Toyotomi ETK-20E User manual

MODEL / MODELE / MODELO
ETK-20E
AIR PURIFIER
INSTRUCTION MANUAL
English
PURIFICATEUR D’AIR
MODE D’EMPLOI
FrancaisEspañol
Thank you for purchasing our product.
■Before using this product, be sure to read this Instruction Manual to ensure proper usage. Please
keep this manual for later reference.
■Improper use of this product may result in a malfunction, failure, unexpected accident, or create a
potential hazard.
Nous vous remercions d’avoir acheté notre produit.
■Avant toute utilisation de ce produit, veuillez lire attentivement cette notice d’utilisation pour un
usage approprié. Veuillez conserver cette notice pour pouvoir la consulter ultérieurement.
■Une utilisation inappropriée de ce produit peut être la cause de disfonctionnements, pannes,
accidents imprévisibles ou représenter un danger potentiel.
NMuchas gracias por su compra de nuestro producto.
■Antes de utilizar este producto, asegúrese de leer este manual de instrucciones para asegurarse
que lo usa adecuadamente. Guarde este manual para su referencia en el futuro.
■Un mal uso de este producto puede resultar en un mal funcionamiento, falla, accidente
inesperado o provocar un peligro en potencia.
PURIFICADOR DE AIRE
MANUAL DE INSTRUCCIONES

SAFETY PRE
¡Items shown here are
Be sure to follow the w
¡Be sure to follow the a
WARNIN
CAUTIO
Caution
★Only authorized tech
¡Ignition or malfunction
★Be sure to remove t
maintenance. Do not
¡Failure to heed this wa
★No other current than
¡When used on anythin
★No damaged power c
¡An electric shock, sho
★Do not damage, brea
bundle the power co
¡A fire or electric sho
modified, or somethin
★Remove all dust and
completely into the o
¡Dust and dirt on the
danger of electrical sh
SAFETY PRECAUTIONS
NAME OF COMPONENT PARTS
PREPARATION BEFORE USE
1HOW TO INSTALL THE HEPA TYPE FILTER
2HOW TO INSTALL AIR PURIFIER
OPERATION PROCEDURE
ROUTINE MAINTENANCE
TROUBLESHOOTING
SPECIFICATIONS
···········································································1~3
······································································4
·····································································5~7
················································5
···························································6
············································································7
·············································································8
··················································································9
····························································································10
CONTENTS

1
SAFETY PRECAUTIONS(Please read carefully and follow all instructions.)
¡Items shown here are labeled “ Warning!” and “ Caution!”
Be sure to follow the warnings and cautions as they explain important details regarding safety.
Improper use can cause death or serious personal injury.
Improper use can cause personal injury or physical damage.
¡Be sure to follow the advice in the instruction manual in order to use this unit properly.
WARNING
CAUTION
Caution Must be
performed.
Remove the power plug
from the electric outlet.
Do not
disassemble.
WARNING
CAUTION
★Only authorized technicians should disassemble, repair, or modify this product.
¡Ignition or malfunction may occur, causing injury.
★Be sure to remove the power plug from the electrical outlet when performing
maintenance. Do not remove or insert the plug with wet hands.
¡Failure to heed this warning may result in electric shock or burns.
★No other current than AC 120V is allowed to be used.
¡When used on anything other than 120V mains, fire or electric shock may occur.
★No damaged power cord, plug, or loose plug connection is allowed to be used.
¡An electric shock, short, or inflammation may otherwise be caused.
★Do not damage, break, modify, forcibly bend, yank, twist, or
bundle the power cord.
¡A fire or electric shock may result if the cord is pinched or
modified, or something heavy is placed on it.
★Remove all dust and dirt from the power plug and insert it
completely into the outlet to ensure proper contact.
¡Dust and dirt on the plug or incomplete insertion creates the
danger of electrical shock and fire.
English
3
4
7
5
6
7
8
9
0

★ Do not wipe the unit
Also, do not spray in
¡Cracking, electrical sh
result.
★ Do not wash and re
which will result in
cleaning function
filters are washed.
★ Do not use the uni
exhaust ports blo
doing so will result
failure.
★ Do not use the unit
excessive moisture
¡Doing so may caus
cleaning ability.
★ Do not install the Ai
shelf or wall.
¡ There is a fear of the
★ Do not use the unit
appliance or where
This may cause a fa
SAFETY PRE
2
CAUTION
★When unplugging the power plug, grip the plug and not the
cord.
¡Do not pull the cord or the wire inside the cord will be damaged
resulting in heat or ignition.
★ Do not expose the product to flammable substances or Heavy smoke or incense.
¡This may cause a fire.
★Do not use the unit where the atmosphere contains oil.
¡This may cause a crack.
★The Air Purifier is not allowed to be used in such a
moist place as a bathroom.
¡An electric shock or malfunction may occur.
★Care must be taken not to put your finger or any
foreign material into the Suction Grille or the Air
Outlet.
¡An electric shock or trouble may occur.
★Do not expose your body to the air current from the exhaust ports.
¡Such air current may harm human health, especially infants, the elderly, and the sick.
★When using with another combustion appliance, ventilation is necessary.
¡The unit cannot add oxygen or remove carbon monoxide. Toxic substances (such as
carbon monoxide)contained in tobacco cannot be removed.
★Do not expose the unit to vapor or mist from
something like a humidifier or electric shock or failure
may result. (Use the unit so that the main unit is not
exposed to vapor or mist from a humidifier.)
SAFETY PRECAUTIONS(Please read carefully and follow all instructions.)
★If the Air Purifier is not used for a long time, remove the power plug from the
outlet.
¡Caked-on dust may cause heat or ignition.

3
CAUTION
★ Do not wipe the unit with benzene or paint thinner.
Also, do not spray insecticides on the unit.
¡Cracking, electrical shock and / or fire may occur as a
result.
★ Do not wash and reuse a dirty HEPA Type filter ,
which will result in an electric shock or fire. Air
cleaning function will not recover even if the
filters are washed.
★ Do not use the unit with the intake and
exhaust ports blocked or obstructed;
doing so will result in deformation and/or
failure.
★ Do not use the unit in places with greasy dirt or
excessive moisture such as a kitchen or a factory.
¡Doing so may cause a failure or degradation of
cleaning ability.
★ Do not install the Air Purifier on an unstable floor,
shelf or wall.
¡ There is a fear of the Air Purifier falling down.
★ Do not use the unit on or around a space-heating
appliance or where it may be exposed to heat.
This may cause a failure or deformation.
SAFETY PRECAUTIONS(Please read carefully and follow all instructions.)
English
s.)