Topeak Prestand x User manual

02-04 : DETAILED PARTS DESCRIPTION / ÜBERSICHT / DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LAS PIEZAS / DESCRIPTION DÉTAILLÉE DES PIÈCES / SZCZEGÓŁOWY OPIS CZĘŚCI /

KEY FEATURES / INHALTSVERZEICHNIS / KEY FEATURES / CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES / NAJWAŻNIEJSZE CECHY /

주요 특징

主要特色

05 : BASIC ADJUSTMENTS / INHALTSVERZEICHNIS / RÉGLAGES DE BASE / AJUSTES BASICOS / PODSTAWOWE REGULACJE /

기본 조정

基本調整功能介紹

ASSEMBLY / AUFBAU / MOINTAGE / MONTAJE / MONTAŻ / ASSEMBLY /

조립

組裝

06 : MAIN UNIT ASSEMBLY / MONTAGESCHLITTEN AUFKLAPPEN / ASSEMBLAGE DE L'UNITÉ CENTRALE / MONTAJE DE LA UNIDAD PRINCIPAL / MONTAŻ GŁÓWNEGO ELEMENTU / 메인 거치대 조립 /

組裝主支撐架

07 : SUPPORT LEG ASSEMBLY / STANDBEINE AUSEINANDERFALTEN / ASSEMBLAGE DES SUPPORT DE PIEDS / MONTAJE DEL SOPORTE PARA LAS PATAS / MONTAŻ PODSTAWY / 보조 다리 조립 /

組裝腳架

08 : EXTENSION TUBE ADJUSTMENT/ HÖHENEINSTELLUNG / RÉGLAGE HAUTEUR DU PIED / AJUSTE DEL TUBO DE EXTENSION INSTALACIÓN / REGULACJA RURY PRZEDŁUŻAJĄCEJ / 확장 튜브 조정 /

伸縮桿調整

INSTALLATION / HÖHENEINSTELLUNG / INSTALLATION / INSTALACIÓN / INSTALACJA / 설치 /

安裝

09 : INSTALL BIKE ON MAIN UNIT / FAHRRAD AUF MONTAGESCHLITTEN BEFESTIGEN / INSTALLER LE VÉLO SUR L'UNITÉ CENTRAL / INSTALAR LA BICICLETA EN LA UNIDAD PRINCIPAL / INSTALACJA ROWERU

NA GŁÓWNYM ELEMENCIE / 메인 거치대에 자전거 설치 /

安裝自行車於主支撐架

10 : INSTALL FRONT FORK ON MAIN UNIT / GABEL AUF MONTAGESCHLITTEN BEFESTIGEN / INSTALLER LA FOURCHE SUR L'UNITÉ CENTRALE / INSTALAR LA HORQUILLA DELANTERA EN LA UNIDAD PRINCIPAL /

INSTALACJA PRZEDNIEGO WIDELCA / 메인 거치대에 프론트 포크를 설치 /

安裝前叉於主支撐架

11-12 : FIX BIKE WITH BOTTOM BRACKET STRAP / FAHRRAD MIT TRETLAGERSTRAP FIXIEREN / FIXER LE VÉLO À L'AIDE DE LA SANGLE POUR BOITIER DE PÉDALIER / FIJAR LA BICICLETA CON LA CORREA DE

SOPORTE INFERIOR / ZABEZPIECZANIE ROWERU / BB 스트랩으로 자전거 고정 /

使用五通固定束帶固定車架

13 : INSTALL DUMMY REAR HUB & CHAIN HOLDER / DUMMYNABE & KETTENHALTER EINBAUEN / INSTALLER LA FIXATION DU MOYEUX ARRIÈRE ET LE GUIDE DE CHAINE / INSTALAR EJE TRASERO Y EL

SOPORTE DE LA CADENA DESMONTAJE / MONTAŻ ATRAPY PIASTY & UCHWYTU ŁAŃCUCHA / 더미 리어 허브 및체인 홀더 설치 /

安裝替代後花鼓與鏈條固定座

DISASSEMBLY / ABBAU / DÉSASSEMBLAGE / DESMONTAJE / DEMONTAŻ / DISASSEMBLY / 분해 /

收合

14 : FOLD SUPPORT LEG ASSEMBLY / STANDBEINE ZUSAMMENFALTEN / REPLIER LE SUPPORT POUR L'ASSEMBLAGE DES PIEDS / PLEGAR PATA DE SOPORTE / SKŁADANIE PODSTAWY /

보조 다리 접기 /

收合腳架

15 : FOLD MAIN UNIT / MONTAGESCHLITTEN ZUSAMMENKLAPPEN / REPLIER L'UNITÉ CENTRALE / PLEGAR UNIDAD PRINCIPAL / SKŁADANIE GŁÓWNEGO ELEMENTU / 메인 거치대 접기 /

收合主支撐架