tomado TM-2454 User manual

Bakplaat
Gebruiksaanwijzing
Instruction manual
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
TM-2454

2
Gebruiksaanwijzing - Instruction manual - Mode d’emploi - Bedienungsanleitung TM-2454

3
door kinderen jonger dan 8 jaar. Dit
apparaat kan worden gebruikt door
kinderen vanaf 8 jaar en door personen
met verminderde lichamelijke, zintuiglijke
of geestelijke vermogens of gebrek aan
de benodigde ervaring en kennis indien
ze onder toezicht staan of instructies
krijgen over hoe het apparaat op een
veilige manier kan worden gebruikt
alsook de gevaren begrijpen die met het
gebruik samenhangen. Kinderen mogen
niet met het apparaat spelen. Houd
het apparaat en het netsnoer buiten
bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.
Laat reiniging en onderhoud niet door
kinderen uitvoeren, tenzij ze ouder zijn
dan 8 jaar en onder toezicht staan.
• Dompel het snoer, de stekker of het apparaat
niet onder in water of andere vloeistoffen om
elektrische schokken te voorkomen.
•Houd het apparaat en het netsnoer buiten
bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.
•De temperatuur van de toegankelijke
oppervlakken kan hoog zijn wanneer het
apparaat in gebruik is.
•Het apparaat is niet bedoeld om
bediend te worden met behulp van
een externe timer of een afzonderlijk
afstandsbediening systeem.
•Gebruik uitsluitend de juiste connector
voor dit apparaat.
Geachte klant,
Gefeliciteerd met de aankoop van dit kwaliteitsproduct. Lees
de gebruiksaanwijzingen zorgvuldig door zodat u optimaal
gebruik kunt maken van dit apparaat. In deze handleiding
vindt u alle benodigde aanwijzingen en adviezen voor het
gebruiken, schoonmaken en onderhouden van het apparaat.
Als u deze aanwijzingen volgt, hebt u altijd een uitstekend
resultaat, bespaart u tijd en kunt u problemen voorkomen.
Wij hopen dat u dit apparaat met plezier zult gebruiken.
VEILIGHEID
•De fabrikant is niet aansprakelijk
voor schade voortvloeiend uit het niet
opvolgen van de veiligheidsinstructies.
•Als het netsnoer beschadigd is, moet het
worden vervangen door de fabrikant,
de onderhoudsmonteur van de fabrikant
of door personen met een soortgelijke
kwalificatie om gevaar te voorkomen.
•Verplaats het apparaat nooit door aan
het snoer te trekken. Zorg ervoor dat het
snoer nergens in verstrikt kan raken.
•Het apparaat moet op een stabiele,
vlakke ondergrond worden geplaatst.
•De gebruiker mag het apparaat niet
onbeheerd achterlaten wanneer de
stekker zich in het stopcontact bevindt.
•Dit apparaat is uitsluitend voor
huishoudelijk gebruik en voor het doel
waar het voor bestemd is.
•Dit apparaat mag niet worden gebruikt
Gebruiksaanwijzing TM-2454

4
ONDERDELENBESCHRIJVING
1.Handgrepen
2.Bakplaat
3.Lekbak
4.Temperatuur regelknop
5.Indicatielampje opwarmen
VOOR HET EERSTE GEBRUIK
• Haal het apparaat en de accessoires uit de doos.
Verwijder de stickers, de beschermfolie of het plastic van
het apparaat.
• Veeg voor het eerste gebruik van het apparaat alle
afneembare onderdelen af met een vochtige doek.
Gebruik nooit schurende producten.
• Plaats de vet opvangbak onder de vetuitloop.
• Plaats de bijgeleverde thermostaat in de aansluiting van
de thermostaat.
• Sluit het netsnoer aan op het stopcontact. (Let op: Zorg
er voor het aansluiten van het apparaat voor dat het op
het apparaat aangegeven voltage overeenkomt met de
plaatselijke netspanning.)
• Draai de thermostaat met de klok mee op de hoogste
stand en laat het apparaat minimaal 5 minuten zonder
etenswaren voorverwarmen.
• Wanneer het apparaat voor de eerste keer wordt
ingeschakeld, zal het een lichte geur afgeven. Dit is
normaal. Zorg voor voldoende ventilatie. Deze geur is
slechts tijdelijk en zal spoedig verdwijnen.
• Het is aangeraden een warmte werende bedekking
tussen de tafel en het apparaat te leggen (eveneens
om geen sporen ten gevolge van de warmte op uw
tafellaken of tafel na te laten).
• Plaats het apparaat altijd in een goed geventileerde
ruimte.
Gebruiksaanwijzing TM-2454
1
345
1 2

5
GEBRUIK
• Verwarm uw apparaat een paar minuten op het
hoogste niveau voor totdat de temperatuurindicator
uit gaat.
• Smeer de bakplaat in met een beetje olie.
• Met de bedieningsknop van de thermostaat kan de
gewenste temperatuur ingesteld worden.
• De thermostaat regelt een constante temperatuur.
Gedurende het bakken zal het controle lampje aan
en uit gaan, dit is normaal, de ingestelde temperatuur
wordt immers constant bij geregeld. Gebruik nooit
scherpe voorwerpen op de bakplaat, dit kan de anti
aanbak laag beschadigen.
REINIGING EN ONDERHOUD
• Verwijder voor reiniging de stekker uit het stopcontact
en wacht tot het apparaat is afgekoeld.
• Giet nooit koud water op een hete plaat; dit kan het
apparaat beschadigen en opspattend heet water
veroorzaken.
• Reinig de binnenkant en de randen van het apparaat
met een stuk keukenpapier of een zachte doek.
• Reinig het apparaat met een vochtige doek. Gebruik
nooit agressieve of schurende reinigingsmiddelen,
schuursponzen of staalwol; dit beschadigt het
apparaat.
• Verwijder en leeg de vet opvangbak na ieder gebruik.
Reinig de bak in warm sop.
• Dompel het apparaat nooit onder in water of
andere vloeistoffen. Het apparaat is niet vaatwasser
bestendig.
TECHNISCHE GEGEVENS
Type nr.: TM-2454
Vermogen: 1800 W
Netspanning: 220-240V~ 50/60 Hz
Afmetingen: 62,8 x 25,4 x 11,5 cm
Netto gewicht: 1,54 KG
Gebruiksaanwijzing TM-2454

Wij feliciteren u met de aanschaf van een apparaat uit
het TOMADO-assortiment.
Garantiebepalingen
•TOMADO geeft 2 jaar garantie op alle defecten die het
gevolg zijn van verborgen gebreken en die het apparaat
ongeschikt maken voor normaal gebruik.
•De garantie gaat in op het moment van aankoop;
bewaar het aankoopbewijs dan ook zorgvuldig.
•Binnen de garantieperiode zullen eventuele fabricage-
en/of materiaalfouten kostenloos door ons worden
verholpen, hetzij door reparatie, vervanging van
onderdelen of omruilen van het apparaat.
•Het garantiebewijs dient ingevuld te worden door
de verko(o)p(st)er op het moment van aankoop.
•Reparatie wordt alleen onder garantie uitgevoerd indien
overtuigend wordt aangetoond, (d.m.v. ingevulde
garantiekaart met bijbehorende aankoopbon),
dat de dag waarop de klacht is ingediend binnen
de garantieperiode valt.
•De garantie vervalt indien het defect is ontstaan door
schade als gevolg van een ongeluk, onjuist gebruik,
verwaarlozing (bijv. niet goed reinigen), of indien er
ingrepen zijn verricht of reparatie is uitgevoerd buiten
de service werkplaats van TOMADO (uitgezonderd
demontage, zoals vermeld in de gebruiksaanwijzing).
•Eveneens is de garantie niet geldig voor aansluiting
op verkeerde netspanning, het niet opvolgen van de
gebruiksaanwijzing en normale slijtage van het apparaat.
•De garantie dekt evenmin beschadigingen ontstaan
door het niet tijdig ontkalken van apparaten, welk water
ook gebruikt is (dit geldt vanzelfsprekend speciaal voor
stoomstrijkijzers, koffiezetapparaten en waterkokers).
•TOMADO kan niet aansprakelijk gesteld worden voor
materiele schade of persoonlijke ongelukken ten
gevolge van aansluiting in strijd met de ter plaatse
geldende veiligheidsvoorschriften en technische normen
(bijvoorbeeld een ondeugdelijk stopcontact). De garantie
geeft in geen enkel geval recht op schadevergoeding.
•Alle andere schadeclaims, inclusief beschadiging, zijn
uitgesloten tenzij de Wet anders oordeelt.
•Andere dan bovengenoemde garantiebepalingen zullen
door ons niet worden gehanteerd.
Service
Voor informatie kunt u schrijven (portvrij)
naar onderstaand adres:
TOMADO Consumentenservice
Antwoordnummer 19016
1000 VC Amsterdam
Nederland
Wat te doen als uw apparaat niet werkt?
Indien uw apparaat defecten vertoont kunt u zich
wenden tot uw winkelier. Uw winkelier zal er zorg
voor dragen dat deze defecten zo spoedig mogelijk
verholpen worden.
Reparaties buiten de garantieperiode
Reparaties buiten de garantieperiode zijn altijd mogelijk.
Hieraan zijn uiteraard kosten verbonden.
6
Garantiebepalingen

7
Dear customer,
Congratulations and thank you for purchasing this high quality
product. Please read the user instructions carefully so that you
will be able to make the best possible use of your product. This
manual includes all the necessary instructions and advice for
using, cleaning and maintaining the appliance. If you follow
these instructions you will be guaranteed of excellent results
and will benefit from your product to the full. It will also save
you time and prevent problems.
We hope you will have a great deal of pleasure from using
your product!
SAFETY
•By ignoring the safety instructions the
manufacturer can not be hold responsible
for the damage.
•If the supply cord is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, its service
agent or similarly qualified persons in
order to avoid a hazard.
•Never move the appliance by pulling the
cord and make sure the cord can not
become entangled.
•The appliance must be placed on a stable,
level surface.
•The user must not leave the device
unattended while it is connected to the
supply.
•This appliance is only to be used for
household purposes and only for the
purpose it is made for.
•This appliance shall not be used by children
aged less than 8 years. This appliance can
be used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or
lack of experience and knowledge if they
have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance.
Keep the appliance and its cord out of
reach of children aged less than 8 years.
Cleaning and user maintenance shall not
be made by children unless older than 8
and supervised.
•To protect yourself against an electric shock,
do not immerse the cord, plug or appliance
in the water or any other liquid.
•Keep the appliance and its cord out of
reach of children less than 8 years.
•The temperature of accessible surfaces may
be high when the appliance is operating.
•The appliance is not intended to be
operated by means of an external timer or
a separate remote-control system.
•Only use the appropriate connector for this
device.
Instruction manual TM-2454

8
PARTS DESCRIPTION
1.Handles
2.Baking plate
3.Grease tray
4.Temperature control knob
5.Heat up indicator
BEFORE THE FIRST USE
• Take the appliance and accessories out the box.
Remove the stickers, protective foil or plastic from the
device.
• Before using your appliance for the first time, wipe
off all removable parts with a damp cloth. Never use
abrasive products.
• Place the grease collecting tray below the grease
outlet.
• Place the supplied thermostat in the connection of the
thermostat.
• Put the power cable into the socket. (Note: Make sure
the voltage which is indicated on the device matches
the local voltage before connecting the device.)
• Turn the thermostat clockwise to the highest setting
and allow the device heating at least 5 minutes
without food.
• When the device is turned on for the first time, a slight
odor will occur. This is normal, ensure adequate
ventilation. This fragrance is only temporary and will
disappear soon.
• We advise to place a heat resistant coating between
your table and the appliance (this way you don’t get
burns on your table or table cloth).
• Place the device in a well ventilated space.
Instruction manual TM-2454
1
345
1 2

9
USE
• Pre-heat your appliance on the highest level for a few
minutes until the temperature indicator goes off.
• The heating plate should be rubbed in with some
food oil.
• Use the temperature knob on the thermostat to
choose the desired temperature.
• The thermostat regulates a constant temperature.
During cooking the indicator light on and off, this is
normal, the temperature is always constant adjusted.
Never use sharp objects on the grill plate, this will
damage the anti-stick coating.
CLEANING AND MAINTENANCE
• Before cleaning, unplug the appliance and wait for
the appliance to cool down.
• Never pour cold water on a hot plate, this could
damage the device and can cause splashing hot
water.
• Wipe the inside and the edges of the appliance with a
paper towel or a soft cloth.
• Clean the appliance with a damp cloth. Never use
harsh and abrasive cleaners, scouring pad or steel
wool, which damages the device.
• Remove and empty the fat collecting tray after each
use and wash the tray in warm, soapy water.
• Never immerse the electrical device in water or any
other liquid. The device is not dishwasher proof.
TECHNICAL DATA:
Type no.: TM-2454
Power: 1800 W
Mains voltage: 220-240V~ 50/60 Hz
Dimensions: 62,8 x 25,4 x 11,5 cm
Net weight: 1,54 KG
Instruction manual TM-2454

10
•TOMADO cannot be held responsible for any material
damage or personal accident resulting from connecting
the appliance in breach of the locally applicable safety
regulations and technical standards (for instance an
inferior AC outlet). The warranty under no circumstances
grants the right for any compensation.
•All other claims, including damages, are excluded unless
the Law states otherwise.
•Other warranty regulations than the warranty regulations
stated above are not applicable.
Service
For more information you can write to the following
address (postage paid):
TOMADO Consumentenservice
Antwoordnummer 19016
NL - 1000 VC Amsterdam
The Netherlands
What do you do in case your appliance
does not work?
When your appliance shows defects, you can refer to
your salesperson. Your salesperson will make sure any
defect will be repaired as soon as possible.
Repairs outside the warranty period
You can always hand in your appliance to have it
repaired outside the warranty period. This will of
course not be free of charge.
We would like to congratulate you on buying an appliance
from the TOMADO product range.
Warranty regulations
•TOMADO provides a 2-year warranty for all defects
caused by hidden deficiencies which render the appliance
useless for normal operation.
•The warranty runs from the date of purchase; we advise
you to carefully save your receipt.
•Within the warranty period any defects in production or
material will be resolved free of charge, by means of
reparation, replacement of parts or replacement of the
appliance as a whole.
•The warranty certificate has to be filled in by the sales
person at the moment of purchase.
•Repairs will only be made under warranty in case it can
proven (by means of a filled in warranty card and the
receipt) that the day the complaint is filed falls into the
warranty period.
•The warranty does not apply when defects or damages
result from an accident, misuse, negligence (e.g. incorrect
cleansing), or when repairs of alterations have been
executed outside the authorized TOMADO service centre
(excl. disassembling, as stated in the instruction manual).
•The warranty does not cover any defects arising when the
appliance is connected to the wrong outlet voltage, not
following the guidelines in the instruction manual and
usual wear and tear.
•The warranty does not cover any defects arising from the
lack of frequent descaling of appliances, whatever type
of water has been used (especially for steam irons, coffee
machines and water boilers).
Warranty regulations