Toyota PZ 416 - T0968 - 00 User manual

KIT CONTENT - STÜCKLISTE - CONTENU - KIT INHOUD
INSTALLATION MANUAL - ANBAU ANLEITUNG - MONTAGE HANDLEIDING - MANUEL D’INSTALLATION
1 x FRONT MUDFLAP LHS
1 x FRONT MUDFLAP RHS
2 x CLIPS B
B
PARTNUMBER : PZ 416 - T0968 - 00
FRONT MUDFLAPS
SCHMUTZFÄNGER VORNE
VOORSTE SPATSCHERMEN
BAVETTES AVANT
PZ 416 - T0968 - 00 Page : 1/3
Date : 26/02/2003Issue : 3
Weight :
Installation time :
Gewicht :
Anbauzeit
Poids :
Temps d’installation :
Gewicht :
Installatie tijd :
0,275
10
0,275
10
0,275
10
0,275
10
kg
minutes
kg
minuten
kg
minutes
kg
minuten
x 2
x 1
KITCONTENT - STÜCKLISTE - CONTENU - KIT INHOUD
INSTALLATIONMANUAL - ANBAU ANLEITUNG - MONTAGE HANDLEIDING - MANUEL D’INSTALLATION
1x REAR MUDFLAP LHS
1x REAR MUDFLAP RHS
6x NOT SPRING
6x SCREW WITH WASHER Ø 6,35 x 19
PARTNUMBER: PZ 416 - TO 965 - 00
REARMUDFLAPS
SCHMUTZFÄNGERHINTEN
ACHERSPATCHERMEN
BAVETTESARRIERES
Z
416 - TO 965 - 00 Page: 1/
3
Date: 20/10/200
0
sue: 1
Weight:
Installationtime :
Gewicht:
Anbauzeit
Poids :
Tempsd’installation :
Gewicht:
Installatietijd :
0,430
20
0,430
20
0,430
20
0,430
20
kg
minutes
kg
minuten
kg
minutes
kg
minuten
x2
B
x6
5 doors
A
B
x6
A
ALL
x 2

PARTNAME : FRONT MUDFLAPS
MODEL CODE : **T25** - A***W
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
VEHICULE OPTION / FAHRZEUG OPTION / OPTION VEHICULE / VOERTUIG OPTIE
ACCESSORY / ZUBEHÖR / ACCESSOIRE
Step/Punkt/Point/Stap Step/Punkt/Point/Stap
SAFETY PRECAUTION / SICHERHEITSMASSNAHME / PRECAUTIONS DE SECURITE / VEILIGHEIDVOORZIENINGEN
TOOLS / WERKZEUGE / OUTILS / WERKTUIGEN
APPLICATION / ANWENDUNG / APPLICATIE
PARTNUMBER : PZ 416 - T0968 - 00
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Step/Punkt/Point/StapStep/Punkt/Point/Stap
JL
Ø 10
Page : 2/3
Date : 26/02/2003
1
2
3
1 Unscrew the 2 original screws and plug A
2 Original Schrauben und Stopf A entfernen
Enlever les 2 vis d’origine et la cheville A
Verwijder de 2 originele schroeven en plug A
2 Tighten the scews 1
Schrauben 1 festschrauben
Visser la vis 1
Schroeven 1 vastzetten
3 Push against the mudflap so that it follows
the body contour.
Den schmutzfänger an das fahrzeug entsprechend
der kontour andrücken.
Pousser la bavette contre l’aile comme indiqué.
Druk zodanig tegen de mudflap dat hij de contour
van het voertuig volgt.
Tighten the scews 2 and plug B
Schrauben 2 und Stopf B festschrauben
Visser la vis 2 et la cheville B
Schroef 2 en plug B vastzetten
Critical operation
Specifics tools
Operator safety Check point
Page : 3/3
Date : 26/02/2003
1
B
2
2
1
A