in den entsprechenden Anleitungen der

Tiiwee Alarmeinheiten. Alternativ können diese auch von unserer Webseite

www.tiiwee.com heruntergeladen werden. Bitte besuchen Sie auch regelmässig

unseren Youtube-Kanal.

Erweiterte Einstellungen

Der Tiiwee PIR Bewegungsmelder ist mit zusätzlichen Funktionen ausgestattet.

Dies erlaubt Ihnen, den Melder auf Ihre Bedürfnisse einzustellen. Um zu diesen

Einstellungen zu gelangen, entfernen Sie bitte die Schraube auf der Oberseite des

Sensors. Trennen Sie dann die Vorder- und Rückseite mithilfe eines Messers (oder

kleiner Schraubenzieher). Sie sehen nun die Platine mit den beiden

Einstellknöpfen.

1. Das Kontrolllicht kann ausgeschaltet werden, um im Batterie-Modus

Strom zu sparen (“LED OFF position). Dies beeinflusst natürlich nicht die

korrekte Funktion als PIR Sensor. Bitte beachten Sie aber, dass in diesem

Fall die Geringe-Batterie-Anzeige ausgeschaltet ist.

2. Eine Wartezeit von 5 Minuten kann gewählt werden. In dieser Einstellung

besteht nach jeder wahrgenommenen Bewegung eine 5 Minuten

Wartezeit bis wieder eine Bewegung wahrgenommen werden kann. Dies

spart Batteriestrom. Diese Einstellung kann genutzt werden, wenn der

Melder einen lauten Alarm an der Alarmeinheit auslösen soll. Im

Benachrichtigungsmodus empfehlen wir die 5 Sekunden-Einstellung.

Einstellungsmöglichkeiten

Werksseitig ist der Bewegungsmelder auf "5 Sekunden Wartezeit" und "LED

Kontroll-licht ein" eingestellt. Das heißt, es besteht eine 5 Sekunden Wartezeit

zwischen 2 Signalen und das LED Kontrolllicht leuchtet, wenn eine Bewegung

wahrgenommen wird. Dies sind die an den meist genutzten Einstellungen.

1. Beide Schalter sind auf der "ON"-Position, wie auf Bild 1 zu sehen. Das LED

Kontrolllicht leuchtet immer auf, wenn eine Bewegung wahrgenommen wird.

Nach jeder wahrgenommenen Bewegung besteht eine 5 Sekunden Wartezeit

bis wieder eine Bewegung wahrgenommen werden kann. Dies ist die

Standardeinstellung und dient dazu, dass die Person den Bereich passieren

kann, ohne wieder ein Signal auszulösen.

2. Der obere Schalter ist in der "OFF"-Position (1). Nach jeder wahrgenommenen

Bewegung besteht eine 5 Minuten Wartezeit bis wieder eine Bewegung

wahrgenommen werden kann. Dies spart Batteriestrom. Diese Einstellung

kann genutzt werden, wenn der Melder einen lauten Alarm an der

Alarmeinheit auslösen soll. Im Benachrichtigungsmodus empfehlen wir die 5

Sekunden-Einstellung.

3. Der untere Schalter ist in der "OFF"-Position (2). Das LED Kontrolllicht ist

ausgeschaltet. Dies spart Batteriestrom.

4. Beide Schalter in der "OFF"-Position (wie im Bild 2 zusehen). Es besteht eine 5

Minuten Wartezeit zwischen 2 Bewegungswahrnehmungen. Das LED

Kontrolllicht ist ausgeschaltet.

Geringe Batterie Anzeige

Sollte das Kontrolllicht dauerhaft leuchten, müssen die Batterien ersetzt werden.

Bitte beachten Sie, dass diese Funktion deaktiviert ist, wenn Sie das Kontrolllicht in

den erweiterten Einstellungen deaktiviert haben.

Detektionsbereich

Technische Spezifikationen

Stromversorgung: Der PIR Bewegungsmelder wird durch 3 x AAA 1.5V alkalische

Batterien oder durch einen externen Stromadaptor (5V) am micro-USB Port mit

Strom versorgt. Im Falles des Stromadaptors können die Batterien im Gerät

verbleiben. Sie dienen als Backup im Falle eines Stromausfalls. Der externe

Stromadaptor ist nicht im Lieferumfang enthalten.

Standby Stromaufnahme: <50uA

Arbeitsstrom:<20mA

Detektionsbereich: 4-8 m/110 Grad Winkel

Reichweite: 100m ( Open Area )

Transmission Frequenz: 433MHz

Material: ABS

Umgebungsluftfeuchtigkeit: <80%

Grössenangaben: 106x67x45mm

ITALIANO

Tiiwee Sensore di Movimento PIR TWPIR02

(Solo per uso interno)

Per il Tiiwee Home Alarm System

Introduzione

Congratulazioni per il tuo rivelatore passivo ad infrarossi (PIR) della Tiiwee. È

compatibile con i componenti del Tiiwee Home Alarm System e può essere

collegato in modalità wireless a tutte le Unità di Allarme Tiiwee 433 MHz (disponibili

separatamente).

Questo sensore applica la tecnologia di elaborazione del controllo a logica fuzzy

dual-core digitale e algoritmi di analisi intelligenti per evitare falsi allarmi. È, inoltre,

dotato di varie impostazioni per regolare il sensore PIR in base alle esigenze

personali.

Importante: questo sensore è stato programmato per rispettare un ritardo di 5

secondi tra 2 segnali. Questo è intenzionale e risparmierà la potenza della batteria.

Contenuto della confezione

1 Tiiwee sensore PIR TWPIR02 per il Tiiwee Home Alarm System

3 batterie, 1.5V tipo AAA, alcaline

1 attacco a sfera

2 viti

1 manuale d’istruzioni per l'uso

Panoramica sul prodotto e attivazione

Aprire il pannello posteriore per inserire le batterie. Si prega di rispettare la

corretta polarità. Adesso, richiudere il pannello posteriore. Far scorrere il

giunto sferico in posizione finché non si blocca in posizione e fissare il

supporto a parete sul giunto sferico. Il sensore PIR è ora pronto per essere

installato sul supporto.

Linee guida generali per l’installazione

Evitare luoghi che siano vicini a una finestra, ai condizionatori d'aria, alle

lampade fluorescenti, ai caloriferi, ai frigoriferi, alle stufe e la luce solare

diretta e in altri luoghi dove la temperatura potrebbe cambiare

rapidamente e il flusso d'aria è elevato. Se ci sono due rilevatori nella

stessa gamma di rilevazione, si prega di regolarne la posizione per evitare

interferenze e falsi allarmi.

Attaccare il rilevatore alla staffa e modificare l'angolo e la distanza di

rilevamento regolando l'altezza d’installazione e la staffa. Si consiglia di

installare il dispositivo ad un'altezza di circa 2 metri.

IMPORTANTE: Il rilevatore ad infrarossi è sensibile al movimento

verticale di un essere umano. È meno sensibile ai movimenti orizzontali.

Pertanto, si consiglia di puntare il dispositivo a un angolo di 90 gradi

rispetto alla direzione di una persona.

Test

1. Dopo l'installazione, porre l'interruttore su ON. Ora, camminare o

muoversi davanti al sensore PIR ad una distanza compresa tra i 3 e i 6

metri.

2. La spia luminosa dovrebbe accendersi una volta. Notare il ritardo di 5

secondi tra 2 segnali. Questo è normale e intenzionale per risparmiare

la carica della batteria.

3. Se necessario, regolare l'angolo del rilevatore per ottenere l'intervallo

di rilevamento desiderato.

Quando l'indicatore del rilevatore lampeggia

•Il LED lampeggia una volta: viene rilevato un segnale e il rilevatore

invia un segnale all'Unità di Allarme.

•Il LED resta continuamente acceso: indicazione di scarsa energia,

si prega di cambiare la batteria il prima possibile.

Collegamento dei Sensori PIR ad una Sirena di Allarme

Questo sensore PIR è compatibile con il Tiiwee Home Alarm System.

Collegarlo in modalità wireless con una delle Unità di Allarme 433 MHz.

IMPORTANTE: Le istruzioni per l'accoppiamento del sensore PIR con il

Tiiwee Home Alarm System sono incluse nelle Unità di Allarme oppure

possono essere consultate sul nostro sito web www.tiiwee.com o su uno

dei nostri canali YouTube.

Funzioni avanzate

Il sensore PIR ella Tiiwee è dotato di alcune funzioni aggiuntive per

consentire di regolare il dispositivo per le proprie specifiche esigenze. Per

accedere a queste funzioni, rimuovere la vite nella parte superiore del

sensore. Quindi separare le 2 parti (parte anteriore e posteriore) usando

un dispositivo appropriato (ad esempio, un cacciavite). Ora si può vedere la

scheda con i 2 interruttori.

Table of contents

Languages:

Other Tiiwee Security Sensor manuals

Tiiwee

Tiiwee X1 User manual

Tiiwee

Tiiwee TWGBA01 User manual

Tiiwee

Tiiwee TWDS01 User manual

Tiiwee

Tiiwee DRIVEWAY ALERT ALARM Operating and safety instructions

Tiiwee

Tiiwee PIR User manual

Tiiwee

Tiiwee Motion Sensor Alarm User manual

Tiiwee

Tiiwee TWWS02 User manual

Tiiwee

Tiiwee TWWS01 User manual

Popular Security Sensor manuals by other brands

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 138A06 Installation and operating manual

B.E.G.

B.E.G. Luxomat PD2-S Operating instruction

Orno

Orno OR-GB-431 Operating and installation instructions

Valcom

Valcom OMD Series operating manual

DÖRR

DÖRR E-SILENCE GS-31 instruction manual

Blaupunkt

Blaupunkt HD-S1 user manual

Franke

Franke 2030019212 Installation and operating instructions

Bresser

Bresser 7009999 instruction manual

NA-DE

NA-DE 01051 instruction manual

Honeywell

Honeywell Smart Seal P3S operating instructions

Datalogic

Datalogic Smart-VS Product reference guide

LSLIDAR

LSLIDAR N10 PLUS user manual

B.E.G.

B.E.G. LUXOMAT PD3-1C Installation and operating instruction

Busch-Jaeger

Busch-Jaeger Busch-STD-W5.11A manual

Selcom

Selcom ST 400 Cayman operating manual

Elko

Elko iNELS RFWD-100 manual

Agilent Technologies

Agilent Technologies G3485A installation instructions

Elkron

Elkron EIR600 quick start guide

Tiiwee TWPIR02 User manual

Popular Security Sensor manuals by other brands