Tommee Tippee Closer to Nature Perfect Prep Machine Manual

perfect prepperfect prep™machinemachine
INSTRUCTION GUIDEINSTRUCTION GUIDE
GUIDE D’INSTRUCTIONGUIDE D’INSTRUCTION
GEBRAUCHSANWEISUNGGEBRAUCHSANWEISUNG
MANUAL DE INSTRUCCIÓNMANUAL DE INSTRUCCIÓN
MANUALE DI ISTRUZIONIMANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE UTILIZAÇÃOMANUAL DE UTILIZAÇÃO
HANDLEIDINGHANDLEIDING
INSTRUKTIONSGUIDEINSTRUKTIONSGUIDE
PRZEWODNIK ZE WSKAZÓWKAMIPRZEWODNIK ZE WSKAZÓWKAMI
GHID DE INSTRUCȚIUNIGHID DE INSTRUCȚIUNI

2
IMPORTANT WARNINGS!
Keep this instruction guide for future reference as it includes important information.
These instructions can also be found at tommeetippee.com
This appliance is intended for household use only.
Do not use outdoors.
Before plugging in the Perfect Prep machine for the first
time, ensure that the voltage is compatible with your
electricity supply by checking the label on the base of
the unit.
Ensure water has been added to the unit before switching
the unit on. Do not immerse in water.
To protect against fire, electric shock and injury to persons,
do not immerse cord, plugs or other parts of the unit in
water or other liquid.
Misuse of the product may result in the risk of fire, electric
shock and/or personal injury. This appliance shall not be
used by children. Keep the appliance and its cord out of
reach of children.
Appliances can be used by persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe way
and understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance.
User maintenance, other than cleaning, descaling and filter
replacement is not required for this product. Cleaning and
user maintenance shall not be made by children.
Do not touch hot surfaces. When in use the Perfect Prep
machine contains hot water and steam. Keep hands away
from dispensing outlet as it can cause burns and scalds.
Use in a well-ventilated area.
Do not operate any appliance with a damaged cord or plug
or after the appliance malfunctions or has been damaged
in any manner. If the supply cord is damaged it must be
changed by a qualified person in order to avoid a hazard.
If the damage is from new the unit must be returned to the
manufacturer.
If within a retail warranty period this product should be
exchanged at place of purchase.
The manufacturer will then be made aware.
Any questions? Visit our website www.tommeetippee.com
Always use on a flat heat resistant surface. Do not move
appliance when in use. Do not let the cord hang over edge
of kitchen work surface or touch hot surfaces.
The product has been fitted with a cord wind on the rear
of the unit to allow you to adjust the length of the cord
safely. It is recommended that the cord be kept as short as
possible.
Do not use any accessories other than those supplied with
this appliance.
FOR DOMESTIC USE ONLY - NOT INTENDED FOR
COMMERCIAL USE

3
Getting to know your Perfect Prep machine
Start / stop button
Setting dial
Dispenser outlet
Warning lights
Action buttons
Bottle stand
Water hopper
Water filter
Water tank
Change filter
Water tank hot
Water level low
Decalc / descale
Cleaning mode
Filter volume reset
WARNING LIGHTS ACTION BUTTONS

4
Place a container under the
dispenser outlet to capture the
water used to clean the system
(ideally at least 1 litre capacity).
How to set up and clean the Perfect Prep machine
Before first use you need to run a cleaning cycle – which should take approximately 10 minutes. For hygiene and safety reasons you should clean your unit on a regular basis.
We recommend you carry out this cleaning cycle every 14 days and whenever you replace your filter or if the machine has been unused for a period of 7 days.
THE FILTER SHOULD NOT BE FITTED PRIOR TO FIRST USE CLEANING.
Plug in the unit, the water level
low warning light will illuminate.
With the water hopper in place
(but not the filter) fill the hopper
with 1 litre of freshly boiled water
- HOT WATER -
Wait for the water level low
warning light to go out.
The water tank hot light will
illuminate.
Press the cleaning mode button
and hold for 2 seconds.
The cleaning mode light will
illuminate.
Wait whilst the boiled water is
emptied from the tank, through
the dispenser outlet, into the
container that you placed under
the outlet in step 1.
The water level low warning
light will illuminate once the
water has flushed through
the system.
Discard the water captured
in the container and replace
it back under the dispenser
outlet.

5
Priming your filter before use:
(Handle the filter by the top only)
• Remove the filter from the packaging.
• Remove sticker from the top of the filter.
• Fill a bowl with cold tap water.
• Fully submerge the filter in the water.
• Gently agitate the filter until the
bubbles cease. Remove the water hopper
and fit the filter.
Replace in the water tank.
Fill the hopper with
COLD WATER.
Wait for the water level low
warning light to go out.
Press the start / stop button.
A red light will flash.
The appliance will dispense an
amount of cold water.
Press the start/stop button.
A green light will flash and
water will be dispensed to
finish the cycle. The contents
should be discarded.
Press the filter volume reset button
for 2 seconds to clear the memory.
Discard dispensed water.
YOUR SYSTEM IS NOW
READY TO USE.

6
Check the water level and
regularly top up when
necessary with COLD WATER.
When filling the tank, you must
always fill the hopper and as
the water regularly passes
through the filter you can
regularly top it up.
How to use the Perfect Prep machine
Before each use you must ensure that your water tank is above the minimum fill mark.
Always use cold water when filling the water tank, other than when cleaning.
Turn the dial to select the
feed size you require
(4fl oz –11fl oz).
Position your sterilised
bottle under the dispenser
outlet. Adjust bottle stand if
necessary (bottle neck
should sit close to the
dispenser outlet).
Press the start / stop button.
A red light will flash and a
volume of HOT WATER
(hot shot) is dispensed
into your bottle.
The light will change to solid red
and there will be a double beep
to indicate the end of the first
stage. You will need to make up
your feed within 2 minutes.
Carefully remove the bottle from
the stand and measure the
correct number of formula
scoops into the bottle.
Screw the sterilised milk
storage lid onto the bottle
and ensure that the lid is tight.
Be careful when handling hot
liquid.
Shake well until the formula
powder has dissolved.

7
Before each use you must ensure that your water tank is above the minimum fill mark.
Always use cold water when filling the water tank, other than when cleaning.
Remove the milk storage lid
and replace your bottle onto
the bottle stand.
Press the start/stop button again.
The red light will go out and the green
light will flash. If this button is not
pressed within 2 minutes of the hot
water being dispensed a long beep
will sound.
Wait whilst the remainder of
water is dispensed. Once
completed, there will be a
double beep and the green
light will change to solid.
Always check that the amount dis-
pensed is consistent with the size of
feed you have selected on the dial.
Add the sterilised teat, screw ring and
hood and shake*
For your child’s safety always check
food temperature
before feeding by testing on a sensitive
part of your skin.
YOUR BOTTLE IS NOW
READY TO SERVE.
Make sure you discard any
unwanted feed as per the formula
manufacturer’s recommendation.”
*If using Tommee Tippee Advanced Anti Colic
Bottles, please visit our website for instructions
on how to make a feed at tommeetippee.com
IF THE ALARM
SOUNDS YOU
SHOULD DISCARD
THE FEED AND
REPEAT THE
PROCESS FROM
STEP 1.
HOW TO STOP THE PERFECT PREP
MACHINE
If at any point you need to stop the
Perfect Prep machine you can do so by
pressing the start/stop button. The pump
may continue to run for a few seconds
and the green light will illuminate to
show that the process has ended. It will
not be possible to restart the machine
for 20 seconds. Should you have to stop
the Perfect Prep machine please discard
the feed.
TIP: For a cool tank keep the unit out of direct sunlight and away from sources of heat.
Fill with COLD WATER from the fridge. Regularly top up with COLD / COOLED WATER.

8
A red change filter warning
light will illuminate when the
filter needs replacing soon
(approx 30 litres remaining).
IF THIS LIGHT FLASHES, THE
FILTER MUST BE CHANGED
IMMEDIATELY.
How to replace the filter
Your unit comes with a water filter which lasts approximately 3 months (150 litres of water).
Press the cleaning mode
button for 2 seconds to empty
the tank (ensure a suitably
sized container is under the
dispenser to collect the water).
Then press the filter volume
reset button for 2 seconds to
clear the memory.
Remove the old filter from
the hopper and discard.
Replace the hopper
(without the filter).
Follow the cleaning cycle
steps as per set up and
cleaning instructions on
page 4 – fitting your new
filter at stage 9a.
1. Remove the filter.
2. Fill the water tank with 0.5 litres of distilled white vinegar
(4% or 5%).
3. Place a container under the dispenser outlet.
4. Press the decalc/descale button for 2 seconds and the system
will run a descale process.
During the descale process the red decalc/descale light will
continue to flash.
5. At the end of the descale process an alarm will sound and the
descale LED will switch o.
6. The red cleaning mode light will flash.
YOU WILL NEED TO RUN TWO CLEANING CYCLES.
7. Fill the tank with 1 litre of freshly boiled water.
8. Follow the cleaning cycle steps as per stages 5-15 of the set
up and cleaning process on page 4.
9. Again, fill the tank with 1 litre of freshly boiled water.
10.Repeat the cleaning cycle steps as per stages 5-15 of the set
up and cleaning process on page 4.
11. The current filter can be refitted.
Descaling
The descaling process will remove deposits of calcium and other minerals in the system that may a ect its performance.
A red decalc / descale warning light will illuminate when the unit requires descaling soon. If the light flashes, you should descale immediately.

9
Your unit comes with a water filter which lasts approximately 3 months (150 litres of water). DO’S
✔Before first use clean the unit following points
1 to 15 in the set up and cleaning section.
✔Always ensure good hygiene by washing your
hands and work surfaces before handling the
filter.
✔This product is intended for use with Tommee
Tippee Closer to Nature Perfect Prep filter
only which are available from all Perfect Prep
machine stockists. Use of any other water filter
with this product could put your child’s health
at risk.
✔A solid red light will indicate when the filter has
enough life to filter 30 litres of water. When the
change filter light flashes red, the filter must be
changed immediately for your child’s safety and
health.
✔Always adjust the height of the bottle stand
to ensure that the bottle neck is close to the
dispenser outlet to maintain the
temperature of the water and avoid any splashes.
✔Dispose of the filter in general household waste.
✔Only use potable water (drinking water).
✔To clean the outside of the unit, wipe with clean
damp cloth.
✔For your child’s safety always check food
temperature before feeding by testing on a
sensitive part of your skin.
✔Be careful when handling boiling water.
DON’TS
✘Do not allow the water tank to be
contaminated. The inside of the unit should
only be cleaned by following the cleaning
process in steps 1-15 in the set up and cleaning
instructions on page 4.
✘Do not clean with solvents or harsh chemicals.
✘This appliance is intended for use in a kitchen
and not suitable for use in a nursery.
✘This unit makes very hot water. Keep hands and
other body parts away from the dispenser outlet.
✘Use cold water only. Do not use water that is over
25°C other than when cleaning the unit using the
set up and cleaning process. If water over 25°C is
used, the unit will automatically turn itself o.
If this happens allow the unit to
cool and restart.
✘Do not overfill past the max mark on the water
hopper.
✘Do not pour water down the back of the unit.
✘Do not pour water directly into the water tank.
The water must go into the water hopper.
The descaling process will remove deposits of calcium and other minerals in the system that may a ect its performance.
A red decalc / descale warning light will illuminate when the unit requires descaling soon. If the light flashes, you should descale immediately.
Do’s and Don’ts It is essential that good hygiene practices are observed in the use and maintenance of your Perfect Prep machine.
INFORMATION ON THE DISPOSAL
FOR WASTE ELECTRICAL &
ELECTRONIC EQUIPMENT (WEEE)
This symbol on the products and
accompanying documents means that used
electrical and electronic products should not
be mixed with general household waste.
For proper disposal for treatment, recovery and recycling,
please take these products to designated collection points
where they will be accepted on a free of charge basis. In some
countries you may be able to return your products to your
local retailer upon the purchase of a new product. Disposing
of this product correctly will help you save valuable resources
and prevent any possible eects on human health and the
environment, which could otherwise arise from inappropriate
waste handling.
Please contact your local authority for further details of your
nearest collection point for WEEE. Penalties may be applicable
for the incorrect disposal of this product in accordance with
national legislation.
The product is fitted with a BS 1363 mains plug containing a 5A
fuse. If it ever becomes necessary to replace the fuse, only use
fuses that are marked BS 1362, and rated at 5A. In the unlikely
event that this plug is not suitable for the sockets in your home,
it should be removed and a suitable plug fitted as follows: The
wires of the mains lead are coloured in accordance with the
following code:
GREEN AND YELLOW – EARTH
BLUE – NEUTRAL
BROWN – LIVE
As these colours may not correspond with the coloured
markings sometimes used to identify the terminals in the plug,
connect as follows. The wire coloured GREEN AND YELLOW
must be connected to the terminal marked E or by the earth
symbol or coloured GREEN or GREEN AND YELLOW. The wire
coloured BLUE must be connected to the terminal marked
N or coloured BLACK. The wire coloured BROWN must be
connected to the terminal marked L or coloured RED. If you are
in any doubt about how to wire a plug or replace a fuse safely,
consult a qualified electrician.

10
FAQ’S
Where is the best place to keep my Perfect Prep?
The Perfect Prep should be kept in a cool, dry location,
avoiding direct sunlight and keeping away from warm
appliances. This is recommended to avoid the tank
temperature getting too warm.
What does the hot shot do?
The hot shot helps to dissolve the formula powder
quickly and easily, it also kills bacteria which may be
present in the formula itself. The water dispensed in the
hot shot is at a temperature of over 70°C.
How often do I need to change the filter?
On average the filter should last around 3 months,
however this depends on the frequency of use and what
size bottles you are preparing.
How long can I leave unused water in the tank?
Water is a food stu. We recommend using within
1-2 days.
Why do I have to use a Tommee Tippee filter?
Most standard water filters do not include an
anti-bacterial filtration membrane, so even if they fit
in your machine, they will NOT remove the same level
of bacteria.
Why do I need to submerge the filter before first use?
Submerging primes the filter before use, ensuring that
any air bubbles or loose particles within the filter are
removed prior to use.
Tommee Tippee Perfect Prep
filters are available from all
Perfect Prep machine stockists.

12
AVERTISSEMENT IMPORTANT
Ce guide d’instructions contient des informations importantes, veuillez le conserver pour référence ultérieure.
Vous trouverez également ces instructions à l’adresse: www.tommeetippee.com
Cet appareil est destiné uniquement à un usage
domestique. Ne pas utiliser à l’extérieur.
Avant de brancher le PerfectPrep pour la première
fois, s’assurer que la tension est compatible avec votre
alimentation électrique en vérifiant l’étiquette située au
niveau de la base de l’appareil. S’assurer d’avoir ajouté de
l’eau dans l’appareil avant de le mettre en marche. Ne pas
immerger dans l’eau. Pour éviter tout risque d’incendie,
de choc électrique ou de blessures corporelles, ne pas
immerger le cordon d’alimentation, les fiches ou d’autres
parties de l’appareil dans l’eau ou dans un autre liquide.
Une mauvaise utilisation du produit peut entraîner un
risque d’incendie, de choc électrique et/ou de blessures
corporelles. Cet appareil ne doit pas être utilisé par
des enfants. Ne pas laisser l’appareil et son cordon
d’alimentation à la portée des enfants. Cet appareil
peut être utilisé par des personnes dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui
manquent d’expérience et de connaissance du sujet, à
condition qu’elles soient sous la supervision d’un adulte ou
qu’elles aient reçu des instructions de sécurité quant à
l’utilisation de l’appareil et qu’elles comprennent bien les
dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec
l’appareil. En dehors du nettoyage, du détartrage et du
remplacement du filtre, aucun entretien n’est requis de la
part de l’utilisateur. Le nettoyage et l’entretien utilisateur
ne doivent pas être eectués par des enfants.
Ne pas toucher les surfaces chaudes. Lorsqu’il est en
cours d’utilisation, le PerfectPrep contient de l’eau et de
la vapeur chaudes. Ne pas mettre les mains près du bec
distributeur, car cela peut entraîner des brûlures.
Utiliser dans un endroit bien aéré.
Ne pas utiliser un appareil dont le cordon ou la fiche
sont endommagés, ou après un dysfonctionnement de
l’appareil, ou si celui-ci a été endommagé d’une façon
quelconque. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il
doit être remplacé par une personne qualifiée afin d’éviter
tout danger. Si l’appareil est endommagé avant d’avoir
servi, il doit être retourné au fabricant.
S’il est encore sous garantie magasin, ce produit doit être
échangé à l’endroit où il a été acheté.
Le fabricant sera alors informé.
Des questions? Visitez notre site Internet:
www.tommeetippee.com
Toujours utiliser sur une surface plane résistante à la
chaleur. Ne pas déplacer l’appareil lorsqu’il est en cours
d’utilisation. Ne pas laisser le cordon d’alimentation
pendre au-delà du plan de travail de la cuisine ou au
contact de surfaces chaudes.
Le produit est équipé d’un enrouleur de cordon à l’arrière
pour permettre d’ajuster la longueur du cordon
d’alimentation en toute sécurité. Il est conseillé d’ajuster la
longueur du cordon d’alimentation pour qu’elle soit la plus
courte possible. Ne pas utiliser d’accessoires autres que
ceux fournis avec cet appareil.
RÉSERVÉ UNIQUEMENT À UN USAGE
DOMESTIQUE-NON CONÇU POUR UN USAGE
COMMERCIAL
FR

13
Apprenez à connaître votre biberons PerfectPrep
Bouton marche/arrêt
Sélecteur de réglage
Bec distributeur
Témoins lumineux
Boutons d’actions
Support du biberon
Cuve à eau
Filtre à eau
Réservoir à eau
Changer le filtre
Réservoir à eau chaud
Niveau d’eau bas
Détartrer
Mode nettoyage
Réinitialisation du
volume du filtre
TEMOINS LUMINEUX BOUTONS D’ACTION

14
Placez un récipient sous le
bec distributeur pour collecter
l’eau utilisée pour nettoyer le
système (idéalement d’une
capacité minimale de 1litre).
Comment installer et nettoyer le préparateur de biberons PerfectPrep
Avant la première utilisation, vous devez lancer un cycle de nettoyage (le cycle devrait durer environ 10minutes). Pour des raisons d’hygiène et de sécurité, vous devez
nettoyer votre appareil régulièrement. Nous vous recommandons de réaliser ce cycle de nettoyage tous les 14jours, et à chaque fois que vous remplacez votre filtre ou
si la machine n’a pas été utilisée pendant une période de 7jours.
LE FILTRE NE DOIT PAS ÊTRE MIS EN PLACE AVANT LE PREMIER NETTOYAGE.
Branchez l’appareil
(l’avertissement de niveau
d’eau bas s’allume).
Positionnez la cuve à eau à
sa place (mais pas le filtre),
remplir la cuve d’unlitre d’eau
bouillante - EAU CHAUDE -
Attendez que le témoin de
niveau d’eau bas s’éteigne.
Le témoin d’eau chaude du
réservoir s’allume.
Appuyez sur le bouton du
mode nettoyage pendant
2secondes.
Le témoin du mode
nettoyages’allume.
Attendez que l’eau bouillante se
vide du réservoir et passe par le
bec distributeur pour se retrouver
dans le récipient que vous avez
placé sous le bec lors de l’étape1.
Le témoin de niveau d’eau
bas s’allume une fois que
toute l’eau s’est écoulée à
travers le système.
Jetez l’eau collectée dans le
récipient et replacez-le sous
le bec distributeur.

15
Comment installer et nettoyer le préparateur de biberons PerfectPrep
Préparez votre filtre avant utilisation:
(Manipulez la partie supérieure du filtre
uniquement)
• Retirez le filtre de son emballage.
•Retirez l’adhésif situé sur le haut du filtre.
•Remplissez un bol d’eau froide du
robinet.
•Immergez complètement le filtre
dans l’eau.
• Agitez doucement le filtre jusqu’à ce
que les bulles disparaissent.
Retirez la cuve à eau et mettez le
filtre en place.
Replacez la cuve dans le réservoir
d’eau.
Remplissez la cuve avec
de l’EAU FROIDE.
Attendez que le témoin de
niveau d’eau bas s’éteigne.
Appuyez sur le bouton
marche/arrêt.
Un témoin rouge clignote.
L’appareil verse une certaine
quantité d’eau froide.
Appuyez sur le bouton
marche/arrêt. Un voyant vert
clignote et de l’eau se déverse
pour terminer le cycle. Jetez le
contenu du récipient.
Appuyez sur le bouton de
réinitialisation du volume du filtre
pendant 2secondes pour eacer la
mémoire. Jetez l’eau collectée.
VOTRE SYSTÈME EST MAINTENANT
PRÊT À FONCTIONNER.
Réinitialisation
du volume
du filtre

16
Vérifiez le niveau d’eau et, si
nécessaire, rajoutez régulièrement
de l’EAU FROIDE.
Lorsque vous remplissez le réservoir,
vous devez toujours remplir la cuve
et vous pouvez régulièrement la
reremplir au fur et à mesure que l’eau
passe à travers le filtre.
Comment utiliser votre préparateur de biberons PerfectPrep
Avant chaque utilisation, vous devez vous assurer que votre réservoir à eau est rempli jusqu’au-dessus de la marque de remplissage minimum.
Utilisez toujours de l’eau froide pour remplir le réservoir, sauf pour le nettoyer.
Tournez le sélecteur pour
sélectionner le volume de
biberon dont vous avez
besoin (120ml à 325ml).
Positionnez votre biberon
stérilisé sous le bec distributeur.
Ajustez le support du biberon si
nécessaire (le goulot du biberon
doit être placé près du bec
distributeur).
Appuyez sur le bouton marche/arrêt.
Un témoin rouge clignote et un
volume (jet) d’EAU CHAUDE est
versé dans le biberon.
Le témoin devient rouge continu,
et deuxbips vous signalent la fin
de la première étape. Vous devez
préparer votre biberon dans un
délai de 2minutes.
Retirez minutieusement le
biberon de son socle et versez le
nombre approprié de cuillères
mesures de lait infantile dans le
biberon.
Vissez le couvercle de conservation
du lait stérilisé sur le biberon et
vérifiez qu’il est bien serré.
Manipulez le liquide chaud avec
prudence.
Agitez bien jusqu’à dissolution
complète du lait infantile.

17
Avant chaque utilisation, vous devez vous assurer que votre réservoir à eau est rempli jusqu’au-dessus de la marque de remplissage minimum.
Utilisez toujours de l’eau froide pour remplir le réservoir, sauf pour le nettoyer.
Retirez le couvercle de
conservation du lait et replacez
le biberon sur son support.
Appuyez à nouveau sur le bouton
marche/arrêt.
Le témoin rouge s’éteint et le témoin
vert clignote. Si vous n’appuyez
pas sur ce bouton dans un délai de
2minutes après le versement de l’eau
chaude, un long bip se fera entendre.
Attendez que le reste de
l’eau soit versé. Une fois l’eau
entièrement versée, deuxbips
vous signalent la fin de l’étape et
le témoin devient vert continu.
Vérifiez toujours que la quantité
versée correspond au volume que
vous avez sélectionné.
Ajoutez la tétine stérilisée, vissez la
bague de vissage et le capuchon
et agitez*
Pour la sécurité de votre bébé,
vérifiez toujours la température
des aliments avant de le nourrir,
en faisant le test sur une zone
sensible de votre peau.
VOTRE BIBERON EST
MAINTENANT PRÊT.
Assurez-vous de jeter les
restes de lait, conformément
aux recommandations du
fabricant de lait infantile.
*Si vous utilisez les biberons Anti-colique avancés
tommee tippee, rendez-vous sur notre site Web
tommeetippee.com pour de plus amples infor-
mations sur la façon de préparer un biberon.
SI LE BIP SE
DÉCLENCHE, VOUS
DEVEZ JETER LE
CONTENU DU BIBERON
ET RÉPÉTER LE
PROCESSUS À PARTIR
DE L’ÉTAPE1.
COMMENT ARRÊTER VOTRE PRÉPARATEUR
DE BIBERONS PERFECTPREP
Si, à un moment donné, vous avez besoin
d’arrêter le préparateur de biberons Perfect
Prep, appuyez sur le bouton marche/arrêt. Il
se peut que la pompe continue à fonctionner
pendant quelques secondes. Le témoin vert
s’allume pour indiquer que le processus est
terminé. Vous ne pourrez pas redémarrer
la machine pendant 20secondes. Si vous
devez arrêter le préparateur de biberons
PerfectPrep, jetez le contenu du biberon.
CONSEIL: pour un réservoir froid, placez l’appareil à l’abri de la lumière directe du soleil et de toute source de chaleur.
Remplissez-le d’EAU FROIDE issue du réfrigérateur. Reremplissez-le régulièrement avec de l’EAU FROIDE/REFROIDIE.

18
Le témoin rouge indiquant de changer
le filtre s’allume lorsque le filtre doit
être remplacé prochainement
(après environ 30litres).
SI LE TÉMOIN CLIGNOTE, LE
FILTRE DOIT ÊTRE REMPLACÉ
IMMÉDIATEMENT.
Comment Remplacer le filtre
Votre appareil est fourni avec un filtre à eau d’une durée d’environ 3mois (150litres d’eau).
Appuyez sur le bouton du mode
nettoyage pendant 2secondes pour
vider le réservoir (placez un récipient
de taille adaptée sous le distributeur
pour collecter l’eau). Appuyez sur le
bouton de réinitialisation du volume
du filtre pendant 2secondes pour
eacer la mémoire.
Retirez le filtre usagé de la
cuve et jetez-le.
Repositionnez la cuve en
place (sans le filtre).
Suivez les étapes du cycle de
nettoyage conformément aux
instructions d’installation et de
nettoyage en page4 (mettez
votre nouveau filtre en place à
l’étape 9a).
1. Retirez le filtre.
2. Remplissez le réservoir à eau de 0,5litre de vinaigre blanc distillé
(4 ou 5%).
3. Placez un récipient sous le bec distributeur.
4. Appuyez sur le bouton détartrage pendant 2secondes pour que
le système lance le processus de détartrage.
Pendant le processus de détartrage, le témoin de détartrage rouge
continue de clignoter.
5. Une fois le processus terminé, un bip retentit et le témoin de
détartrage s’éteint.
6. Le témoin du mode nettoyage clignote rouge.
VOUS DEVEZ EXÉCUTER DEUX CYCLES DE NETTOYAGE.
7. Remplissez le réservoir d’unlitre d’eau bouillante.
8. Suivez les phases du cycle de nettoyage conformément aux étapes 5
à 15 de l’installation et du processus de nettoyage en page4.
9. Remplissez le réservoir d’unlitre d’eau bouillante.
10.Répétez les phases du cycle de nettoyage conformément aux étapes
5 à 15 de l’installation et du processus de nettoyage en page4.
11. Remettez le filtre actuel en place.
Détartrage
Le processus de détartrage enlève les dépôts de calcaire et d’autres minéraux présents dans le système qui risquent d’aecter ses performances.
Le témoin de détartrage rouge s’allume lorsque l’appareil doit être détartré prochainement. Si le témoin clignote, vous devez détartrer la machine immédiatement.

19
Votre appareil est fourni avec un filtre à eau d’une durée d’environ 3mois (150litres d’eau). À FAIRE
✔Avant la première utilisation, nettoyez l’appareil
conformément aux étapes 1 à 15 de la section
installation et nettoyage.
✔Assurez-vous toujours de procéder dans de
bonnes conditions d’hygiène en vous lavant les
mains et en nettoyant les surfaces de travail
avant de manipuler le filtre.
✔Ce produit est conçu pour être utilisé
uniquement avec les filtres à eau PerfectPrep
Closer to Nature de tommee tippee, disponibles
auprès de tous les revendeurs de préparateurs
de biberons PerfectPrep. L’utilisation d’un autre
filtre à eau avec ce produit pourrait être une
source de risque pour la santé de votre enfant.
✔Un témoin rouge continu indique lorsque la
durée de vie du filtre est de 30litres d’eau.
Lorsque le témoin indiquant de changer le
filtre clignote rouge, le filtre doit être remplacé
immédiatement pour la santé et la sécurité de
votre enfant.
✔Ajustez toujours la hauteur du support du
biberon de manière à ce que le goulot du
biberon soit placé près du bec distributeur, afin
de maintenir la température de l’eau et d’éviter
les éclaboussures.
✔Jetez le filtre avec les déchets ménagers.
✔Utilisez uniquement de l’eau potable.
✔Pour nettoyer l’extérieur de l’appareil, utilisez un
chion propre humide.
✔Pour la sécurité de votre enfant, vérifiez toujours
la température des aliments avant de le nourrir,
en faisant le test sur une zone sensible de votre
peau.
✔Manipulez l’eau bouillante avec précaution.
À NE PAS FAIRE
✘Ne laissez pas le réservoir d’eau se contaminer.
L’intérieur de l’appareil doit être uniquement
nettoyé en suivant le processus de nettoyage
conformément aux étapes 1 à 15 des instructions
d’installation et de nettoyage en page4.
✘N’utilisez pas de solvants ou de produits
chimiques agressifs.
✘Cet appareil est conçu pour être utilisé dans une
cuisine et non dans une chambre de bébé.
✘Cet appareil génère de l’eau très chaude.
Éloignez les mains et toute autre partie du corps
du bec distributeur.
✘Utilisez de l’eau froide uniquement. N’utilisez
pas de l’eau supérieure à 25°C en dehors du
processus d’installation et de nettoyage. Si de
l’eau supérieure à 25°C est utilisée, l’appareil
s’éteint automatiquement. Dans ce cas, laissez
l’appareil refroidir et redémarrez-le.
✘Ne remplissez pas la cuve à eau au-delà de la
marque max.
✘Ne versez pas l’eau à l’arrière de l’appareil.
✘Ne versez pas de l’eau directement dans le
réservoir à eau. L’eau doit être versée dans la
cuve à eau.
Le processus de détartrage enlève les dépôts de calcaire et d’autres minéraux présents dans le système qui risquent d’aecter ses performances.
Le témoin de détartrage rouge s’allume lorsque l’appareil doit être détartré prochainement. Si le témoin clignote, vous devez détartrer la machine immédiatement.
À faire et ne pas faire Il est essentiel de respecter de bonnes pratiques d’hygiène pour utiliser et entretenir votre préparateur de biberons PerfectPrep.
INFORMATIONS SUR LA MANIÈRE DE TRAITER
LES DÉCHETS D’ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES
ET ÉLECTRONIQUES (DEEE)
Ce symbole apposé sur les produits et la
documentation s’y rapportant indique que les
produits électriques et électroniques ne doivent
pas être traités avec les déchets ménagers.
Pour une mise au rebut adéquate en vue du traitement, de la
récupération et du recyclage de ces déchets, veuillez porter
ces produits aux points de collecte appropriés où ils seront
pris en charge gratuitement. Selon les pays, il est possible de
rapporter vos produits usagés à votre distributeur local lors de
l’achat d’un nouveau produit. La mise au rebut appropriée de
ce produit favorisera la préservation de précieuses ressources
et aidera à prévenir les conséquences néfastes sur la santé
humaine et l’environnement pouvant découler d’une mise au
rebut inappropriée.
Veuillez contacter la municipalité locale pour obtenir de plus
amples informations sur votre point de collecte des déchets
DEEE le plus proche. Toute mise au rebut inappropriée
de ce produit peut faire l’objet de sanctions selon la législation
nationale en vigueur.
Le produit est équipé d’une fiche secteur BS 1363 contenant
un fusible 5A. Si vous devez remplacer le fusible, utilisez
uniquement des fusibles marqués BS 1362 et cotés 5A. Dans
le cas peu probable où cette prise ne serait pas adaptée aux
fiches de votre domicile, il faut la retirer et installer une prise
adaptée comme suit: Les couleurs des fils du câble secteur
correspondent au code suivant:
VERT ET JAUNE– TERRE
BLEU– NEUTRE
MARRON– SOUS TENSION
Comme ces couleurs peuvent ne pas correspondre aux
marquages de couleur parfois utilisés pour identifier les bornes
dans la prise, faites les connexions comme suit. Le fil de couleur
VERTE ET JAUNE doit être connecté à la borne marquée
E, portant le symbole de la terre, ou de couleur VERTE ou
VERTE ET JAUNE. Le fil de couleur BLEUE doit être connecté
à la borne marquée N ou de couleur NOIRE. Le fil de couleur
MARRON doit être connecté à la borne marquée L ou de
couleur ROUGE. En cas de doute sur la manière de brancher les
fils dans une prise ou de remplacer un fusible en toute sécurité,
consultez un électricien qualifié.

20
FAQ
Quel est le meilleur endroit pour ranger mon préparateur de
biberons PerfectPrep?
Le préparateur de biberons Perfect Prep doit être conservé
dans un endroit frais et sec, à l’abri de la lumière directe du
soleil et loin des appareils dégageant de la chaleur. Ceci est
recommandé afin d’éviter que la température du réservoir ne
devienne trop chaude.
Quelle est l’utilité du jet d’eau chaude?
Le jet d’eau chaude permet non seulement de dissoudre
rapidement et facilement la poudre de lait infantile, mais aussi
de tuer les bactéries pouvant se trouver dans le lait. Le jet
d’eau chaude se diuse à une température supérieure à 70ºC.
À quelle fréquence dois-je changer le filtre?
En moyenne, le filtre dure environ 3mois. Toutefois, cette
durée dépend de la fréquence d’utilisation et de la taille des
biberons que vous préparez.
Combien de temps puis-je laisser de l’eau inutilisée dans
le réservoir?
L’eau est un aliment. Nous vous recommandons de l’utiliser
dans les 2jours.
Pourquoi dois-je utiliser un filtre Tommee Tippee?
La plupart des filtres à eau standard n’incluent pas une
membrane de filtration anti-bactérienne. De ce fait, même si
elles sont adaptées à votre machine, elles n’élimineront PAS
autant de bactéries.
Pourquoi dois-je immerger le filtre avant de l’utiliser pour la
première fois?
Immerger le filtre dans l’eau avant de l’utiliser permet de
le préparer en s’assurant que toutes les bulles d’air ou les
particules en suspens qui se trouvent à l’intérieur du filtre
disparaissent.
Les filtres PerfectPrep de
tommeetippee sont disponibles
auprès de tous les revendeurs
de préparateurs de biberons
PerfectPrep.