Trilux ACTISON 110N Series User manual

10077960 / VII 19
ACTISON ...110N
ACTISON RSX ...
ACTISON FIT ...
TRILUX GmbH & Co. KG
Heidestraße
D-59759 Arnsberg
[phone]
[email protected]
www.trilux.com
D MONTAGEANLEITUNG
E MOUNTING INSTRUCTIONS
F INSTRUCTIONS DE MONTAGE
I ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
S INSTRUCCIONES DE MONTAJE
N MONTAGEHANDLEIDING
P INSTRUKCJA MONTAŻU

SICHERHEITSHINWEISE ACTISON ... 110ND
02 / 12 10077960 / VII 19 / ©trilux.com 10077960 / VII 19 / ©trilux.com 03 / 12
Beachten Sie die Hinweise und Montageschritte der Montageanleitung
Actison Fit (10193284), Actison RSX ... (10181154).
E SAFETY NOTES ACTISON ... 110N
Please observe the notes and mounting steps described in the
mounting instructions Actison Fit (10193284), Actison RSX ... (10181154).
FCONSIGNES DE SÉCURITÉ ACTISON ... 110N
ACTISON ... 110N
Veuillez respecter les indications et les étapes de montage figurant dans les
instructions de montage Actison Fit (10193284), Actison RSX ... (10181154).
I AVVERTENZE DI SICUREZZA
Osservare le indicazioni e fasi di montaggio delle istruzioni
di montaggio Actison Fit (10193284), Actison RSX ... (10181154).
ACTISON ... 110NS INDICACIONES DE SEGURIDAD
Tenga en cuenta las indicaciones y los pasos indicados en
las instrucciones de montaje Actison Fit (10193284), Actison RSX ...
(10181154).
N VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ACTISON ... 110N
De aanwijzingen en montagestappen in de montagehandleiding
Actison Fit (10193284), Actison RSX ... (10181154).
P ZASADY BEZPIECZEŃSTWA ACTISON ... 110N
Należy przestrzegać wskazówek i czynności
montażowych opisanych w instrukcji Actison Fit (10193284),
Actison RSX ... (10181154).
10193284 / IV19
D MONTAGEANLEITUNG
E MOUNTING INSTRUCTIONS
F INSTRUCTIONS DE MONTAGE
I ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
S INSTRUCCIONES DE MONTAJE
N MONTAGEHANDLEIDING
P INSTRUKCJA MONTAŻU
ACTISON FIT
ACTISON FIT D1 ...
ACTISON FIT D2 ...
www.trilux.com
ACTISON ... 110N
Type
110N / 155
110N / 310
TOC
29 289 00
29 290 00
Type
113N
TOC
22 287 00
Type
Actison H/
Actsion Fit H 110N
TOC
59 502 00
Type
Actison ... TS1
Actison ... TS2
TOC
59 947 00
59 948 00
Type
Actison ... BAB 1
Actison ... BAB 2
TOC
59 503 00
59 504 00

04 / 12 05 / 12
10077960 / VII 19 / ©trilux.com 10077960 / VII 19 / ©trilux.com
ACTISON ... 110NACTISON ... 110N
1
Actison..., Actison Plus...
25
max. 775
max. 775 max. 3100
max. 1550max. 1550
max. 1550
mm
... 110N / 310
... 110N / 155
... 113N... H
2,5 Nm

2
06 / 12 07 / 12
10077960 / VII 19 / ©trilux.com 10077960 / VII 19 / ©trilux.com
ACTISON ... 110NACTISON ... 110N
... TS1
(... BAB1)
(... BAB2)
... TS2
1
(3)
2
2,5 Nm
2,5 Nm
...TS1
Actison RSX2 ...
Actison Fit D1 ...
Actison RSX3 ...
Actison Fit D2 ...
...TS2

3
08 / 12 09 / 12
10077960 / VII 19 / ©trilux.com 10077960 / VII 19 / ©trilux.com
(Actison Fit D2)
(Actison Fit D1)
(Actison RSX2)
(Actison RSX3)
1350
Actison RSX...
Actison Fit ...
min. 10
12
3
10193284 / IV19
D MONTAGEANLEITUNG
E MOUNTING INSTRUCTIONS
F INSTRUCTIONS DE MONTAGE
I ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
S INSTRUCCIONES DE MONTAJE
N MONTAGEHANDLEIDING
P INSTRUKCJA MONTAŻU
ACTISON FIT
ACTISON FIT D1 ...
ACTISON FIT D2 ...
www.trilux.com
4
ACTISON ... 110N ACTISON ... 110N

10 / 12 11 / 12
10077960 / VII 19 / ©trilux.com 10077960 / VII 19 / ©trilux.com
ACTISON ... 110N ACTISON ... 110N
[This page intentionally left blank] [This page intentionally left blank]

TRILUX GmbH & Co. KG
Heidestraße
D-59759 Arnsberg
[phone]
[email protected]
www.trilux.com