TMEZON MZ-VDP-NA200 Technical manual

7'' Indoor Monitor
OPERATION INSTRUCTION
4-Wire Video Door Phone
User Manual
Official Website: http://www.tmezon.com
Manufacturer: Zhuhai Tmezon Technology Co.,Limited
Address: No.6.Pingbei 2nd.Rd, NANPING Technology Area,
Zhuhai City,Guangdong,China
If you have any problem during the installation or the usage,
please send email to our support team, we will help you
solve the problem ASAP.
Support email: [e-mail]

800mA
External switching power
supply(DC12V)
7'' TFT LCD Screen
1024(H)*600(V)
64GB
400mA
Monitoring
Unlock
Talk
Hang up
1
2
236mm
TF
142mm
14mm
Monitoring
Unlock
Talk
Hang up
1
2
Monitoring
Unlock
Talk
Hang up
1
2
Unshielded wiring cable:
AU DIO
VI DEO
GND
DC12V
AU DIO
VI DEO
GND
DC 12V
Please note the silk printing marked on PCB in order to avoid incorrect connecting.
The wiring connection requirement(The actual effect and the quality of wire rod has
the very big relations):
2. Effective distance from the outdoor camera to furthest indoor monitor:
2
Transmission ≤30m (4x0.4mm )
2
Transmission ≤60m (4x0.65mm )
Wiring connection according to the following to avoid interference:
Power+ Video
Audio GND GND Audio
Power+ Video
3. If you want to extend the distance over 60m, you'd better to choose a thick copper core
cable, or a shielded wiring cable, or a 3-core ordinary unshielded wire + a 75-3 video wire.
When using a shielded wiring cable, please connect the shield terminal with the GND.
The power supplies for electric lock , CCTV cameras and extension cables are not included
in the package, user can purchase according to actual requirement.
The indoor monitor is with an external switching power supply DC 12V. If you don't want to
use the external power supply, please use 2 pin cable and DIN rail power supply to extend
the power cable to your home power supply center and hide the wire in the wall.
If over 3m, we suggest you to use the thicker power cable and higher ampere power supply,
or the monitor and doorbell can not get enough power, which will affect the conversation
and unlocking.
Note On Wiring Connection
1. 4-Core ordinary unshielded and shielded wiring cable;
4 pin cable to extend
monitor-doorbell, monitors
GB-1 GB-2
Install the indoor monitors

AU DIO
VI DEO
GND
DC 12V
Shielded wiring cable:
Shield Shield
AU DIO
VI DEO
GND
DC12V
AU DIO
VI DEO
GND
DC 12V
AUDIO
VI DEO
GND
DC 12V
3-core unshielded wiring cable
75-3 video wiring cable
Shield
3-core unshielded wiring cable+75-3 video wiring cable:
Connect the shield of the 75-3 video wiring cable with the GND of the 3-core unshielded
wiring cable.
4.If user wants to use CAT5 or CAT6 network cable, effective distance from the outdoor camera
to the furthest indoor monitor will be limited. For unshielded network cable, the distance will be
up to 20m. For shielded network cable, the distance will be up to 40m. So CAT5 or CAT6
network cable is not recommended.
CAT5 or CAT6 network cable consists of 4 pairs of twisted pairs(8 wires), here one pair of
twisted pair will be used as one cable.
Green&White+Green, Brown&White+Brown, Orange&White+Orange, Blue&White+Blue.
Unshielded network cable:
DC 12V
AUDIO
VI DEO
GN D
DC 12V
AUDIO
GN D
VIDEO
Shielded network cable:
Connect the shield of the network cable with the GND.
Shie ld
DC 12V
AUDIO
GND
VI DEO
DC 12V
AUDIO
GN D
VI DEO
Shie ld
When the distance from the outdoor doorbell to the indoor monitor is too far,
maybe over 50m or 60m, make sure the input voltage from the monitor to the
outdoor doorbell must reach 11.7V when unlocking.
WIRING DIAGRAM
Note:
One intercom kit supports up to 4 monitors, but we suggest to connect 3 monitors.
Because the cable is too long, the image will be black and white on the monitor.
GB-3 GB-4
12V
POWER
External switching power
supply DC 12V
External switching
power supply
DC 12V

1. Connect from “Out” port of Master monitor to the “In” port of Slave monitor.
Connect from “Out” port of the last monitor to the “In” port of the next monitor.
2. Set as Slave mode for all the Slave monitors
Mode Slave
Door 2 status Off
Door 1 unlock time 08 sec.
Door 2 unlock time 05 sec.
Key backlight On
Touch sound On
Door panel backlight On
Multi monitor connection
DESCRIPTION ON INDOOR UNIT
Monitoring
Unlock
Talk
Hang up
1
2
1
2
3
5
49
6
7
8
10
11
13
TF
12
Hear the sound from outdoor doorbell.
Speaker
TF card interface, insert the TF card to store video recordings and photographs,
supports up to 64GB. Video recoding files will be stored in the TF card,
photographs will be stored in the TF card of the indoor monitor firstly. In case
there is no TF card in the device, snapshots will be stored into the flash of the
device. And suggest that it’s better to use a TF card more than class 10 onto
the device.
TF card slot
13
12
TFT display View visitor’s image displayed on the TFT screen.
Microphone Transmit the voice to outdoor camera.
Name Descriptions
Power LED, the power indicator of the indoor monitor.
The door 1 state lights, to door 1 working when the LED is on.
8
9
10
11
1
2
The door 2 state lights, to door 2 working when the LED is on.
1. Transfer call, during conversation with the doorbell, press this
button to intercom call or transfer calls to another indoor monitor.
2. Internal call, when all the indoor monitors are in standby mode,
press this button to intercom call to another indoor monitor.
Unlock, release the door lock.
Unlock
Monitoring
Setting
Monitoring, press the button to watch the outdoor bell and CCTV
camera images.
Talk, press this button to activate conversation mode.
Talk
Transfer call
Hang up
1. Hang up, press this button to end conversation mode.
2. Press this button to return to previous menu or cancel the
selection.
The button is a composite key, users can press the button,
scroll the button upward or downward to configure the parameters.
The default mode of the monitor is Master mode.
Multiple monitors connected, ensure that the wiring and settings are correct as follows.
GB-5 GB-6
4C
4C
4C
DOOR1
(720P/1080P/TVI/CVI/CVBS)
DOOR2
(720P/1080P/TVI/CVI/CVBS)
4C
CAM1
(720P/1080P/TVI/CVI/CVBS)
CAM2
(720P/1080P/TVI/CVI/CVBS)
ALARM
ALARM
Master
(AHD Monitor)
Slave
DOOR2
Slave
Monitoring
Unlock
Talk
Hang up
1
2
Monitoring
Unlock
Talk
Hang up
1
2
Monitoring
Unlock
Talk
Hang up
1
2

Outdoor doorbell instruction
Outdoor
doorbell Bracket
Outdoor Camera
User Manual
User Manual
Screw anchors
(4)
Wall screws
(4)
Screws (2)
Waterproof cover 2P plastic
conductor
(1)
4 pin line
4P plastic
conductor
(1)
Package Contents(Please check actual model)
Model: MZ-VDP-NA200
Model: MZ-VDP-NE120
Waterproof
cover
(optional)
Angle
bracket
(optional)
Outdoor
doorbell
Screw anchors
(2)
Video Intercom System
Outdoor Doorbell
User manual
User Manual
Hex wrench Affixation screw
(1)
2P plastic
conductor
(1)
4P plastic
conductor
(1)
Overview
Overview
Model: MZ-VDP-NA200
No.
1. Weather shield
2. IR LEDS
3. Camera
4. Speaker
5. Call button
6. Microphone
7. System port
8. Switch output mode
9. Door lock port Connect to the door lock.
1
2
3
4
5
6
Connect the indoor monitor
7
8
Press and hold this button for 5 seconds to switch the
output mode among CVBS/720P/1080P
9
89
No.
1. Weather shield
2. IR LEDS
3. Camera
4. Speaker
5. Call button
6. Microphone
7. Screw slot
8. System port Connect to the indoor monitor.
9. Door lock port Connect to the door lock.
Model: MZ-VDP-NE120
Affix and protect outdoor doorbell from rain/snow
Affix and protect outdoor doorbell from rain/snow
Provides illumination with IR LEDs for better visibility
Provides illumination with IR LEDs for better visibility
Capture image to transmit to the monitor
Sound from indoor monitor
Capture image to transmit to the monitor
Sound from indoor monitor
Call indoor monitor for intercommunication
Call indoor monitor for intercommunication
Transmit voice to the indoor monitor
Transmit voice to the indoor monitor
Slots for installation screws
GB-7 GB-8

48.14mm
128.14mm
32.1mm
CVBS
1/3 inch CMOS camera
o
115 (H.),
o
IR LEDs(120 )
o o
-20 C~+60 C
Surface mount/Angle mount
Definition
300mA max.
Supplied from indoor monitor
Day/Night IR-CUT
Specification
Model: MZ-VDP-NE120
128.6mm
57mm
37.03mm
26.5mm
1080P(1920*1080)/720P(1280*720)/CVBS
1/3 inch CMOS camera
o
115 (H.)
o
IR LEDs(120 )
-20C~+60C
Surface mount
Definition
300mA max.
Supplied from indoor monitor
Day/Night IR-CUT
Model: MZ-VDP-NA200
AC/DC power supply
for unlocking(not
included)
Electric lock
(not included)
Press and hold this button for 5 seconds to switch the output mode among CVBS/720P/1080P.
The terminal is defined functionality as below:
1. Video 2. GND 3.Audio 4. Power(DC 12V) 5/6. Unlock: Connect to door lock.
1
2
Power(DC12V)
To indoor
monitor
56
1234
3
4
Video
GND
Audio
VOL
SET
a
Model: MZ-VDP-NA200
The terminal is defined functionality as below:
1. Power(DC 12V) 2. Audio 3. GND 4. Video
5/6. Unlock: Connect to door lock.
Electronic lock
(not included)
1
2
3
4
Power(DC12V)
Audio
GND
Video 5 6
Wiring diagram
To indoor monitor
Model: MZ-VDP-NE120
The power supply of the outdoor doorbell is supplied with an indoor monitor.
User can connect electronic control lock to the doorbell, the lock can be
connected with the door lock port.
o
46
Installation process of outdoor units
Bracket
Screw anchors
Wall screws
Affixation screws
Surface mount
Model: MZ-VDP-NA200
GB-9 GB-10

Screw anchors
Wall screws
Waterproof
cover Affixation
screw
Angle bracket
Hole Screw anchors
Waterproof cover
Affixation
screw
Model: MZ-VDP-NE120
You can connect different electronic control lock to the outdoor doorbell, first you need to buy a power
supply controller for the lock, a electronic control lock. You can connect an electronic lock, or an electric
mortise lock, or a magnetic lock, or a cathode lock. Please refer to the following diagram to connect the
monitor, the outdoor doorbell, the power supply for the door lock and the electronic control lock.
L+: The positive of the lock, L-: the Negative of the lock.
The power supply controller is power for the electronic control lock.
For an electronic lock, please connect L+ port to NO port of the power supply controller, connect L- port
to COM port of the power supply controller, connect GND port to GND port of the power supply controller,
connect 12V port to 12V port of the power supply controller.
For an electric mortise lock, or a magnetic lock, or a cathode lock, please connect L+ port to NC port the
power supply controller, connect L- port to COM port of the power supply controller.
For all the locks, please connect GND port and PUSH port of the power supply controller to the 2 pin cable
connected to the unlock ports of the outdoor doorbell.
Also you can install a push switch for the lock, please connect positive line of the switch to PUSH port of
the power supply controller, connect negative line to GND port of the power supply controller.
Connect To The Electronic Control Lock
Note on door lock connection
The electric locks are usually divided into NC lock and NO lock, their wiring is different,
the NC lock need to work with the additional power supply control.
Note:
1. The doorbell or the monitor will not provide the power to door lock.
2. The doorbell can support door locks within 30V.
3. Door lock's power supply depends on its door lock, if the door lock is 12V,
the corresponding power supply is 12V, etc.
4. Make sure the input voltage from the monitor to the outdoor doorbell must reach 11.7V when unlocking.
NO Lock: Always closed when power or power off, only open when press unlock.
NC Lock: Always open when power off. Closed when power and open after press unlock.
Electric mortise lock
Magnetic lock
Power supply control
Monitor
Cathode lock
NO
Access controller EXIT
1 2 3
4 5 6
7 8 9
*0 #
DOOR
EXIT
Doorbell
4 pin cable
NC COM 12V GND PUSH CONTROL+ CONTROL-
Monitoring
Unlock
Talk
Hang up
1
2
NO lock
Electronic lock
NC lock
Note:
Since this manual is a multilingual version, some specific operations are omitted.
If you have any questions, please send an email to: [e-mail]
GB-11 GB-12

Alimentation à découpage
externe (DC12V)
LCD TFT 7 pouces
1024(H)*600(V)
Monitoring
Unlock
Talk
Hang up
1
2
236mm
TF
142mm
14mm
Monitoring
Unlock
Talk
Hang up
1
2
Monitoring
Unlock
Talk
Hang up
1
2
Câble à 4 broches pour
étendre le moniteur-sonnette,
les moniteurs
Remarque sur la connexion du câblage
Câble de câblage non blindé:
AU DIO
VI DEO
GND
DC 12V
AU DIO
VI DEO
GND
DC12V
Veuillez noter l’impression en soie marquée sur le circuit imprimé afin d’éviter une
connexion incorrecte.
L'exigence de connexion de câblage(L’effet réel et la qualité du fil machine a
les très grandes relations):
2. Distance effective de la caméra extérieure au moniteur intérieur le plus éloigné:
2
Transmission ≤30m (4x0.4mm )
2
Transmission ≤60m (4x0.65mm )
3. Si vous souhaitez prolonger la distance sur 60 m, vous feriez mieux de choisir un câble
à âme en cuivre épais, un câble de câblage blindé ou un câble non blindé à 3 âmes +
un câble vidéo 75-3..
1. Câble de câblage ordinaire non blindé et blindé à 4 conducteurs;
Lorsque vous utilisez un câble de câblage blindé, veuillez connecter la borne
de blindage au GND.
Connexion de câblage selon ce qui suit pour éviter les interférences:
Power+ Video
Audio GND GND Audio
Power+ Video
Les alimentations pour serrure électrique, caméras de vidéosurveillance et rallonges ne sont
pas comprises dans l’emballage, l’utilisateur peut en acheter en fonction des besoins réels.
Le moniteur intérieur est avec une alimentation de commutation externe DC 12V. Si vous
ne souhaitez pas utiliser l’alimentation externe, veuillez utiliser un câble à 2 broches et une
alimentation sur rail DIN pour rallonger le câble d’alimentation jusqu’au centre de votre maison
et dissimuler le câble dans le mur. Si la distance est supérieure à 3 m, nous vous suggérons
d’utiliser un câble d’alimentation plus épais et une alimentation plus forte, sinon le moniteur
et la sonnette ne recevront pas assez de puissance, ce qui affectera la conversation et
le déverrouillage.
Accessoires
Spécification
Affichage
Résolution
Norme
Mode d'appel
Conversation bidirectionnelle
Temps d'appel
Courant de veille 400mA maximum
800mA maximum
Courant de travail
Source de courant
Temp. d'opération.
Manière d'installation Montage en surface
Stockage intégré Oui
Format d'image Format standard JPEG
Mémoire
d'extension
Carte SD
(Maximum 64 Go) (> = Classe 10)
Installer le moniteur intérieur
Ancrages en
plastique Support Câbles
FR-13 FR-14

Remarque:
Un kit d'interphone prend en charge jusqu'à 4 moniteurs, mais nous suggérons de
connecter 3 moniteurs.
Le câble étant trop long, l'image sera en noir et blanc sur le moniteur.
AUDIO
VI DEO
GND
DC12V
AU DIO
VI DEO
GND
DC 12V
Câble non blindé à 3 conducteurs
Câble de vidéo 75-3
Blindé
Câble de câblage non blindé à 3 conducteurs + câble de câblage vidéo 75-3:
Reliez le blindage du câble vidéo 75-3 au GND du câble non blindé à 3 conducteurs.
4.Si l'utilisateur souhaite utiliser un câble réseau CAT5 ou CAT6, la distance effective entre
la caméra extérieure et le moniteur intérieur le plus éloigné sera limitée. Pour un câble
réseau non blindé, la distance peut atteindre 20 m. Pour le câble réseau blindé, la distance
peut atteindre 40 m. Le câble réseau CAT5 ou CAT6 n'est donc pas recommandé.
Le câble réseau CAT5 ou CAT6 est constitué de 4 paires de paires torsadées (8 fils).
Dans ce cas, une paire de paires torsadées servira de câble.
Vert & Blanc + Vert, Marron & Blanc + Marron, Orange & Blanc + Orange, Bleu & Blanc + Bleu.
Câble réseau non blindé:
DC 12V
AUDIO
VIDEO
GN D
DC 12V
AUDIO
GND
VI DEO
Câble réseau blindé:
Connectez le blindage du câble réseau avec le GND.
Blindé
DC 12V
AUDIO
GN D
VIDEO
DC 12V
AUDIO
GN D
VIDEO
Blindé
Lorsque la distance entre la sonnette extérieure et le moniteur intérieur est
trop éloignée, peut-être plus de 50 m ou 60 m, veuillez vous assurer que la
tension d'entrée de la sonnette extérieure doit atteindre 11,7 V.
AU DIO
VI DEO
GND
DC 12V
Câble de câblage blindé:
Blindé Blindé
AU DIO
VI DEO
GND
DC 12V
Schéma de câblage
FR-15 FR-16
12V
POWER
Alimentation à découpage
externe DC 12V
Adaptateur d'alimentation
CA / CC pour caméra de
vidéosurveillance
(non inclus)
Adaptateur d'alimentation
CA / CC pour caméra de
vidéosurveillance
(non inclus)
Serrure
(non incluse)
Serrure
(non incluse)
Adaptateur d'alimentation
CA / CC pour la serrure
(non inclus)
Adaptateur d'alimentation
CA / CC pour la serrure
(non inclus)
PORTE1
PORTE2
Maître
Esclave
Alimentation à
découpage
externe DC 12V
Esclave suivant

1. Connectez le port “Out” du moniteur maître au port “In” du moniteur esclave.
Connectez le port “Out” du moniteur précédent au port “In” du moniteur suivant.
2. Définir le mode esclave pour tous les moniteurs esclaves
Mode Slave
Door 2 status Off
Door 1 unlock time 08 sec.
Door 2 unlock time 05 sec.
Key backlight On
Touch sound On
Door panel backlight On
Connexion multi-moniteurs
Description sur le moniteur intérieur
Monitoring
Unlock
Talk
Hang up
1
2
1
2
3
5
49
6
7
8
10
11
13
TF
12
Écouter le son de la sonnette extérieure.
Haut-parleur
Pour les modèles avec carte TF, insérer la carte TF pour les enregistrements vidéo
et les photos, prend en charge jusqu'à 64 Go. Il vaut mieux utiliser une carte TF
plus que la classe 10 sur l'appareil.
Fente pour
carte TF
13
12
Écran TFT Visualiser l’image du visiteur affichée sur l’écran TFT.
Microphone Transmettre la voix à la sonnette extérieure
Nom Descriptions
LED d'alimentation, l'indicateur d'alimentation du moniteur intérieur.
Voyant d'état de la porte 1, la porte 1 fonctionnant lorsque la LED est allumée.
8
9
10
11
1
2
Voyant d'état de la porte 2, la porte 2 fonctionnant lorsque la LED est allumée.
1. Transférer l'appel, pendant la conversation avec la sonnette, appuyer sur
ce bouton pour appeler par interphone ou transférer des appels vers un
autre moniteur intérieur.
2. Appel interne, lorsque tous les moniteurs intérieurs sont en mode veille,
appuyer sur ce bouton pour appeler un autre moniteur intérieur.
Déverrouiller, Relâcher la serrure.
Déverrouiller
Surveiller
Paramétrer
Surveiller, appuyer sur le bouton pour visualiser les images de la sonnette
extérieure et de la caméra de surveillance.
Parler, appuyer sur ce bouton pour activer le mode de conversation.
Parler
Transférer un
appel
Raccrocher
1. Raccrocher, appuyer sur ce bouton pour mettre fin au mode de conversation.
2. Appuyer sur ce bouton pour revenir au menu précédent ou annuler la
sélection.
Le bouton est une clé composite, les utilisateurs peuvent appuyer sur le
bouton, faire défiler le bouton vers le haut ou vers le bas pour configurer
les paramètres.
Le mode par défaut du moniteur est le mode Maître.
Plusieurs moniteurs connectés, assurez-vous que le câblage et les paramètres sont corrects.
FR-17 FR-18
4C
4C
4C
PORTE1
(720P/1080P/TVI/CVI/CVBS)
PORTE2
(720P/1080P/TVI/CVI/CVBS)
4C
CAM1
(720P/1080P/TVI/CVI/CVBS)
CAM2
(720P/1080P/TVI/CVI/CVBS)
ALARM
ALARM
Maître
(Moniteur AHD)
Esclave
DOOR2
Esclave
Monitoring
Unlock
Talk
Hang up
1
2
Monitoring
Unlock
Talk
Hang up
1
2
Monitoring
Unlock
Talk
Hang up
1
2

Instruction de la sonnette extérieure
Sonnette
extérieure Support
Outdoor Camera
User Manual
Manuel
d'utilisateur
Ancrages à vis
(4)
Vis murales
(4)
Vis (2)
Couverture étanche Conducteur en plastique
à 2 broches
(1)
4 pin line
Conducteur en
plastique
à 2 broches
(1)
Contenu de l'emballage (veuillez vérifier le modèle réel)
Modèle: MZ-VDP-NA200
Modèle: MZ-VDP-NE120
Ancrages à vis
(2)
Video Intercom System
Outdoor Doorbell
User Manual
Vis de fixation
(1)
Overview
Aperçu
Modèle: MZ-VDP-NA200
No.
1. Couverture étanche
2. LED IR
3. Caméra
4. Haut-parleur
5. Bouton d'appel
6. Microphone
7. Port système
9. Port de déverrouillage
1
2
3
4
5
6
Connecter au moniteur intérieur.
7
8
Appuyer sur ce bouton et maintennir enfoncé pendant 5 s
pour basculer le mode de sortie entre CVBS / 720P / 1080P
9
89
No.
1. Couverture étanche
2. LED IR
3. Caméra
4. Haut-parleur
5. Bouton d'appel
6. Microphone
7. Fente de vis
8. Port système Connect to the indoor monitor.
9. Port de déverrouillage Connecter à la serrure
Modèle: MZ-VDP-NE120
Apposer et protéger la caméra extérieure de la pluie / neige
Apposer et protéger la caméra extérieure de la pluie / neige
Fournir un éclairage avec des LED IR pour une meilleure visibilité
Fournir un éclairage avec des LED IR pour une meilleure visibilité
Capturer l'image à transmettre pour l'afficher
Son du moniteur intérieur
Capturer l'image à transmettre pour l'afficher
Son du moniteur intérieur
Appeler le moniteur intérieur pour intercommunication
Appeler le moniteur intérieur pour intercommunication
Transmettre la voix au moniteur intérieur
Transmettre la voix au moniteur intérieur
Fentes pour vis d'installation
Sonnette
extérieure Équerre
(optionnel)
Couverture
étanche
(optionnel)
Conducteur en
plastique
à 2 broches
(1)
Conducteur en
plastique
à 4 broches
(1)
Manuel
d'utilisateur
Clé
hexagonale
Connecter à la serrure
8. Changer de mode
de sortie
FR-19 FR-20

48.14mm
128.14mm
32.1mm
Spécification
Modèle: MZ-VDP-NE120
128.6mm
57mm
37.03mm
26.5mm
Modèle: MZ-VDP-NA200
Alimentation AC / DC pour le
déverrouillage (non incluse)
Serrure
(non incluse)
Appuyer sur ce bouton et maintenir-le enfoncé pendant 5 secondes pour basculer le mode de sortie entre CVBS / 720P / 1080P.
La fonctionnalité du terminal est définie comme ci-dessous:
1. Video 2. GND 3.Audio 4. Power(DC 12V) 5/6. Déverrouillage: Connecter à la serrure
1
2
Power(DC12V)
Au moniteur intérieur
56
1234
3
4
Video
GND
Audio
VOL
SET
a
Modèle: MZ-VDP-NA200
La fonctionnalité du terminal est définie comme ci-dessous:
1. Power(DC 12V) 2. Audio 3. GND 4. Video
5/6. Déverrouillage: Connecter à la serrure
1
2
3
4
Power(DC12V)
Audio
GND
Video 5 6
Schéma de câblage
Modèle: MZ-VDP-NE120
L'alimentation de la sonnette extérieure est fournie avec un moniteur intérieur.
L'utilisateur peut connecter la serrure de commande électronique à la sonnette,
la serrure peut être connectée au port de déverrouillage.
o
46
Processus d'installation des sonnettes extérieures
Support
Ancrages à vis
Vis murales
Vis de fixation
Montage en surface
Modèle: MZ-VDP-NA200
Caméra CMOS 1/3 pouce
o
115 (H.)
o
IR LEDs(120 )
o o
-20 C~+60 C
Montage en surface / Montage en angle
300mA max.
Fourni à partir du moniteur intérieur
IR-CUT
Caméra
Angle de vue
Définition
LED pour la nuit
Jour / Nuit
Consommation d'énergie
Fournisseur d'énergie
Temp. de fonctionnement
1080P(1920*1080)/720P(1280*720)/CVBS
Caméra CMOS 1/3 pouce
o
115 (H.)
o
IR LEDs(120 )
o o
-20 C~+60 C
Montage en surface
300mA max.
Fourni à partir du moniteur intérieur
IR-CUT
Caméra
Angle de vue
Définition
LED pour la nuit
Jour / Nuit
Consommation d'énergie
Fournisseur d'énergie
Temp. de fonctionnement
1080P(1920*1080)/720P(1280*720)/CVBS
Au moniteur intérieur
Alimentation AC / DC
pour le déverrouillage
(non incluse)
Serrure
(non incluse)
FR-21 FR-22

Ancrages à vis
Vis murales
Équerre
Trou Ancrages à vis
Modèle: MZ-VDP-NE120
Connecter à la serrure de commande électronique
Remarque sur la connexion de la serrure
La serrure électrique divise généralement la serrure NC et la serrure NO, leur câblage est différent.
La serrure NC doit fonctionner avec la commande d'alimentation supplémentaire.
Remarque:
1. La sonnette ou le moniteur ne fourniront pas le pouvoir à la serrure.
2. La sonnette peut supporter les serrures moins que 30V.
3. L'alimentation de la serrure de porte dépend de la serrure de la porte. Si la serrure est de 12V,
l'alimentation correspondante est de 12V, etc.
4. Assurez-vous donc que la tension d'entrée du moniteur sur la sonnette extérieure doit atteindre
11.7V lors du déverrouillage.
Serrure NO:Toujours fermé en cas de mise sous tension ou hors tension, ne s'ouvre
que lorsque vous appuyez sur le bouton de déverrouillage.
Serrure NC: Toujours ouvert quand éteint. Fermé à la mise sous tension et ouvert
après avoir appuyé sur le déverrouillage.
Serrure électrique à mortaise
Serrure magnétique
Contrôle de l'alimentation
Moniteur
Serrure de cathode
NO
Contrôleur d'accès EXIT
1 2 3
4 5 6
7 8 9
*0 #
DOOR
EXIT
Sonnette
Câble à 4 broches
NC COM 12V GND PUSH CONTROL+ CONTROL-
Monitoring
Unlock
Talk
Hang up
1
2
Serrure NO
Serrure électronique
Serrure NC
Remarque:
Comme ce manuel est une version multilingue, certaines opérations spécifiques
sont omises.
Si vous avez des questions, veuillez envoyer un e-mail à: [e-mail]
Montage en angle Montage en surface
Couverture
étanche Vis de
fixation
Couverture
étanche
Vis de
fixation
Vous pouvez connecter différentes serrures de commande électroniques à la sonnette extérieure.
Tout d'abord, vous devez acheter un contrôleur d'alimentation pour la serrure, une serrure de
commande électronique. Vous pouvez connecter une serrure électronique, ou une serrure à mortaise
électrique, ou une serrure magnétique, ou une serrure à cathode. Veuillez vous référer au schéma
suivant pour connecter le moniteur, la sonnette extérieure, l'alimentation électrique de la serrure et
la serrure de commande électronique.
L +: Le positif de la serrure, L-: le Négatif de la serrure.
Le contrôleur d'alimentation est l'alimentation de la serrure de commande électronique.
Pour une serrure électronique, veuillez connecter le port L + au port NO du contrôleur d'alimentation,
connecter le port L- au port COM du contrôleur d'alimentation, connecter le port GND au port GND
du contrôleur d'alimentation, connectez le port 12V au port 12V du contrôleur d'alimentation.
Pour une serrure à mortaise électrique, ou une serrure magnétique ou une serrure à cathode,
veuillez connecter le port L + au port NC du contrôleur d'alimentation, connectez le port L- au port
COM du contrôleur d'alimentation.
Pour toutes les serrures, veuillez connecter le port GND et le port PUSH du contrôleur d'alimentation
au câble à 2 broches connecté aux ports de déverrouillage de la sonnette extérieure.
Vous pouvez également installer un interrupteur poussoir pour la serrure, veuillez connecter la ligne
positive du commutateur au port PUSH du contrôleur d'alimentation, connectez la ligne négative au
port GND du contrôleur d'alimentation.
FR-23 FR-24

Externes Schaltnetzteil
(DC12V)
7 '' TFT LCD-Bildschirm
1024(H)*600(V)
Monitoring
Unlock
Talk
Hang up
1
2
236mm
TF
142mm
14mm
Monitoring
Unlock
Talk
Hang up
1
2
Monitoring
Unlock
Talk
Hang up
1
2
4-poliges Kabel zur Verlängerung
der Monitortürklingel, Monitore
Zubehör
Spezifikation
Anzeigebildschirm
Lösung
Anrufmodus Zwei-Wege-Gespräch
Anrufzeit
Standby-Strom
Arbeitsstrom
Maximal 400mA
Maximal 800mA
Energieversorgung
Betriebs-Temperatur
Installationsweise Aufputzmontage
Ja
Eingebauter Speicher
Bildformat JPEG-Standardformat
Erweiterungsspeicher SD-Karte
(maximal 64 GB) (> = Klasse 10)
Installieren Sie den Innenmonitor
Kunststoffanker Halterung Kabel
Hinweis zur Kabelverbindung
Kabel nicht abgeschirmt:
AU DIO
VI DEO
GND
DC 12V
AUDIO
VIDEO
GND
DC 12V
Bitte beachten Sie den auf der Leiterplatte angebrachten Siebdruck, um Fehlanschlüsse
zu vermeiden.
Die Verdrahtungsverbindungsanforderung(Die tatsächliche Wirkung und die Qualität
von Walzdraht haben die sehr großen Beziehungen):
2. Effektiver Abstand von der Außenkamera zum am weitesten entfernten Innenmonitor:
2
Getriebe ≤30m (4x0.4mm )
2
Getriebe ≤60m (4x0.65mm )
Verkabelung wie folgt, um Störungen zu vermeiden:
Power+ Video
Audio GND GND Audio
Power+ Video
3. Wenn Sie die Entfernung über 60 m verlängern möchten, wählen Sie am besten ein
dickes Kupferkabel, ein abgeschirmtes Kabel oder ein 3-adriges normales ungeschirmtes
Kabel und ein 75-3-Videokabel.
Die Netzteile für Elektroschloss, CCTV-Kameras und Verlängerungskabel sind nicht im
Lieferumfang enthalten, der Benutzer kann sie je nach tatsächlichem Bedarf erwerben.
Der Innenraummonitor wird mit einem externen Schaltnetzteil DC 12V versorgt. Wenn Sie
das externe Netzteil nicht verwenden möchten, verwenden Sie bitte ein 2-poliges Kabel und
ein DIN-Schienen-Netzteil, um das Stromkabel zu Ihrem Stromversorgungscenter zu
verlängern und das Kabel in der Wand zu verstecken. Bei mehr als 3 m empfehlen wir die
Verwendung eines dickeren Netzkabels und eines Netzteils mit höherem Ampere-Wert.
Andernfalls können der Monitor und die Türklingel nicht ausreichend mit Strom versorgt
werden, was sich auf das Gespräch und das Entsperren auswirkt.
1. 4-adriges normales ungeschirmtes und geschirmtes Kabel;
Kabel nicht abgeschirmt:
AU DIO
VI DEO
GND
DC 12V
AUDIO
VIDEO
GND
DC 12V
Bitte beachten Sie den auf der Leiterplatte angebrachten Siebdruck, um Fehlanschlüsse
zu vermeiden.
Die Verdrahtungsverbindungsanforderung(Die tatsächliche Wirkung und die Qualität
von Walzdraht haben die sehr großen Beziehungen):
2. Effektiver Abstand von der Außenkamera zum am weitesten entfernten Innenmonitor:
2
Getriebe ≤30m (4x0.4mm )
2
Getriebe ≤60m (4x0.65mm )
Verkabelung wie folgt, um Störungen zu vermeiden:
Power+ Video
Audio GND GND Audio
Power+ Video
3. Wenn Sie die Entfernung über 60 m verlängern möchten, wählen Sie am besten ein
dickes Kupferkabel, ein abgeschirmtes Kabel oder ein 3-adriges normales ungeschirmtes
Kabel und ein 75-3-Videokabel.
Die Netzteile für Elektroschloss, CCTV-Kameras und Verlängerungskabel sind nicht im
Lieferumfang enthalten, der Benutzer kann sie je nach tatsächlichem Bedarf erwerben.
Der Innenraummonitor wird mit einem externen Schaltnetzteil DC 12V versorgt. Wenn Sie
das externe Netzteil nicht verwenden möchten, verwenden Sie bitte ein 2-poliges Kabel und
ein DIN-Schienen-Netzteil, um das Stromkabel zu Ihrem Stromversorgungscenter zu
verlängern und das Kabel in der Wand zu verstecken. Bei mehr als 3 m empfehlen wir die
Verwendung eines dickeren Netzkabels und eines Netzteils mit höherem Ampere-Wert.
Andernfalls können der Monitor und die Türklingel nicht ausreichend mit Strom versorgt
werden, was sich auf das Gespräch und das Entsperren auswirkt.
1. 4-adriges normales ungeschirmtes und geschirmtes Kabel;
Bei Verwendung eines abgeschirmten Kabels verbinden Sie bitte die
Schirmklemme mit der GND.
DE-25 DE-26

Schaltplan
Hinweis:
Ein Intercom-Kit unterstützt bis zu 4 Monitore. Wir empfehlen jedoch, 3 Monitore
anzuschließen..
Da das Kabel zu lang ist, wird das Bild auf dem Monitor schwarzweiß angezeigt.
AUDIO
VI DEO
GND
DC12V
Geschirmtes Kabel:
Geschirmtes Geschirmtes
AU DIO
VI DEO
GN D
DC12V
AU DIO
VI DEO
GND
DC12V
AU DIO
VIDEO
GND
DC 12V
3-adriges ungeschirmtes Kabel
75-3 Videoverdrahtungskabel
Geschirmtes
3-adriges ungeschirmtes Kabel + 75-3 Videokabel:
Verbinden Sie die Abschirmung des 75-3-Videokabels mit der Masse des
ungeschirmten 3-adrigen Kabels.
4.Wenn der Benutzer ein CAT5- oder CAT6-Netzwerkkabel verwenden möchte, ist der
effektive Abstand zwischen der Außenkamera und dem am weitesten entfernten
Innenmonitor begrenzt. Bei ungeschirmten Netzwerkkabeln beträgt die Entfernung bis
zu 20 m. Bei abgeschirmten Netzwerkkabeln beträgt die Entfernung bis zu 40 m. Ein
CAT5- oder CAT6-Netzwerkkabel wird daher nicht empfohlen.
CAT5- oder CAT6-Netzwerkkabel bestehen aus 4 Twisted Pair-Kabeln (8 Adern). Ein
Twisted Pair-Kabel wird als ein Kabel verwendet.
Grün & Weiß + Grün, Braun & Weiß + Braun, Orange & Weiß + Orange, Blau & Weiß + Blau.
Ungeschirmtes Netzwerkkabel:
DC 12V
AUDIO
VIDEO
GN D
DC 12V
AUDIO
GND
VI DEO
Geschirmtes Netzwerkkabel:
Verbinden Sie den Schirm des Netzwerkkabels mit dem GND.
Geschirmtes
DC12V
AUDIO
GN D
VIDEO
DC12V
AUDIO
GND
VI DEO
Geschirmtes
Wenn der Abstand von der Außentürklingel zum Innenmonitor zu groß ist,
möglicherweise über 50 m oder 60 m, stellen Sie sicher, dass die Eingangsspannung
vom Monitor zur Außentürklingel beim Entriegeln 11,7 V erreichen muss.
DE-27 DE-28
12V
POWER
Externes Schaltnetzteil
DC12V
Externes
Schaltnetzteil
DC12V
AC / DC-Netzteil für
CCTV-Kamera
(nicht enthalten)
AC / DC-Netzteil für
CCTV-Kamera
(nicht enthalten)
Schloss
(nicht enthalten)
AC / DC-Netzteil für
das schloss
(nicht enthalten)
AC / DC-Netzteil für
das schloss
(nicht enthalten)
Tür1
Tür2
Schloss
(nicht enthalten)
Meister
Sklave
Nächster Sklave

1. Stellen Sie eine Verbindung vom "Out" des Master-Monitors mit dem „In“ -Port des Slave-Monitors.
Stellen Sie eine Verbindung vom "Out" -Port des letzten Monitors zum "In" -Port des nächsten Monitors her.
2. Stellen Sie den Sklave-Modus für alle Slave-Monitore ein
Mode Slave
Door 2 status Off
Door 1 unlock time 08 sec.
Door 2 unlock time 05 sec.
Key backlight On
Touch sound On
Door panel backlight On
Beschreibung auf dem Innenmonitor
Monitoring
Unlock
Talk
Hang up
1
2
1
2
3
5
49
6
7
8
10
11
13
TF
12
Hören Sie den Klang der Türklingel im Freien.
Lautsprecher
Setzen Sie bei Modellen mit TF-Karte die TF-Karte für Videoaufzeichnungen
und Fotos ein, die bis zu 64 GB unterstützt. Und schlagen Sie vor, dass es
besser ist, eine TF-Karte der Klasse 10 für das Gerät zu verwenden.
TF-Karten-Slot
13
12
TFT-Display Zeigen Sie das auf dem TFT-Bildschirm angezeigte Besucherbild an.
Mikrofon Übertragen Sie die Stimme an die Außenkamera.
Name Beschreibung
Power LED, die Betriebsanzeige des Innenmonitors.
Die staatliche Anzeige der Tür 1, Tür 1 funktioniert, wenn die LED leuchtet.
8
9
10
11
1
2
Die staatliche Anzeige der Tür 2, Tür 2 funktioniert, wenn die LED leuchtet.
1. Anruf weiterleiten, Drücken Sie während eines Gesprächs mit der Türklingel
diese Taste, um Anrufe zu tätigen oder Anrufe an einen anderen Innenmonitor
weiterzuleiten.
2. Interner Anruf, Wenn sich alle Innenmonitore im Standby-Modus befinden,
drücken Sie diese Taste, um einen Anruf mit einem anderen Innenmonitor zu
verbinden.
Freischalten, Lassen Sie das Türschloss los.
Freischalten
Überwachung
Konfigurieren
Überwachung, Drücken Sie die Taste, um die Bilder für die Türklingel und die
CCTV-Kamera im Freien anzusehen.
Sprechen, Drücken Sie diese Taste, um den Konversationsmodus zu aktivieren.
Sprechen
Anruf
weiterleiten
Auflegen
1. Auflegen, Drücken Sie diese Taste, um den Konversationsmodus zu beenden.
2. Drücken Sie diese Taste, um zum vorherigen Menü zurückzukehren oder die
Auswahl abzubrechen.
Die Schaltfläche ist eine zusammengesetzte Taste. Benutzer können die
Taste drücken und die Taste nach oben oder unten scrollen, um die
Parameter zu konfigurieren.
Der Standardmodus des Monitors ist der Master-Modus.
Wenn mehrere Monitore angeschlossen sind, stellen Sie sicher, dass die Verkabelung und die
Einstellungen wie folgt korrekt sind.
DE-29 DE-30
4C
4C
4C
TÜR1
(720P/1080P/TVI/CVI/CVBS) TÜR2
(720P/1080P/TVI/CVI/CVBS)
4C
CAM1
(720P/1080P/TVI/CVI/CVBS)
CAM2
(720P/1080P/TVI/CVI/CVBS)
ALARM
ALARM
Meister
(AHD-Monitor)
Sklave
DOOR2
Sklave
Monitoring
Unlock
Talk
Hang up
1
2
Monitoring
Unlock
Talk
Hang up
1
2
Monitoring
Unlock
Talk
Hang up
1
2

Türklingelanweisung im Freien
Türklingel Halterung
Outdoor Camera
User Manual
Benutzerhandbuch
Schraubanker
(4)
Wandschrauben
(4)
Schrauben (2)
Wasserdichte
Abdeckung 2-poliger
Kunststoffleiter
(1)
4 pin line
4-poliger
Kunststoffleiter
(1)
Paketinhalt (Bitte aktuelles Modell überprüfen)
Modell: MZ-VDP-NA200
Modell: MZ-VDP-NE120
Schraubanker
(2)
Video Intercom System
Outdoor Doorbell
Benutzerhandbuch
User Manual
Sechskantschlüssel
Befestigungsschraube
(1)
(1) (1)
Overview
Überblick
Modell: MZ-VDP-NA200
No.
1. Wasserdichte Abdeckung
2. IR LED
3. Kamera
4. Lautsprecher
5. Anrufknopf
6. Mikrofon
7. Systemport
8. Ausgangsmodus wechseln
9. Türschlossanschluss Mit dem Türschloss verbinden.
1
2
3
4
5
6
Schließen Sie den Innenmonitor an
7
8
Halten Sie diese Taste 5 Sekunden lang gedrückt, um den
Ausgabemodus zwischen CVBS / 720P / 1080P umzuschalten
9
89
No.
1.Wasserdichte Abdeckung
2. IR LED
3. Kamera
4. Lautsprecher
5. Anrufknopf
6. Mikrofon
7. Schlitz einschrauben
8. Systemport Schließen Sie den Innenmonitor an.
9. Türschlossanschluss Mit dem Türschloss verbinden.
Modell: MZ-VDP-NE120
Bringen Sie die Türklingel im Freien an und schützen Sie sie vor Regen / Schnee
Bringen Sie die Türklingel im Freien an und schützen Sie sie vor Regen / Schnee
Bietet Beleuchtung mit IR-LEDs für bessere Sichtbarkeit
Bietet Beleuchtung mit IR-LEDs für bessere Sichtbarkeit
Nehmen Sie das Bild auf, um es an den Monitor zu übertragen
Ton vom Innenmonitor
Nehmen Sie das Bild auf, um es an den Monitor zu übertragen
Ton vom Innenmonitor
Rufen Sie den Innenmonitor für die Interkommunikation an
Rufen Sie den Innenmonitor für die Interkommunikation an
Übertragen Sie die Stimme auf den Innenmonitor
Übertragen Sie die Stimme auf den Innenmonitor
Schlitze für Montageschrauben
Türklingel Winkelhalterung
(optional)
Wasserdichte
Abdeckung
(optional)
2-poliger
Kunststoffleiter
4-poliger
Kunststoffleiter
Beschreibung
DE-31 DE-32

48.14mm
128.14mm
32.1mm
Spezifikation
Modell: MZ-VDP-NE120
128.6mm
57mm
37.03mm
26.5mm
Modell: MZ-VDP-NA200
AC / DC-Stromversorgung für
das Türschloss (nicht enthalten)
Elektrisches Schloss
(nicht enthalten)
Halten Sie diese Taste 5 Sekunden lang gedrückt, um den Ausgabemodus zwischen CVBS / 720P / 1080P umzuschalten.
Das Terminal ist wie folgt definiert:
1. Video 2. GND 3.Audio 4. Power(DC 12V)
5/6. Freischalten: Mit dem Türschloss verbinden.
1
2
Power(DC12V)
Zum Innenmonitor
56
1234
3
4
Video
GND
Audio
VOL
SET
Modell: MZ-VDP-NA200
Das Terminal ist wie folgt definiert:
1. Power(DC 12V) 2. Audio 3. GND 4. Video
5/6. Freischalten: Mit dem Türschloss verbinden.
1
2
3
4
Power(DC12V)
Audio
GND
Video 5 6
Schaltplan
Zum Innenmonitor
Modell: MZ-VDP-NE120
Die Stromversorgung der Außentürklingel erfolgt über einen Innenmonitor.
Der Benutzer kann das elektronische Steuerschloss an die Türklingel anschließen,
das Schloss kann mit dem Türschlossanschluss verbunden werden.
o
46
Installationsprozess der Türklingeln
Halterung
Schraubanker
Wandschrauben
Befestigungsschrauben
Aufputzmontage
Modell: MZ-VDP-NA200
1080P(1920*1080)/720P(1280*720)/CVBS
1/3 Zoll CMOS-Kamera
o
115 (H.)
o
IR LEDs(120 )
o o
-20 C~+60 C
Oberflächenmontage
Definition
300mA max.
Lieferung vom Innenmonitor
IR-CUT
Kamera
Blickwinkel
LEDs für die Nacht
Tag / Nacht
Energieverbrauch
Stromanbieter
Betriebs-Temperatur
1080P(1920*1080)/720P(1280*720)/CVBS
1/3 Zoll CMOS-Kamera
o
115 (H.)
o
IR LEDs(120 )
o o
-20 C~+60 C
Oberflächenmontage / Winkelmontage
Definition
300mA max.
Lieferung vom Innenmonitor
IR-CUT
Kamera
Blickwinkel
LEDs für die Nacht
Tag / Nacht
Energieverbrauch
Stromanbieter
Betriebs-Temperatur
AC / DC-Stromversorgung
für das Türschloss
(nicht enthalten)
Elektrisches Schloss
(nicht enthalten)
DE-33 DE-34

Schraubanker
Wandschrauben
Winkelträger
Loch Schraubanker
Wasserdichte Abdeckung
Modell: MZ-VDP-NE120
Mit dem elektronischen Steuerschloss verbinden
Hinweis zum Türschlossanschluss
Die elektrischen Schlösser sind in der Regel in NC-Schloss und NO-Schloss unterteilt,
ihre Verkabelung ist unterschiedlich, Das NC-Schloss muss mit der zusätzlichen
Stromversorgungssteuerung zusammenarbeiten.
Hinweis:
1. Die Türklingel oder der Monitor versorgen das Türschloss nicht mit Strom.
2. Die Türklingel kann Türschlösser innerhalb von 30V unterstützen.
3. Die Stromversorgung des Türschlosses hängt vom Türschloss ab. Wenn das Türschloss
12 V beträgt, beträgt die entsprechende Stromversorgung 12 V usw.
4. Stellen Sie sicher, dass die Eingangsspannung vom Monitor zur Türklingel beim Entriegeln
11,7 V erreichen muss.
Schloss NO:Beim Ein- oder Ausschalten immer geschlossen, nur beim Entriegeln öffnen.
Schloss NC: Beim Ausschalten immer offen. Geschlossen beim Einschalten und
geöffnet nach Drücken der Entriegelungstaste.
Elektrisches Einsteckschloss
Magnetschloss
Steuerung der
Stromversorgung
Monitor
Kathodenschloss
NO
Zugriffssteuerung EXIT
1 2 3
4 5 6
7 8 9
*0 #
DOOR
EXIT
Türklingel
4-poliges Kabel
NC COM 12V GND PUSH CONTROL+ CONTROL-
Monitoring
Unlock
Talk
Hang up
1
2
Schloss NO
Elektronisches Schloss
Schloss NC
Hinweis:
Da dieses Handbuch mehrsprachig ist, werden einige spezifische Vorgänge
weggelassen.
Wenn Sie Fragen haben, senden Sie bitte eine E-Mail an: [e-mail]
Winkelmontage Oberflächenmontage
Wasserdichte
Abdeckung
Befestigungs
schraube
Befestigungs
schraube
Sie können verschiedene elektronische Steuerschlösser an die Türklingel im Freien anschließen.
Zuerst müssen Sie einen Stromversorgungscontroller für das Schloss kaufen, ein elektronisches
Steuerschloss. Sie können ein elektronisches Schloss oder ein elektrisches Einsteckschloss oder
ein Magnetschloss oder ein Kathodenschloss anschließen. Beziehen Sie sich auf das folgende
Diagramm, um den Monitor, die Türklingel im Freien, die Stromversorgung für das Türschloss und
das elektronische Steuerschloss anzuschließen.
L +: Das Positive des Schlosses, L-: Das Negative des Schlosses.
Die Stromversorgungssteuerung ist die Stromversorgung für das elektronische Steuerschloss.
Für eine elektronische Verriegelung verbinden Sie bitte den L + Port mit dem NO-Port des
Netzteilcontrollers, den L- Port mit dem COM-Port des Stromversorgungscontrollers, den
GND-Port mit dem GND-Port des Stromversorgungscontrollers und den 12-V-Port mit dem 12-V-Port
von die Stromversorgungssteuerung.
Bei einem elektrischen Einsteckschloss, einem Magnetschloss oder einem Kathodenschloss
verbinden Sie bitte den L + Port mit dem NC-Port des Stromversorgungscontrollers und den L-Port
mit dem COM-Port des Stromversorgungscontrollers.
Verbinden Sie für alle Schlösser den GND-Anschluss und den PUSH-Anschluss des
Netzteil-Controllers mit dem 2-poligen Kabel, das mit den Entriegelungsanschlüssen der
Außentürklingel verbunden ist
Sie können auch einen Druckschalter für das Schloss installieren. Schließen Sie die positive Leitung
des Schalters an den PUSH-Anschluss des Netzteil-Controllers und die negative Leitung an den
GND-Anschluss des Netzteil-Controllers an..
DE-35 DE-36

Alimentatore switching
esterno (DC12V)
Schermo LCD TFT da 7 pollici
1024(H)*600(V)
Monitoring
Unlock
Talk
Hang up
1
2
236mm
TF
142mm
14mm
Monitoring
Unlock
Talk
Hang up
1
2
Monitoring
Unlock
Talk
Hang up
1
2
Cavo a 4 pin per estendere
monitor-campanello, monitor
Cavo di cablaggio non schermato:
AU DIO
VI DEO
GND
DC 12V
AU DIO
VIDEO
GND
DC 12V
Si prega di notare la stampa in seta contrassegnata sul PCB per evitare collegamenti errati.
I requisiti di connessione del cablaggio(L'effetto reale e la qualità della vergella ha
le relazioni molto grandi):
2. Distanza effettiva dalla videocamera esterna al monitor interno più lontano:
2
Trasmissione ≤30m (4x0.4mm )
2
Trasmissione ≤60m (4x0.65mm )
Collegamento del cablaggio secondo quanto segue per evitare interferenze:
Power+ Video
Audio GND GND Audio
Power+ Video
3. Se si desidera estendere la distanza oltre i 60m, è meglio scegliere un cavo spesso di
rame o un cavo schermato o un normale filo non schermato a 3 fili + un cavo video 75-3.
Gli alimentatori per elettroserratura, telecamere CCTV e prolunghe non sono inclusi nella
confezione, l'utente può acquistare in base alle effettive esigenze.
Il monitor interno è dotato di un alimentatore switching esterno DC 12V.Se non si desidera
utilizzare l'alimentatore esterno, utilizzare un cavo a 2 pin e l'alimentatore su guida DIN per
estendere il cavo di alimentazione al centro di alimentazione di casa e nascondere il filo nella
parete. Se supera i 3 m, ti consigliamo di utilizzare un cavo di alimentazione più spesso e un
alimentatore di ampere più elevato, oppure il monitor e il campanello non possono ottenere
energia sufficiente, il che influenzerà la conversazione e lo sblocco.
1. Cavo elettrico non schermato e schermato a 4 conduttori;
Nota sulla connessione di cablaggio
Quando si utilizza un cavo schermato, collegare il terminale di schermatura con GND.
Accessori
Specifica
Schermo
Definizione
Modalità di chiamata Conversazione a due vie
Tempo di chiamata
Corrente di standby
Corrente di lavoro
Massimo 400mA
Massimo 800mA
Standard PAL/NTSC
Alimentazione
elettrica
Temperatura di lavoro
Modo di installazione
Memoria incorporata
Formato immagine
Memoria di
estensione
Scheda SD
(massimo 64 GB) (> = Classe 10)
Installa il monitor interno
Ancoraggi in plastica Staffa Cavi
Montaggio superficiale
Sì
Formato standard JPEG
IT-37 IT-38