TMEZON MZ-IP-V103W Technical manual

4-Wire IP Video Door Phone
10'' Touch Screen Series
Quick guide
Official Website: http://www.tmezon.com
Manufacturer: Zhuhai Tmezon Technology Co.,Limited
Address: No.6.Pingbei 2nd.Rd, NANPING Technology Area,
Zhuhai City,Guangdong,China
If you have any problem during the installation or the usage,
please send email to our support team, we will help you
solve the problem ASAP.
Support email: [e-mail]
English/Deutsche/Français/Italiano/Español

270mm
29mm
TF
Specifications of the Indoor Monitor
Accessories for the Indoor Monitor
Display
Resolution
10.1 inch TFT LCD(16:9)
1024*600
Conversation duration
Standby status
Power supply
Operation temp.
Installation
Intercom mode
working status
1A max.
Surface mount
1.5A max.
120 seconds
Video system PAL/NTSC compatible
Semi-duplex communication
External switching power supply DC 12V
Dimensions 270*191*29mm
-10 C~+60 C
4-Wire IP Video Door Phone
10’’ Touch Screen Series
User Manual
User Manual
Indoor Monitor Screw anchors
Wall screws
Bracket
4 Pin Lines
191mm
External switching power
supply
Indoor Monitor Instruction
GB-1 GB-2
Model: MZ-IP-V103W
4-Wire IP Video Door Phone
10’’ Touch Screen Series
User Manual
User Manual
Indoor Monitor
(1) Screw anchors
(4)
Wall screws
(4)
Bracket
(1)
4 Pin Lines (5)
External switching power
supply(DC 12V)
LAN
A Network Conversion
Line with 4 pin interface
(1pcs)
Model: MZ-IP-V142B Display
Resolution
10.1 inch TFT LCD(16:9)
1024*600
Conversation duration
Standby status
Power supply
Operation temp.
Installation
Intercom mode
working status
1A max.
Surface mount
1.5A max.
120 seconds
Video system PAL/NTSC compatible
Semi-duplex communication
External switching power supply DC 12V
Dimensions 264.8*157.8*25.3mm
-10 C~+60 C
264.8mm
25.3mm
157.8mm
Model: MZ-IP-V103W
Model: MZ-IP-V142B

Unshielded wiring cable:
AUDIO
VI DEO
GND
DC 12V
AUDIO
VI DEO
GN D
DC12V
Please note the silk printing marked on PCB in order to avoid incorrect connecting.
The wiring connection requirement(The actual effect and the quality of wire rod has
the very big relations):
2. Effective distance from the outdoor camera to furthest indoor monitor:
2
Transmission ≤30m (4x0.4mm )
2
Transmission ≤60m (4x0.65mm )
Wiring connection according to the following to avoid interference:
Power+ Video
Audio GND GND Audio
Power+ Video
3. If you want to extend the distance over 60m, you'd better to choose a thick copper core
cable, or a shielded wiring cable, or a 3-core ordinary unshielded wire + a 75-3 video wire.
When using a shielded wiring cable, please connect the shield terminal with the GND.
The power supplies for electric lock , CCTV cameras and extension cables are not included in the
package, user can purchase according to actual requirement.
The indoor monitor is with an external switching power supply DC 12V. If you don't want to
use the external power supply, please use 2 pin cable and DIN rail power supply to extend
the power cable to your home power supply center and hide the wire in the wall.
If over 3m, we suggest you to use the thicker power cable and higher ampere power supply,
or the monitor and doorbell can not get enough power, which will affect the conversation
and unlocking.
Note On Wiring Connection
1. 4-Core ordinary unshielded and shielded wiring cable;
AUDIO
VI DEO
GND
DC12V
Shielded wiring cable:
Shield Shield
AU DIO
VI DEO
GN D
DC12V
AU DIO
VIDEO
GND
DC 12V
AUDIO
VI DEO
GND
DC 12V
3-core unshielded wiring cable
75-3 video wiring cable
Shield
3-core unshielded wiring cable+75-3 video wiring cable:
Connect the shield of the 75-3 video wiring cable with the GND of the 3-core unshielded
wiring cable.
4.If user wants to use CAT5 or CAT6 network cable, effective distance from the outdoor camera
to the furthest indoor monitor will be limited. For unshielded network cable, the distance will be
up to 20m. For shielded network cable, the distance will be up to 40m. So CAT5 or CAT6
network cable is not recommended.
CAT5 or CAT6 network cable consists of 4 pairs of twisted pairs(8 wires), here one pair of
twisted pair will be used as one cable.
Green&White+Green, Brown&White+Brown, Orange&White+Orange, Blue&White+Blue.
Unshielded network cable:
DC12V
AUDIO
VI DE O
GN D
DC 12 V
AUDIO
GN D
VIDEO
Shielded network cable:
Connect the shield of the network cable with the GND.
Shield
DC 12 V
AUDIO
GN D
VI DE O
DC 12 V
AUDIO
GND
VI DE O
Shield
When the distance from the outdoor doorbell to the indoor monitor is too far, maybe
over 50m or 60m, please make sure that the input voltage to the outdoor doorbell
must reach 11.7V.
GB-4
GB-3

Wiring Diagram
For IP 10’’ touch screen series, users can connect up to two doorbells, or two
CCTV cameras, and three extendable traditional indoor monitors.
The IP indoor monitor is with an external power supply.
Note: 1. The CCTV cameras must use an external switching power supply.
2. The doorbell cameras and CCTV cameras connected to the indoor monitor support
mixed input.
DOO R1
DOO R2
OUT
CAM2 CA M1
AUDIO
VIDEO
GND
DC12V
AUDIO
VIDEO
GND
DC 12V
DOOR1
Internet
Net work
AU DIO
VI DEO
GND
DC12V
CAM 2
GND
Video
CAM2
DC 12 V
AC/DC power adapter for
camera(not included)
VI DEO
AUDIO
DATA
GND
IN
OUT
External switching power
supply (DC 12V)
VIDEO
AUDIO
DA TA
GN D
VI DEO
AUDIO
DA TA
GND
Indoor monitor
(slave)
IP Indoor Monitor
(Main)
DOO R1
AC/DC power adapter
for lock(not included) Lock(not
included)
AUDIO
VI DEO
GN D
DC1 2V
GND
CAM 1
VID EO
DC 12 V
AC/DC power adapter for
camera(not included)
CAM 1
To next extendable unit
AUDIO
VI DEO
GND
DC12V
Lock(not
included)
DOOR2
AC/DC power adapter
for lock(not included)
GND
DC 12V
AUDIO
VIDEO
DOO R2
OU T
Alarm
ALM
Alarm ALM
External switching power
supply--DC 12V
Surface mount
Screw anchors Bracket
Connection
cable
Wall screws IP indoor monitor
150-160cm
Installation process of indoor monitors
DOO R1
DOOR2
OUT
CAM 2 CAM1
AU DI O
VIDEO
GN D
DC 12 V
AUDIO
VIDEO
GN D
DC12V
DOOR1
Internet
DC
AU DI O
VIDEO
GN D
DC 12 V
CA M2
GND
Video
CAM2
DC 1 2V
AC/DC power adapter for
camera(not included)
VI DE O
AUDIO
DA TA
GN D
IN
OUT
External switching power
supply (DC 12V)
VIDEO
AUDIO
DA TA
GN D
VI DE O
AUDIO
DA TA
GN D
Indoor monitor
(slave)
IP Indoor Monitor(Main)
DOOR1
AC/DC power adapter
for lock(not included)
Lock(not
included)
GND
CAM1
VI DEO
DC 1 2V
AC/DC power adapter for
camera(not included)
To next extendable unit
AUDIO
VIDEO
GND
DC12V
Lock(not
included)
DOOR2
AC/DC power adapter
for lock(not included)
GN D
DC12V
AU DI O
VI DE O
DOOR2
O U T
AUDIO
VIDEO
GN D
DC 12V
CA M1
Alarm
ALM
ALM
Alarm External switching power
supply--DC 12V
+
-
LAN
TX+
TX-
RX+
RX-
Model: MZ-IP-V103W
Model: MZ-IP-V142B
1. Connect from “Out” port of Master monitor to the “In” port of Slave monitor.
Connect from “Out” port of the last monitor to the “In” port of the next monitor.
2. Set as Slave mode for all the Slave monitors
Multiple monitors connected, ensure that the wiring and settings are correct as follows.
Multi-monitor connection
GB-6
GB-5

Description On The Indoor Monitor
1
2
34567
8
9
TF
10
11
12
Speaker
TFT display &
Touch screen 1. View visitor’s image displayed on the TFT screen.
2. Touch screen function.
Microphone
Sound from outdoor camera.
Transmit the voice to outdoor camera
Name Descriptions
Power LED
Network LED
8
USB Port To connect the USB mouse to the device.
TF card slot
TF card interface, the SD card maximum supports 128GB. If the SD card is
less than 64GB, the file system must be FAT32; and if the SD card is more
than 64GB, its file system must be exFAT. The card should be formatted
before using. And suggest that it’s better to use a TF card more than class 10
onto the device.
9
Monitoring, press the button to watch the outdoor doorbell and CCTV
camera images.
Transfer call, press the button transfer call to another indoor monitor.
1. Talk, press the button to activate conversation mode.
2. In standby mode, press this button to intercom call to another indoor
monitor.
Unlock, release the door lock.
Hang up, press this button to end conversation mode.
10
11
12
Transfer call
Monitoring
Talk
Unlock
Hang up
13
13 Power switch To turn on/turn off the monitor.
Note:
The back-light of each button will be on when user presses any button or some visitor calls on the
outdoor doorbell. The back-light of each button will be off if user doesn’t do any operate on the
device in 10 seconds.
Model: MZ-IP-V103W
Speaker
TFT display &
Touch screen 1. View visitor’s image displayed on the TFT screen.
2. Touch screen function.
Microphone
Sound from outdoor camera.
Transmit the voice to outdoor camera
Name Descriptions
8
USB Port To connect the USB mouse to the device.
TF card slot
TF card interface, the SD card maximum supports 128GB. If the SD card is
less than 64GB, the file system must be FAT32; and if the SD card is more
than 64GB, its file system must be exFAT. The card should be formatted
before using. And suggest that it’s better to use a TF card more than class 10
onto the device.
9
Monitoring, press the button to watch the outdoor doorbell and CCTV
camera images.
1. Talk, press the button to activate conversation mode.
2. In standby mode, press this button to intercom call to another indoor
monitor.
3. Transfer call, press and hold the button for about 3 seconds to transfer
call to another indoor monitor.
4. Hang up, press this button to end conversation mode.
Unlock, release the door lock.
Power switch To turn on/turn off the device.
13
45
6
7
8
9
2
USB
Model: MZ-IP-V142B
GB-8
GB-7

Outdoor
doorbell Bracket
Outdoor Camera
User Manual
User Manual
Screw anchors
(4)
Wall screws
(4)
Screws (2) Waterproof cover
2P plastic
conductor
(1)
4 pin line
4P plastic
conductor
(1)
The power supply of the outdoor doorbell is supplied with an indoor monitor.
User can connect electronic control lock to the doorbell, the lock can be
connected with the door lock port.
AC/DC power supply
for unlocking(not
included)
Electric lock
(not included)
Press and hold this button for 5 seconds to switch the output mode among CVBS/720P/1080P.
1
2
Power(DC12V)
To indoor monitor
56
1234
3
4
Video
GND
Audio
VOL
SET
o
60
Package content
Outdoor Camera Instruction
Wiring diagram
Installation process of doorbell
Bracket
Screw anchors
Wall screws
Affixation screws
Surface mount
128.6mm
57mm
37.03mm
26.5mm
1080P(1920*1080)/720P(1280*720)/CVBS
1/3 inch CMOS camera
o
115 (H.)
o
IR LEDs(120 )
-20C~+60C
Surface mount
Definition
300mA max.
Supplied from indoor monitor
Day/Night IR-CUT
Specification
No.
1. Weather shield
2. IR LEDS
3. Camera
4. Speaker
5. Call button
6. Microphone
7. System port
8. Switch output mode
9. Door lock port Connect to the door lock.
1
2
3
4
5
6
Connect the indoor monitor
7
8
Press and hold this button for 5 seconds to switch the
output mode among CVBS/720P/1080P
9
Affix and protect outdoor doorbell from rain/snow
Provides illumination with IR LEDs for better visibility
Capture image to transmit to the monitor
Sound from indoor monitor
Call indoor monitor for intercommunication
Transmit voice to the indoor monitor
Model: MZ-VDP-NA100 & Model: MZ-VDP-231B
GB-10
GB-9

GB-11 GB-12
NO Lock: Always closed when power or power off, only open when press unlock.
NC Lock: Always open when power off. Closed when power and open after press unlock.
Electric mortise lock
Magnetic lock
Power supply control
Monitor
Electric strike lock
NO
Access controller EXIT
1 2 3
4 5 6
7 8 9
*0 #
DOOR
EXIT
Doorbell
4 pin cable
NC COM 12V GND PUSH CONTROL+ CONTROL-
Monitoring
Unlock
Talk
Hang up
1
2
The electric locks are usually divided into NC lock and NO lock, their wiring is different,
the NC lock need to work with the additional power supply control.
Note:
1.The doorbell or the monitor will not provide the power to door lock.
2.The doorbell can support door locks within 30V.
3.Door lock's power supply depends on its door lock, if the door lock is 12V,
the corresponding power supply is 12V, etc.
4. Make sure the input voltage from the monitor to the doorbell must reach 11.7V
when unlocking.
Note on lock connection How to connect Network
Note:
1). Router Band--This IP indoor monitor will only connect to the 2.4GHZ band.
2). Router b/g/n --This IP indoor monitor works on 802(b/g/n) network.
Please download an app “TuyaSmart” via “Google Play Store”
or via “APP Store”, then register an account.
Select registration region.
Email is your available email account.
Password requires at least 6~20 characters
with a mix of letters and numbers.
For example: Tmezon123
Step 1. Connect the IP indoor monitor to a WiFi router through an Ethernet cable or WIFI.
If through wireless/WiFi connection, please refer to the following method.
Configuration
System Door Network
Scheduling Alarm Maintenance
User Default Information
Slide finger in any direction or single-click the
right-hand mouse button to bring up the tool
bar menu, then touch/click “ ”.
Touch/click “Network” to the next.
Touch/click “Advanced”, enable “WIFI”. Then
touch/click “Wifi” to enter. Touch/click “ ”.
Available wireless devices will be shown on
the list. Choose one and touch/click it.
Fill in the correct password of the wireless
router and confirm. The device will reboot
automatically and it will connect to the router.
jpg
Wifi
TP-LINK_169CE6 57/100
dlink 57/100
TL-WR941N 42/100
Wifi
dlink
Password
123456789
1/1
Network
DDNS
Wifi
Mobile phone
Sub stream
IP firewall
Basic Port Advanced
APP connection
NO lock
Electronic lock
NC lock

Step 2. Connect your smart-phone to the same WiFi router.
Note: Please make sure the IP indoor monitor and your smart-phone are both connected
to the Internet.
Step 3. Login the TuyaSmart app, add a new IP monitor refer to the following two methods.
One: Click “Add Device”->“Auto Scan”->choose available device found to add.
Two: Add a new IP monitor manually.
Click “Add Device”
or “ ”
Click “Add Manually”->
“Video Surveillance”->
“Access Control”
Choose “Cable” Search device, make sure the
monitor has been connected
to the same WiFi router;
Select device to add. Adding device. Adding device complete;
The icons on live view
Preview
mode
Speak Album
Snapshot Unlock for Door2
Mute Full screen preview
Record/Stop record Playback recording
on cloud storage
Switch Channel
Unlock for Door1
Quality switch: HD/SD
Advanced setting
Setting
Volume on
GB-13 GB-14

GB-15
Share your device
Steps: Settings>>Share Device>>Tap on “Add Sharing”>>Type in account>>Confirm Sharing.
Remove your device
Steps: Settings>>Remove Device>>Confirm.
Note: When remove the device on the app, the current monitor will auto-reboot.
Accessoires pour le moniteur intérieur
4-Wire IP Video Door Phone
10’’ Touch Screen Series
User Manual
Manuel utilisateur
Moniteur intérieur Ancres à vis
Vis murales
Support
Lignes à 4 broches
Alimentation à découpage externe
Instruction du moniteur intérieur
FR-16
Modèle: MZ-IP-V103W
4-Wire IP Video Door Phone
10’’ Touch Screen Series
User Manual
Manuel
utilisateur
Moniteur intérieur
(1)
Ancres à vis
(4)
Wall screws
(4)
Support
(1)
Lignes à 4 broches
(5)
Alimentation à découpage
externe(DC 12V)
LAN
Une ligne de conversion réseau
avec une interface à 4 broches
(1pcs)
Modèle: MZ-IP-V142B

270mm
29mm
TF
Spécifications du moniteur intérieur
Écran
Résolution
LCD TFT 10,1 pouces (16: 9)
1024*600
Durée de la conversation
État de veille
Source de courant
Temp. d'Opération
Installation
Intercom mode
Statut de travail
1A max.
Montage en surface
1.5A max.
120 secondes
Système vidéo Compatible PAL / NTSC
Communication semi-duplex
Alimentation à découpage externe DC 12V
Dimensions 270*191*29mm
-10 C~+60 C
191mm
Modèle: MZ-IP-V103W
Modèle: MZ-IP-V142B
Afficheur
Résolution
LCD TFT 10,1 pouces(16:9)
1024*600
Durée de la conversation
Statut de veille
Source de courant
Temp. de fonctionnement
Installation
Mode interphone
Statut de travail
1A max.
Montage en surface
1.5A max.
120 secondes
Système vidéo Compatible PAL / NTSC
Communication semi-duplex
Alimentation à découpage externe DC 12V
Dimensions 264.8*157.8*25.3mm
-10 C~+60 C
264.8mm
25.3mm
157.8mm
Câble de câblage non blindé:
AU DIO
VI DEO
GND
DC 12V
AUDIO
VI DEO
GN D
DC12V
Veuillez noter l’impression en soie marquée sur le circuit imprimé afin d’éviter une
connexion incorrecte.
L'exigence de connexion de câblage(L’effet réel et la qualité du fil machine a
les très grandes relations):
2. Distance effective de la caméra extérieure au moniteur intérieur le plus éloigné:
2
Transmission ≤30m (4x0.4mm )
2
Transmission ≤60m (4x0.65mm )
Connexion de câblage selon ce qui suit pour éviter les interférences:
Power+ Video
Audio GND GND Audio
Power+ Video
3. Si vous souhaitez prolonger la distance sur 60 m, vous feriez mieux de choisir un câble
à âme en cuivre épais, un câble de câblage blindé ou un câble non blindé à 3 âmes +
un câble vidéo 75-3..
Lorsque vous utilisez un câble de câblage blindé, veuillez connecter la borne
de blindage au GND.
Les alimentations pour serrure électrique, caméras de vidéosurveillance et rallonges ne sont
pas comprises dans l’emballage, l’utilisateur peut en acheter en fonction des besoins réels.
Le moniteur intérieur est avec une alimentation de commutation externe DC 12V. Si vous
ne souhaitez pas utiliser l’alimentation externe, veuillez utiliser un câble à 2 broches et une
alimentation sur rail DIN pour rallonger le câble d’alimentation jusqu’au centre de votre maison
et dissimuler le câble dans le mur. Si la distance est supérieure à 3 m, nous vous suggérons
d’utiliser un câble d’alimentation plus épais et une alimentation plus forte, sinon le moniteur
et la sonnette ne recevront pas assez de puissance, ce qui affectera la conversation et
le déverrouillage.
1. Câble de câblage ordinaire non blindé et blindé à 4 conducteurs;
Remarque sur la connexion de câblage
FR-17 FR-18

FR-20
AU DIO
VIDEO
GND
DC 12V
Câble de câblage blindé:
Blindé Blindé
AU DIO
VI DEO
GND
DC 12V
AUDIO
VI DEO
GND
DC12V
AU DIO
VI DEO
GND
DC12V
Câble non blindé à 3 conducteurs
Câble de vidéo 75-3
Blindé
Câble de câblage non blindé à 3 conducteurs + câble de câblage vidéo 75-3:
Reliez le blindage du câble vidéo 75-3 au GND du câble non blindé à 3 conducteurs.
4.Si l'utilisateur souhaite utiliser un câble réseau CAT5 ou CAT6, la distance effective entre
la caméra extérieure et le moniteur intérieur le plus éloigné sera limitée. Pour un câble
réseau non blindé, la distance peut atteindre 20 m. Pour le câble réseau blindé, la distance
peut atteindre 40 m. Le câble réseau CAT5 ou CAT6 n'est donc pas recommandé.
Le câble réseau CAT5 ou CAT6 est constitué de 4 paires de paires torsadées (8 fils).
Dans ce cas, une paire de paires torsadées servira de câble.
Vert & Blanc + Vert, Marron & Blanc + Marron, Orange & Blanc + Orange, Bleu & Blanc + Bleu.
Câble réseau non blindé:
DC 12 V
AUDIO
VIDEO
GND
DC 12 V
AUDIO
GN D
VI DE O
Câble réseau blindé:
Connectez le blindage du câble réseau avec le GND.
Blindé
DC 12 V
AUDIO
GN D
VI DE O
DC12V
AUDIO
GN D
VI DE O
Blindé
Si la distance entre la sonnette extérieure et le moniteur intérieur est trop grande
(plus de 50 ou 60 m) ou si le câble est trop mince, la puissance de la sonnette
sera réduite et il ne pourra pas ouvrir la porte. Assurez-vous donc que la tension
d'entrée du moniteur sur la sonnette extérieure doit atteindre 11.7V lors
du déverrouillage.
FR-19
Montage en surface
Ancres à vis Support Câble de connexion
Vis murales Moniteur intérieur IP
Processus d'installation des unités intérieures
150-160cm
Schéma de câblage
DOO R1
DOOR2
OUT
CAM2 CA M1
AUDIO
VI DEO
GND
DC12V
AUDIO
VI DEO
GND
DC12V
PORTE1
Internet
Net work
AUDIO
VI DEO
GND
DC12V
CAM 2
GND
Video
CAM2
DC 12 V
Adaptateur secteur
AC / DC pour caméra
de vidéosurveillance
(non inclus)
VIDEO
AUDIO
DATA
GND
IN
OUT
Alimentation à découpage
externe (DC 12V)
VI DEO
AUDIO
DATA
GND
VIDEO
AUDIO
DA TA
GND
Moniteur intérieur
(esclave)
Moniteur intérieur IP
(Principal)
DOO R1
Adaptateur secteur
AC / DC pour la
serrure (non inclus)
Serrure
(non inclus)
AUDIO
VIDEO
GND
DC1 2V
GND
CAM 1
VID EO
DC 12 V
Adaptateur secteur
AC / DC pour caméra
de vidéosurveillance
(non inclus)
CAM 1
Vers la prochaine unité extensible
AUDIO
VI DEO
GN D
DC12V
Serrure
(non inclus)
PORTE2
Adaptateur secteur
AC / DC pour la
serrure (non inclus)
GND
DC 12V
AUDIO
VIDEO
DOO R2
OU T
Alarm
ALM
Alarm ALM
Alimentation
à découpage
externe--DC 12V
Modèle: MZ-IP-V103W

DOO R1
DOO R2
OUT
CAM 2 CAM1
AU DIO
VIDEO
GND
DC12V
AUDIO
VIDEO
GN D
DC12V
Porte1
Internet
DC
AUDIO
VI DEO
GND
DC12V
CA M2
GND
Video
CAM2
DC 1 2V
Adaptateur secteur AC / DC
pour caméra de vidéosurveillance
(non inclus)
VI DEO
AU DIO
DATA
GN D
IN
OUT
Alimentation à découpage
externe (DC 12V)
VIDEO
AUDIO
DATA
GN D
VI DEO
AUDIO
DATA
GN D
Moniteur intérieur
(Esclave)
Moniteur intérieur d'IP(Principal)
Po rte 1
Adaptateur secteur AC / DC
pour la serrure (non inclus)
Serrure
(non incluse)
GND
CA M1
VI DEO
DC 1 2V
Adaptateur secteur
AC / DC pour caméra
de vidéosurveillance
(non inclus)
Vers le prochain moniteur extensible
AUDIO
VIDEO
GND
DC12V
Serrure(non
incluse)
Porte2
Adaptateur secteur
AC / DC pour la
serrure (non inclus)
GND
DC12V
AUDIO
VIDEO
Po rte 2
OUT
AUDIO
VIDEO
GND
DC 12V
CA M1
Alarm
ALM
ALM
Alarme Alimentation à
découpage
externe--DC 12V
+
-
LAN
TX+
TX-
RX+
RX-
1. Connectez le port “Out” du moniteur maître au port “In” du moniteur esclave.
Connectez le port “Out” du moniteur précédent au port “In” du moniteur suivant.
2. Définir le mode esclave pour tous les moniteurs esclaves
Plusieurs moniteurs connectés, assurez-vous que le câblage et les paramètres sont corrects.
Connexion multi-moniteurs
Pour la série d'écrans tactiles IP 10 '', les utilisateurs peuvent connecter jusqu'à deux
sonnettes extérieures, ou deux caméras de vidéosurveillance, et trois moniteurs intérieurs
extensibles traditionnels .
Le moniteur intérieur IP est avec une alimentation externe.
Remarque:
1. Les caméras de vidéosurveillance doivent utiliser une alimentation à découpage externe.
2. Les sonnettes et les caméras de vidéosurveillance connectées au moniteur intérieur
prennent en charge les entrées mixtes.
Description sur le moniteur intérieur
1
2
34567
8
9
TF
10
11
12
13
Remarque:
Le rétro-éclairage de chaque bouton sera allumé lorsque l'utilisateur appuie sur un bouton ou
qu'un visiteur appelle sur la sonnette. Le rétro-éclairage de chaque bouton sera éteint si
l'utilisateur n'effectue aucune opération sur l'appareil dans les 10 secondes.
Modèle: MZ-IP-V103W
Modèle: MZ-IP-V142B
Haut-parleur
Affichage TFT &
écran tactile
1. Voir l’image du visiteur affichée sur l’écran TFT.
2. Fonction d'écran tactile.
Microphone
Son de la sonnette
Transmettre la voix à la caméra extérieure
Nom Descriptions
LED d'alimentation
LED au réseau
8
Port USB Pour connecter la souris USB à l'appareil.
Fente pour carte TF
Interface de la carte TF, le maximum de la carte SD prend en charge 128 Go.
Si la carte SD est inférieure à 64 Go, le système de fichiers doit être FAT32;
si la carte SD fait plus de 64 Go, son système de fichiers doit être exFAT. La
carte doit être formatée avant utilisation. Et suggérez qu'il est préférable
d'utiliser une carte TF supérieure à la classe 10 sur l'appareil.
9
Surveiller, appuyez sur le bouton pour voir les images de la sonnette
extérieure et de la caméra de vidéosurveillance.
Transférer un appel, appuyez sur le bouton pour transférer un appel vers
un autre moniteur intérieur.
1. Parler, appuyez sur le bouton pour activer le mode de conversation.
2. En mode veille, appuyez sur cette touche pour passer un appel
intercom à un autre moniteur intérieur.
Déverrouiller, ouvrir la serrure.
Raccrocher, appuyez sur ce bouton pour mettre fin au
mode de conversation.
10
11
12
Transférer un appel
Surveiller
Parler
Déverrouiller
Raccrocher
Interrupteur Pour allumer / éteindre le moniteur.
13
FR-21 FR-22

Sonnette
extérieure
Support
Outdoor Camera
User Manual
Manuel
utilisateur
Ancres à vis
(4)
Vis murale
(4)
Vis (2) Couverture étanche
Conducteur
en plastique
à 2 broches
(1)
4 pin line
Conducteur
en plastique
à 4 broches
(1)
L'alimentation de la sonnette extérieure est fournie avec un moniteur intérieur.
L'utilisateur peut connecter la serrure de commande électronique à la sonnette,
la serrure peut être connectée au port de déverrouillage.
Alimentation AC / DC pour
le déverrouillage (non inclus)
Serrure électrique
(non inclus)
Appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé pendant 5s pour basculer le mode de sortie entre CVBS / 720P / 1080P.
1
2
Power(DC12V)
Au moniteur intérieur
56
1234
3
4
Video
GND
Audio
VOL
SET
b
o
60
Accessoires
Instruction de la sonnette
Schéma de câblage
Processus d'installation de la sonnette
Support
Ancres à vis
Vis murale
Vis de fixation
Montage en surface
13
45
6
7
8
9
2
USB
Modèle: MZ-IP-V142B
Haut-parleur
AfficheurTFT &
Écran tactile
1. Afficher l'image du visiteur affichée sur l'écran TFT.
2. Fonction écran tactile.
Microphone
Son de la sonnette extérieure
Transmettez la voix à la sonnette extérieure
Nom Descriptions
8
Port USB Pour connecter la souris USB au moniteur.
Emplacement pour
carte TF
Interface de carte TF, la carte SD maximale prend en charge 128 Go. Si la
carte SD fait moins de 64 Go, le système de fichiers doit être FAT32; et si la
carte SD fait plus de 64 Go, le système de fichiers doit être exFAT. La carte
doit être formatée avant d'être utilisée. Suggérez qu'il est préférable d'utiliser
une carte TF de classe 10 sur le moniteur.
9
Surveiller, appuyer sur le bouton pour voir l'image de la sonnette
extérieure et des caméras de vidéosurveillance.
1. Parler, appuyez sur le bouton pour activer le mode de conversation.
2. En mode de veille, appuyez sur ce bouton pour appeler par intercom
vers un autre moniteur intérieur.
3. Transférer l'appel, appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé
pendant environ 3 secondes pour transférer l'appel vers un autre
moniteur intérieur.
4. Raccrocher, appuyez sur ce bouton pour mettre fin au mode de conversation.
Déverrouiller, ouvrir la serrure.
Interrupteur Pour allumer / éteindre le moniteur.
Modèle: MZ-VDP-NA100 & Modèle: MZ-VDP-231B
FR-23 FR-24

128.6mm
57mm
37.03mm
26.5mm
1080P(1920*1080)/720P(1280*720)/CVBS
Caméras CMOS 1/3 pouces
o
115 (H.)
o
LED IR(120 )
-20C~+60C
Montage en surface
Définition
300mA max.
Fourni à partir du moniteur intérieur
Jour/ Nuit IR-CUT
Spécification
Caméra
Angle de vue
LED de nuit
Consommation d'énergie
Fournisseur d'énergie
Temp. d'Opération
33 34
FR-25 FR-26
Serrure NO:Toujours fermé en cas de mise sous tension ou hors tension, ne s'ouvre
que lorsque vous appuyez sur le bouton de déverrouillage.
Serrure NC: Toujours ouvert quand éteint. Fermé à la mise sous tension et ouvert
après avoir appuyé sur le déverrouillage.
Serrure électrique
à mortaise
Serrure magnétique
Contrôle de l'alimentation
Moniteur
Serrure électrique
NO
Contrôleur d'accès EXIT
1 2 3
4 5 6
7 8 9
*0 #
DOOR
EXIT
Sonnette
Câble à 4 broches
NC COM 12V GND PUSH CONTROL+ CONTROL-
Monitoring
Unlock
Talk
Hang up
1
2
La serrure électrique divise généralement la serrure NC et la serrure NO, leur câblage est différent.
La serrure NC doit fonctionner avec la commande d'alimentation supplémentaire.
Remarque:
1.La sonnette ou le moniteur ne fourniront pas l'alimentation pour la serrure de la porte.
2.La sonnette peut supporter les serrures moins de 30V.
3.L'alimentation de la serrure dépend de la serrure. Si la serrure est de 12V,
l'alimentation correspondante est de 12V, etc.
4. Assurez-vous donc que la tension d'entrée du moniteur sur la sonnette extérieure doit atteindre
11.7V lors du déverrouillage.
Remarque sur la connexion de serrure
No.
1. Couverture étanche
2. LED IR
3. Caméra
4. Haut-parleur
5. Bouton d'appel
6. Microphone
7. Port système
9. Port de déverrouillage
1
2
3
4
5
6
Connecter au moniteur intérieur.
7
8
Appuyer sur ce bouton et maintennir enfoncé pendant 5 s
pour basculer le mode de sortie entre CVBS / 720P / 1080P
9
Apposer et protéger la caméra extérieure de la pluie / neige
Fournir un éclairage avec des LED IR pour une meilleure visibilité
Capturer l'image à transmettre pour l'afficher
Son du moniteur intérieur
Appeler le moniteur intérieur pour intercommunication
Transmettre la voix au moniteur intérieur
Connecter à la serrure
8. Changer de mode
de sortie
Serrure NO
Serrure électronique
Serrure NC

Comment connecter le réseau
Remarque:
1). Bande de routeur--Ce moniteur intérieur d'IP ne se connectera qu'à
la bande 2.4GHZ.
2). Routeur b/g/n --Ce moniteur intérieur IP fonctionne sur le réseau 802 (b / g / n).
Veuillez télécharger une application "TuyaSmart" via "Google Play Store" ou via
"APP Store" et créer un compte.
Sélectionner la région.
L'email est votre compte de courrier disponible.
Le mot de passe nécessite au moins 6 à 20
caractères avec un mélange de lettres et
de chiffres.
Par exemple, Tmezon123
Étape 1. Connectez le moniteur intérieur IP à un routeur WiFi via un câble réseau ou WIFI.
Si vous utilisez une connexion sans fil / WiFi, veuillez vous référer à la méthode suivante.
Configuration
System Door Network
Scheduling Alarm Maintenance
User Default Information
Faire glisser le doigt dans n'importe quelle
direction pour afficher le menu de la barre
d'outils, puis appuyer sur " ".
Appuyer sur " Résea " pour passer au suivant.
Toucher "Avancé", activer "WIFI".
Appuyer ensuite sur "Wifi" pour entrer. Toucher “ ”.
Les appareils sans fil disponibles seront
affichés dans la liste. Choisir un et
toucher dessus.
Saisir le mot de passe correct du routeur
sans fil et confirmer.Le moniteur redémarrera
automatiquement et se connectera au routeur.
jpg
Wifi
TP-LINK_169CE6 57/100
dlink 57/100
TL-WR941N 42/100
Wifi
dlink
Password
123456789
1/1
Network
DDNS
Wifi
Mobile phone
Sub stream
IP firewall
Basic Port Advanced
Connexion APP
Étape 2. Connect your smart-phone to the same WiFi router.
Remarque: Assurez-vous que le moniteur intérieur IP et votre smartphone sont tous deux
connectés au Internet.
Étape 3. Connecter à l'application TuyaSmart, ajouter un nouveau moniteur IP selon les deux méthodes
suivantes.
Un: Cliquer sur "Ajouter un appareil" -> "Scan automatiquement " -> choisir l'appareil disponible
trouvé à ajouter.
Deux: Ajouter un nouveau moniteur IP manuellement.
Cliquer sur
"Ajouter un appareil"
ou " "
Cliquer sur "Ajouter
manuellement" ->
"Vidéosurveillance " ->
"Contrôle d'accès"
Choisir "Câble”
Rechercher l'appareil, assurer
que le moniteur a été connecté
au même routeur WiFi;
Sélectionner l'appareil
à ajouter. Ajouter un appareil. Ajout de l'appareil
terminé
FR-27 FR-28

Icônes en vue en direct
Mode aperçu
Parler Album
Instantané Déverrouiller Porte 2
Muet Aperçu en plein écran
Enregistrer / Arrêter l'enregistrement
Lire des enregistrements
sur le stockage nuage
Changer de canal
Déverrouiller Porte 1
Commutateur de qualité: HD/SD
Paramètre avancé
Parametres
Activer le volume
Partager appareil
Étapes: Paramètres >>Partager un appareil>>Appuyer sur "Ajouter un partage">>Saisir un
compte>>Confirmer le partage.
Retirer appareil
Étapes: Paramètres>>Retirer l’appareil>>Confirmer.
Remarque: Lorsque vous supprimez l'appareil de l'application, le moniteur actuel redémarre
automatiquement.
FR-29 FR-30

270mm
29mm
TF
5
Spezifikation des Innenmonitors
Zubehör für den Innenraummonitor
Anzeige
Auflösung
10,1-Zoll-TFT-LCD (16: 9)
1024*600
Gesprächsdauer
Standby-Status
Energieversorgung
Betriebstemp.
Installation
Gegensprechmodus
Arbeits status
1A max.
Oberflächenmontage
1.5A max.
120 Sekunden
Videosystem PAL / NTSC kompatibel
Semi-Duplex-Kommunikation
Externes Schaltnetzteil DC 12V
Maße 270*191*29mm
-10 C~+60 C
4-Wire IP Video Door Phone
10’’ Touch Screen Series
User Manual
Benutzerhandbuch
Innenmonitor Schraubenanker
Wandschrauben
Halterung
4-poliges Kabel
191mm
Externes Schaltnetzteil
Innenmonitor Anleitung
33
Modell: MZ-IP-V103W
4-Wire IP Video Door Phone
10’’ Touch Screen Series
User Manual
Benutzer
handbuch
Innenmonitor
(1)
Schraubenanker
(4)
Wandschrauben
(4)
Halterung
(1)
4-polige Kabel (5)
Externes Schaltnetzteil
(DC 12V)
LAN
Ein Netzwerkkonvertierungs
kabel mit 4-poliger
Schnittstelle (1pcs)
Modell: MZ-IP-V142B
Modell: MZ-IP-V103W
Modell: MZ-IP-V142B
Anzeige
Auflösung
10,1 Zoll TFT LCD(16:9)
1024*600
Gesprächsdauer
Standby-Status
Energieversorgung
Betriebs-Temperatur
Installation
Gegensprechmodus
Arbeits status
1A max.
Oberflächenmontage
1.5A max.
120 Sekunden
Videosystem PAL / NTSC kompatibel
Semi-Duplex-Kommunikation
Externes Schaltnetzteil DC 12V
Maße 264.8*157.8*25.3mm
-10 C~+60 C
264.8mm
25.3mm
157.8mm
DE-31 DE-32

6
5
33 34
DE-33 DE-34
Kabel nicht abgeschirmt:
AU DIO
VI DEO
GND
DC12V
AU DIO
VI DEO
GND
DC 12V
Bitte beachten Sie den auf der Leiterplatte angebrachten Siebdruck, um Fehlanschlüsse
zu vermeiden.
Die Verdrahtungsverbindungsanforderung(Die tatsächliche Wirkung und die Qualität
von Walzdraht haben die sehr großen Beziehungen):
2. Effektiver Abstand von der Außenkamera zum am weitesten entfernten Innenmonitor:
2
Getriebe ≤30m (4x0.4mm )
2
Getriebe ≤60m (4x0.65mm )
Verkabelung wie folgt, um Störungen zu vermeiden:
Power+ Video
Audio GND GND Audio
Power+ Video
AU DIO
VI DEO
GND
DC 12V
Geschirmtes Kabel:
Geschirmtes Geschirmtes
AUDIO
VI DEO
GND
DC 12V
3. Wenn Sie die Entfernung über 60 m verlängern möchten, wählen Sie am besten ein
dickes Kupferkabel, ein abgeschirmtes Kabel oder ein 3-adriges normales ungeschirmtes
Kabel und ein 75-3-Videokabel.
Bei Verwendung eines abgeschirmten Kabels verbinden Sie bitte die
Schirmklemme mit der GND.
AU DIO
VI DEO
GND
DC 12V
AU DIO
VIDEO
GND
DC12V
3-adriges ungeschirmtes Kabel
75-3 Videoverdrahtungskabel
Geschirmtes
Die Netzteile für Elektroschloss, CCTV-Kameras und Verlängerungskabel sind nicht im
Lieferumfang enthalten, der Benutzer kann sie je nach tatsächlichem Bedarf erwerben.
Der Innenraummonitor wird mit einem externen Schaltnetzteil DC 12V versorgt. Wenn Sie
das externe Netzteil nicht verwenden möchten, verwenden Sie bitte ein 2-poliges Kabel und
ein DIN-Schienen-Netzteil, um das Stromkabel zu Ihrem Stromversorgungscenter zu
verlängern und das Kabel in der Wand zu verstecken. Bei mehr als 3 m empfehlen wir die
Verwendung eines dickeren Netzkabels und eines Netzteils mit höherem Ampere-Wert.
Andernfalls können der Monitor und die Türklingel nicht ausreichend mit Strom versorgt
werden, was sich auf das Gespräch und das Entsperren auswirkt.
1. 4-adriges normales ungeschirmtes und geschirmtes Kabel;
3-adriges ungeschirmtes Kabel + 75-3 Videokabel:
Verbinden Sie die Abschirmung des 75-3-Videokabels mit der Masse des
ungeschirmten 3-adrigen Kabels.
4.Wenn der Benutzer ein CAT5- oder CAT6-Netzwerkkabel verwenden möchte, ist der
effektive Abstand zwischen der Außenkamera und dem am weitesten entfernten
Innenmonitor begrenzt. Bei ungeschirmten Netzwerkkabeln beträgt die Entfernung bis
zu 20 m. Bei abgeschirmten Netzwerkkabeln beträgt die Entfernung bis zu 40 m. Ein
CAT5- oder CAT6-Netzwerkkabel wird daher nicht empfohlen.
CAT5- oder CAT6-Netzwerkkabel bestehen aus 4 Twisted Pair-Kabeln (8 Adern). Ein
Twisted Pair-Kabel wird als ein Kabel verwendet.
Grün & Weiß + Grün, Braun & Weiß + Braun, Orange & Weiß + Orange, Blau & Weiß + Blau.
Ungeschirmtes Netzwerkkabel:
DC 12 V
AU DI O
VI DE O
GND
DC12V
AUDIO
GN D
VI DE O
Geschirmtes Netzwerkkabel:
Verbinden Sie den Schirm des Netzwerkkabels mit dem GND.
Geschirmtes
DC12V
AUDIO
GN D
VIDEO
DC 12 V
AUDIO
GND
VI DE O
Geschirmtes
Wenn der Abstand zwischen Türklingel und Innenmonitor zu groß ist
(über 50m oder 60m),oder das Kabel ist zu dünn, Die Türklingel wird leiser und die
Tür kann nicht geöffnet werden. Stellen Sie daher sicher, dass die Eingangsspannung
vom Monitor zur Außentürklingel beim Entriegeln 11 V erreichen muss.
6
Hinweis zur Kabelverbindung 34

Schaltplan
Für die IP 10-Touchscreen-Serie können Benutzer bis zu zwei Außentürklingeln oder
zwei Überwachungskameras, und drei erweiterbare herkömmliche Innenmonitore.
Der IP-Innenmonitor ist mit einer externen Stromversorgung ausgestattet.
Hinweis:
1. Die CCTV-Kameras müssen über ein externes Schaltnetzteil verfügen.
2. Die an den Innenmonitor angeschlossenen Türklingelkameras und
CCTV-Kameras unterstützen gemischte Eingänge.
DOOR1
DOOR2
OUT
CAM2 CA M1
AUDIO
VI DEO
GN D
DC12V
AU DIO
VI DEO
GND
DC12V
TÜR1
Internet
Net work
AUDIO
VI DEO
GND
DC12V
CAM 2
GND
Video
CAM2
DC 12 V
AC / DC-Netzteil
für CCTV-Kamera
(nicht enthalten)
VIDEO
AUDIO
DATA
GND
IN
OUT
Externes Schaltnetzteil
(DC 12V)
VI DEO
AU DIO
DATA
GND
VIDEO
AUDIO
DATA
GND
Innenmonitor
(Sklave)
IP-Innenmonitor
(Schulleiter)
DOO R1
AC / DC-Netzteil
für Schloss
(nicht enthalten)
Schloss
(nicht enthalten)
AUDIO
VIDEO
GND
DC1 2V
GND
CAM 1
VID EO
DC 12 V
AC / DC-Netzteil für
CCTV-Kamera
(nicht enthalten)
CAM 1
Zur nächsten ausziehbaren Einheit
AUDIO
VI DEO
GND
DC12V
Schloss(nicht
enthalten)
TÜR2
AC / DC-Netzteil
für Schloss
(nicht enthalten)
GND
DC 12V
AUDIO
VIDEO
DOO R2
OU T
Alarm
ALM
Alarm ALM
Externes Schaltnetzteil
--DC 12V
Oberflächenmontage
Schraubenanker Halterung Verbindungskabel
Wandschrauben IP-Innenmonitor
6
34
Installationsprozess von Innengeräten
150-160cm
Modell: MZ-IP-V103W
DOO R1
DOO R2
OUT
CAM2 CAM1
AUDIO
VI DEO
GND
DC 12V
AUDIO
VIDEO
GN D
DC12V
Tür1
Internet
DC
AUDIO
VIDEO
GND
DC12V
CA M2
GND
Video
CAM2
DC 1 2V
AC / DC-Netzteil für
CCTV-Kamera
(nicht enthalten)
VIDEO
AU DIO
DA TA
GN D
IN
OUT
Externes Schaltnetzteil
(DC 12V)
VI DEO
AU DIO
DA TA
GN D
VIDEO
AU DIO
DA TA
GND
Innenmonitor
(Sklave)
IP-Innenmonitor(Schulleiter)
Tü r1
AC / DC-Netzteil für
Schloss (nicht enthalten)
Schloss
(nicht enthalten)
GND
CA M1
VIDEO
DC 1 2V
AC / DC-Netzteil
für CCTV-Kamera
(nicht enthalten)
Zur nächsten ausziehbaren Einheit
AUDIO
VI DEO
GND
DC12V
Schloss
(nicht enthalten)
Tür2
AC / DC-Netzteil
für Schloss
(nicht enthalten)
GND
DC12V
AUDIO
VIDEO
Tü r2
OUT
AU DIO
VI DEO
GN D
DC 12V
CA M1
Alarm
ALM
ALM
Alarm Externes Schaltnetzteil
--DC 12V
+
-
LAN
TX+
TX-
RX+
RX-
Modell: MZ-IP-V142B
1. Stellen Sie eine Verbindung vom "Out" des Master-Monitors mit dem „In“ -Port des Slave-Monitors.
Stellen Sie eine Verbindung vom "Out" -Port des vorherigen Monitors zum "In" -Port des nächsten
Monitors her.
2. Stellen Sie den Sklave-Modus für alle Slave-Monitore ein
Wenn mehrere Monitore angeschlossen sind, stellen Sie sicher, dass die Verkabelung und
die Einstellungen wie folgt korrekt sind.
Multi-Monitor-Verbindung
5
33
DE-35 DE-36

Beschreibung Auf dem Innenmonitor
1
2
34567
8
9
TF
10
11
12
13
Stromschalter
Hinweis:
Die Hintergrundbeleuchtung jeder Taste ist eingeschaltet, wenn der Benutzer eine Taste drückt
oder ein Besucher an der Türklingel anruft. Die Hintergrundbeleuchtung jeder Taste ist
ausgeschaltet, wenn der Benutzer innerhalb von 10 Sekunden keine Bedienung am Gerät vornimmt.
Modell: MZ-IP-V103W
Redner
TFT-Display &
Touchscreen
1. Zeigen Sie das auf dem TFT-Bildschirm angezeigte Bild des Besuchers an.
2. Touchscreen-Funktion.
Mikrofon
Ton von der Türklingel.
Übertragen Sie die Stimme an die Außenkamera
Name Beschreibungen
Power LED
Netzwerk-LED
8
USB-Anschluss So schließen Sie die USB-Maus an das Gerät an.
TF-Karten-Slot
TF-Kartenschnittstelle, Die SD-Karte unterstützt maximal 128 GB. Wenn die
SD-Karte weniger als 64 GB hat, muss das Dateisystem FAT32 sein. und wenn
die SD-Karte mehr als 64 GB hat, muss das Dateisystem exFAT sein. Die Karte
sollte vor der Verwendung formatiert werden. Und schlagen Sie vor, dass es
besser ist, eine TF-Karte mit mehr als Klasse 10 auf dem Gerät zu verwenden.
9
Überwachung, Drücken Sie die Taste, um die Bilder der Türklingel und
der CCTV-Kamera im Freien anzusehen.
Anruf weiterleiten, Drücken Sie die Taste, um einen Anruf an einen anderen
Innenmonitor weiterzuleiten.
1. Sprechen, Drücken Sie die Taste, um den Gesprächsmodus zu aktivieren.
2. Im Standby-Modus, Drücken Sie diese Taste, um einen anderen
Innenmonitor anzurufen.
Entsperren, öffne das türschloss.
Auflegen, Drücken Sie diese Taste, um den Gesprächsmodus
zu beenden.
10
11
12
Anruf weiterleiten
Überwachung
Sprechen
Entsperren
Auflegen
13 Ein und Ausschalten des Monitors.
Modell: MZ-IP-V142B
Redner
TFT-Display &
Touchscreen
1. Zeigen Sie das auf dem TFT-Bildschirm angezeigte Bild des Besuchers an.
2. Touchscreen-Funktion.
Mikrofon
Sound von der Außentürklingel
Übertragen Sie die Stimme an die Außentürklingel
Name Beschreibungen
8
USB-Anschluss So schließen Sie die USB-Maus an das Gerät an.
TF-Karten-Slot
TF-Kartenschnittstelle, Die SD-Karte unterstützt maximal 128 GB. Wenn die
SD-Karte weniger als 64 GB hat, muss das Dateisystem FAT32 sein; und
wenn die SD-Karte mehr als 64 GB hat, muss das Dateisystem exFAT sein.
Die Karte sollte vor der Verwendung formatiert werden. Und schlagen vor,
dass es besser ist, eine TF-Karte mit mehr als Klasse 10 auf dem Monitor
zu verwenden.
9
Überwachung, Drücken Sie die Taste, um die Bilder der Türklingel und
der Überwachungskamera im Freien anzusehen.
1. Sprechen, Drücken Sie die Taste, um den Gesprächsmodus zu aktivieren.
2. Im Standby-Modus, Drücken Sie diese Taste, um einen anderen
Innenmonitor anzurufen.
3. Anruf weiterleiten, Halten Sie die Taste ca. 3 Sekunden lang gedrückt,
um einen Anruf an einen anderen Innenmonitor weiterzuleiten.
4. Auflegen, Drücken Sie diese Taste, um den Gesprächsmodus zu beenden.
Freischalten, Lassen Sie das Türschloss los.
Stromschalter Ein- / Ausschalten des Monitors.
13
45
6
7
8
9
2
USB
5
33
DE-37 DE-38