Trust START-LINE AWST-8802 User manual

USER MANUAL
MULTI LANGUAGE
DOUBLE WIRELESS WALL SWITCH
Item 71012 Version 2.0
Always read the instructions
before using this product
START-LINE
TRANSMITTER AWST-8802 SWITCH-IN

AWST-8802 DOUBLE WIRELESS WALL SWITCH
2
1 2
N N S LL
3 4
A
C
B

3
AWST-8802 DOUBLE WIRELESS WALL SWITCH
5 6-8
N N S LL
9
CR2032
+
A
B
C

4
EN
1. Open wall switch
AOpen the wall switch with a screwdriver.
2. Learn code to Trust Smart Home receiver
To control 1 or several receivers simultaneously, assign the
transmitter code to 1 or more receivers. Read the receiver’s
manual for the code learning procedure. Send an ON-signal
by pressing the [ON] button while the learn mode is active.
3. Ax the transmitter using screws
AUse a flathead screwdriver to remove the button first.
BThen place the flat screwdriver in the recess of the
frame and lift the screwdriver to unclip the frame from
the back plate.
CScrew the backplate to a location with a flat surface
(make sure the arrow on the back plate points up). First
click the frame back onto the backplate and then the
push button.
4. Ax the transmitter using double-sided tape
AApply double-sided tape to the back of the wireless
switch.
BStick the wireless wall switch onto a flat surface, e.g.
a wall.
5. Control 1 or multiple Trust Smart Home
receivers
You can assign the AWST-8802 to one receiver or you can
assign the AWST-8802 to multiple receivers, to control
them simultaneously. Read the receivers manual for the
code learning procedure.
6. Manual operation of a Trust Smart Home on/
o receiver
APress ON once to switch the receiver on.
BPress OFF to switch the receiver o.
7. Manual operation of a Trust Smart Home
dimmer receiver
APress ON once to switch the receiver on.
BPress ON again to activate the dim-mode. The light will
slowly dim up and down.
CPress ON a third time to select the desired light
intensity.
DPress OFF to switch the receiver o.
8. Manual operation of a Trust Smart Home
electric screens receiver
ASend an ON-signal to raise the screen.
BSend an ON-signal again to stop.
CSend an OFF-signal to lower the screen.
DSend an OFF-signal again to stop.
Read the receivers manual to reverse the direction of the
screen, if needed.
9. Replace transmitter battery
AUse a flathead screwdriver to remove the button first.
BThen place the flat screwdriver in the recess of the
frame and lift the screwdriver to unclip the frame from
the back plate.
CRemove the battery by inserting the flat screwdriver
into the slot and sliding the battery out.
Insert a new CR2032 battery. Make sure the + side is facing
up. The wireless wall switch is now ready for use again.
1. Önen des Wandschalters
AÖnen Sie den Wandschalter mit einem Schraubendreher.
2. Trainieren des Trust Smart HomeEmpfängers
Zum gleichzeitigen Steuern von einem oder mehreren
Empfängern weisen Sie den Sendercode einem oder
mehreren Empfängern zu. Das Verfahren zum Lernen der
Codes entnehmen Sie bitte der Gebrauchanleitung des
Empfängers. Senden Sie ein ON-Signal. Dazu drücken Sie die
Taste [ON], während der Lernmodus aktiv ist.
3. Befestigen des Senders mit Schrauben
AEntfernen Sie zunächst mithilfe eines
Schlitzschraubendrehers die Taste.
BStecken Sie den Schraubendreher dann in die Aussparung
im Rahmen und heben Sie ihn an, um den Rahmen von der
Rückplatte zu lösen.
CSchrauben Sie die Rückplatte an eine flache Oberfläche (der
Pfeil auf der Rückplatte muss nach oben zeigen). Klicken
Sie zuerst den Rahmen und dann die Taste wieder auf die
Rückplatte.
4. Befestigen des Senders mit doppelseitigem
Klebeband
AKleben Sie doppelseitiges Klebeband auf die Rückseite des
Funkschalters.
BKleben Sie das Unterteil des Funkschalters auf eine flache
Oberfläche, z. B. eine Wand.
5. Einen oder mehrere Trust Smart HomeEmpfänger
Den AWST-8802 können Sie einem Empfänger zuweisen, oder
mehreren Empfängern zur gleichzeitigen Steuerung. Das
Verfahren zum Lernen der Codes entnehmen Sie bitte der
Gebrauchanleitung des Empfängers.
6. Handbedienung eines Trust Smart HomeEin-Aus-
AWST-8802 DOUBLE WIRELESS WALL SWITCH

5
DE
1. Önen des Wandschalters
AÖnen Sie den Wandschalter mit einem Schraubendreher.
2. Trainieren des Trust Smart HomeEmpfängers
Zum gleichzeitigen Steuern von einem oder mehreren
Empfängern weisen Sie den Sendercode einem oder
mehreren Empfängern zu. Das Verfahren zum Lernen der
Codes entnehmen Sie bitte der Gebrauchanleitung des
Empfängers. Senden Sie ein ON-Signal. Dazu drücken Sie die
Taste [ON], während der Lernmodus aktiv ist.
3. Befestigen des Senders mit Schrauben
AEntfernen Sie zunächst mithilfe eines
Schlitzschraubendrehers die Taste.
BStecken Sie den Schraubendreher dann in die Aussparung
im Rahmen und heben Sie ihn an, um den Rahmen von der
Rückplatte zu lösen.
CSchrauben Sie die Rückplatte an eine flache Oberfläche (der
Pfeil auf der Rückplatte muss nach oben zeigen). Klicken
Sie zuerst den Rahmen und dann die Taste wieder auf die
Rückplatte.
4. Befestigen des Senders mit doppelseitigem
Klebeband
AKleben Sie doppelseitiges Klebeband auf die Rückseite des
Funkschalters.
BKleben Sie das Unterteil des Funkschalters auf eine flache
Oberfläche, z. B. eine Wand.
5. Einen oder mehrere Trust Smart HomeEmpfänger
Den AWST-8802 können Sie einem Empfänger zuweisen, oder
mehreren Empfängern zur gleichzeitigen Steuerung. Das
Verfahren zum Lernen der Codes entnehmen Sie bitte der
Gebrauchanleitung des Empfängers.
6. Handbedienung eines Trust Smart HomeEin-Aus-
Empfängers
AZum Einschalten des Empfängers drücken Sie einmal auf
ON.
BZum Ausschalten des Empfängers drücken Sie auf OFF.
7. Handbedienung eines Trust Smart Home
Dimmerempfängers
AZum Einschalten des Empfängers drücken Sie einmal auf
ON.
BZum Aktivieren des Dimm-Modus drücken Sie noch einmal
auf ON. Die Lampe wird langsam auf- und abgedimmt.
CZur Auswahl der gewünschten Lichtstärke drücken Sie ein
drittes Mal auf ON.
DDrücken Sie zum Ausschalten des Empfängers auf OFF.
8. Handbedienung eines Trust Smart
HomeEmpfängers für elektrische Leinwände
AZum Hochfahren der Leinwand senden Sie ein ON-Signal.
BZum Anhalten senden Sie noch einmal ein ON-Signal.
CZum Herunterfahren der Leinwand senden Sie ein OFF-
Signal.
DZum Anhalten senden Sie noch einmal ein OFF-Signal.
Wie Sie die Richtung der Leinwand umkehren, lesen Sie bei
Bedarf bitte in der Gebrauchsanleitung des Empfängers nach.
10. Wechsel der Senderbatterie
AEntfernen Sie zunächst mithilfe eines
Schlitzschraubendrehers die Taste.
BStecken Sie den Schraubendreher dann in die Aussparung
im Rahmen und heben Sie ihn an, um den Rahmen von der
Rückplatte zu lösen.
CEntfernen Sie die Batterie, indem Sie den Schraubendreher
in den Schlitz einführen und die Batterie herausschieben.
Setzen Sie eine neue CR2032-Batterie ein. Achten Sie darauf,
dass der Pluspol (+) nach oben zeigt. Nun ist der Funk-
Wandschalter wieder einsatzbereit.
AWST-8802 DOUBLE WIRELESS WALL SWITCH

6
FR
1. Ouverture de l’interrupteur mural
AÀ l’aide d’un tournevis, ouvrez l’interrupteur mural.
2. Aectation d’un code au récepteur Trust
Pour commander simultanément un ou plusieurs
récepteurs, vous devez aecter le code de l’émetteur au(x)
récepteur(s) concerné(s). La procédure de recherche des
signaux est expliquée dans le mode d’emploi du récepteur.
Envoyez un signal d’activation. Pour cela, pressez le
bouton [ON] pendant que le mode recherche est actif.
3. Fixation de l’émetteur à l’aide des vis
ARetirez tout d’abord le bouton à l’aide d’un tournevis
plat.
BInsérez ensuite le tournevis plat dans l’encoche prévue
sur le cache et faites levier pour dégager le cache de la
plaque arrière.
CVissez la plaque arrière sur une surface plane (assurez-
vous que la flèche sur la plaque arrière pointe vers
le haut). Remettez le cache sur la plaque arrière, puis
poussez le bouton en position.
4. Fixation de l’émetteur à l’aide d’un ruban
adhésif double face
ACollez le ruban adhésif double face derrière
l’interrupteur sans fil.
BCollez la base du détecteur de l’interrupteur sans fil sur
une surface plate telle qu’un mur.
5. Commande d’un ou plusieurs récepteurs Trust
Smart Home
Vous pouvez aecter l’AWST-8802 à un récepteur ou à
plusieurs récepteurs pour les commander simultanément.
La procédure de recherche des signaux est expliquée dans
le mode d’emploi du récepteur.
6. Commande manuelle d’un récepteur Trust
Smart Home d’activation/de désactivation
AAppuyez sur ON pour activer le récepteur.
BAppuyez sur le bouton OFF pour désactiver le récepteur.
7. Commande manuelle d’un récepteur variateur
Trust Smart Home
AAppuyez sur ON pour activer le récepteur.
BAppuyez sur ON pour activer le mode variateur. La
lampe s’allumera ou s’éteindra progressivement.
CAppuyez sur ON une troisième fois pour sélectionner
l’intensité lumineuse souhaitée.
DAppuyez sur OFF pour désactiver le récepteur.
8. Commande manuelle d’un récepteur Trust
Smart Home pour stores électriques
AEnvoyez un signal ON pour monter le store.
BEnvoyez de nouveau un signal ON pour l’arrêter.
CEnvoyez un signal OFF pour descendre le store.
DEnvoyez de nouveau un signal OFF pour l’arrêter.
Lisez le mode d’emploi du récepteur si vous souhaitez
changer le sens de motorisation du store.
9. Remplacement de la pile de l’émetteur
ARetirez tout d’abord le bouton à l’aide d’un tournevis
plat.
BInsérez ensuite le tournevis plat dans l’encoche prévue
sur le cache et faites levier pour dégager le cache de la
plaque arrière.
CPour retirer la pile, insérez le tournevis plat dans
l’encoche prévue et faites glisser la pile.
Insérez une nouvelle pile CR2032. Assurez-vous que le
pôle positif (+) est orienté vers le haut. L’interrupteur mural
sans fil est de nouveau prêt à l’emploi.
AWST-8802 DOUBLE WIRELESS WALL SWITCH

7
NL
1. Wandschakelaar openen
AOpen de wandschakelaar met een schroevendraaier.
2. De Trust Smart Home-ontvanger aanmelden
Om één of meerdere ontvangers tegelijkertijd te
sturen, wijst u de zendercode toe aan één of meerdere
ontvangers. Raadpleeg de gebruikershandleiding van
de ontvanger om de leermodus te activeren. Stuur een
ON-signaal. Druk op de [ON]-knop terwijl de leermodus
actief is.
3. De zender bevestigen met schroeven
AGebruik een schroevendraaier met een platte kop om
de knop eerst te verwijderen
BPlaats hierna de platte schroevendraaier in de
uitsparing van het frame en hef de schroevendraaier op
om het frame los te klikken van de achterplaat.
CSchroef de achterplaat vast op een locatie met een vlakke
ondergrond (zorg dat de pijl op de achterplaat naar boven
wijst). Klik eerst het frame terug op de achterplaat en hierna
de drukknop.
4. De zender bevestigen met dubbelzijdig tape
APlak een stuk dubbelzijdig tape op de achterkant van de
wandschakelaar.
BPlak de basis van de wandschakelaar vast op een
vlakke ondergrond, zoals een muur.
5. Trust Smart Home-ontvangers bedienen
Met de AWST-8802 is het mogelijk om meerdere
ontvangers gelijktijdig te bedienen. Raadpleeg de
handleiding van de ontvanger om de leermodus te
activeren.
6. Een Trust Smart Home-aan-uit-ontvanger
handmatig bedienen
ADruk één keer op ON om de ontvanger in te schakelen.
BDruk op OFF om de ontvanger uit te schakelen.
7. Een Trust Smart Home-dimmerontvanger
handmatig bedienen
ADruk één keer op ON om de ontvanger in te schakelen.
BDruk nogmaals op ON om de dimmodus te activeren.
De lichtsterkte gaat langzaam omhoog en omlaag.
CDruk nogmaals op ON om de gewenste lichtsterkte te
selecteren.
DDruk op OFF om de ontvanger uit te schakelen.
8. Een Trust Smart Home-ontvanger voor
elektrische zonwering handmatig bedienen
AStuur een ON-signaal om de zonwering omhoog te
brengen.
BStuur nog een ON-signaal om te stoppen.
CStuur een OFF-signaal om de zonwering omlaag te
brengen.
DStuur nog een OFF-signaal om te stoppen.
Lees de handleiding van de ontvanger als u de richting
van het scherm wilt omkeren.
9. Batterij verwisselen
AGebruik een schroevendraaier met een platte kop om
de knop eerst te verwijderen
BPlaats hierna de platte schroevendraaier in de
uitsparing van het frame en hef de schroevendraaier op
om het frame los te klikken van de achterplaat.
CVerwijder de batterij door de platte schroevendraaier in
de gleuf te plaatsen en de batterij eruit te schuiven.
Plaats een nieuwe CR2032 batterij. Let op dat de + kant
naar boven wijst. De draadloze wandschakelaar is nu weer
klaar voor gebruik.
AWST-8802 DOUBLE WIRELESS WALL SWITCH

8
IT
1. Interruttore a parete aperto
AAprire l’interruttore a parete con un cacciavite.
2. Codice “learn” per ricevitore Trust Smart Home
Leggere il manuale del ricevitore per conoscere la
procedura del codice “learn”. Inviare un segnale di ON
premendo il tasto [ON] mentre è attiva la modalità “learn”.
3. Fissare il trasmettitore utilizzando le viti
AUsare un cacciavite a testa piatta per rimuovere prima
il tasto.
BInfilare il cacciavite nella rientranza del telaio e
sollevarlo per staccare il telaio dalla piastra posteriore.
CAppoggiare la piastra posteriore in un posto con la
superficie piatta, controllando che la freccia sia rivolta
verso l’alto. Rimettere prima il telaio sulla piastra e poi
il tasto.
4. Fissaggio del trasmettitore con nastro
biadesivo
AApplicare del nastro biadesivo sul retro dell’interruttore
wireless.
BAttaccare l’interruttore wireless su una superficie piatta,
per esempio una parete.
5. Gestire 1 o più ricevitori Trust Smart Home
È possibile assegnare l’AWST-8802 a un solo ricevitore
oppure a più ricevitori, in modo da controllarli
simultaneamente. Leggere il manuale del ricevitore per la
procedura di apprendimento del codice.
6. Funzionamento manuale del ricevitore Trust
Smart Home on/o
APremere ON una volta per accendere il ricevitore.
BPremere OFF per spegnere il ricevitore.
7. Funzionamento manuale del ricevitore Trust
Smart Home con dimmer
APremere ON una volta per accendere il ricevitore.
BPremere ON di nuovo per attivare la modalità
regolazione. La luce si regola lentamente.
CPremere ON una terza volta per selezionare l’intensità
luminosa desiderata.
DPremere OFF per spegnere il ricevitore.
8. Funzionamento manuale del ricevitore Trust
Smart Home per frangisole elettrici
AInviare un segnale di ON per alzare il frangisole.
BInviare un segnale di ON per fermarlo.
CInviare un segnale di OFF per abbassare il frangisole.
DInviare un segnale di OFF per fermarlo.
Leggere il manuale del ricevitore per invertire la direzione
del frangisole, se necessario.
9. Sostituzione della batteria del trasmettitore
AUsare un cacciavite a testa piatta per rimuovere prima
il tasto.
BInfilare il cacciavite nella rientranza del telaio e
sollevarlo per staccare il telaio dalla piastra posteriore.
CRimuovere la batteria inserendo il cacciavite a testa
piatta nella fessura e facendo scivolare fuori la batteria.
Inserire una nuova batteria CR2032. Verificare che il lato
con il + sia rivolto verso l’alto. Ora l’interruttore a parete
wireless è di nuovo pronto all’uso..
AWST-8802 DOUBLE WIRELESS WALL SWITCH

9
ES
1. Abrir el interruptor de pared
AAbra el interruptor de pared con un destornillador.
2. Aprendizaje de un código al receptor Trust
Para controlar 1 o varios receptores simultáneamente,
asigne el código del transmisor a 1 o más receptores. Lea
el manual del receptor para conocer el procedimiento de
aprendizaje del código. Envíe una señal de encendido
presionando el botón [ON] mientras el modo aprendizaje
está activo.
3. Fije el transmisor con tornillos
AUtilice un destornillador de cabeza plana para retirar el
botón primero.
BDespués coloque el destornillador de cabeza plana en
el receso del marco y tire hacia arriba el destornillador
para desacoplar el marco de la placa posterior.
CAtornille la placa posterior en un lugar de superficie
plana (asegúrese de que la flecha de la placa posterior
apunta hacia arriba). Primero acople de nuevo el marco
en la placa posterior y después el botón pulsador.
4. Fije el transmisor utilizando cinta adhesiva de
doble cara
AAplique cinta adhesiva de doble cara en la parte
posterior del interruptor inalámbrico.
BPegue el interruptor de pared inalámbrico en una
superficie plana, p.ej. un armario.
5. Controle 1 o múltiples receptores Trust
Puede asignar el AWST-8802 a un receptor o puede
asignar el AWST-8802 a múltiples receptores, para
controlarlos simultáneamente. Lea el manual del receptor
para conocer el procedimiento de aprendizaje del código.
6. Operación manual de un receptor Trust Smart
Home de encendido/apagado
APulse ON una vez para encender el receptor.
BPulse OFF para apagar el receptor.
7. Operación manual de un receptor de
atenuación Trust Smart Home
APulse ON una vez para encender el receptor.
BPulse ON de nuevo para activar el modo de atenuación.
La luz se atenuará e intensificará gradualmente.
CPulse ON una tercera vez para seleccionar la intensidad
lumínica deseada.
DPulse OFF para apagar el receptor.
8. Operación manual de un receptor Trust Smart
Home de pantallas eléctricas
AEnvíe una señal de encendido para subir la pantalla.
BEnvíe una señal de encendido de nuevo para parar.
CEnvíe una señal de apagado para bajar la pantalla.
DEnvíe una señal de apagado de nuevo para parar.
Lea el manual del receptor para invertirla dirección de la
pantalla, si fuera necesario.
9. Recambio de la pila del transmisor
AUtilice un destornillador de cabeza plana para retirar el
botón primero.
BDespués coloque el destornillador de cabeza plana en
el receso del marco y tire hacia arriba el destornillador
para desacoplar el marco de la placa posterior.
CQuite la batería insertando el destornillador de cabeza
plana en la ranura y deslizando la batería hacia fuera.
Inserte una batería nueva CR2032. Asegúrese de que el
lado + mira hacia arriba. El interruptor de pared inalámbrico
vuelve a estar listo para su uso.
AWST-8802 DOUBLE WIRELESS WALL SWITCH

10
SV
1. Öppna väggströmbrytaren
AÖppna väggbrytaren med en skruvmejsel.
2. Lär kod till en Trust Smart Home-sändare
För att styra en eller flera mottagare samtidigt tilldelar du
sändarkoden till en eller flera mottagare. Läs mottagarens
bruksanvisning för kodinlärning. Skicka en ON-signal
genom att trycka på [ON]-knappen medan inlärningsläget
är aktivt.
3. Sätt fast sändaren med skruvar
ATa bort knappen först med en platt skruvmejsel.
BPlacera sedan den platta skruvmejseln i ramens urtag
och lyft skruvmejseln för att lossa ramen från bakplattan.
CSkruva fast bakplattan till en plats med en plan yta (se
till att pilen på bakplattan pekar uppåt). Klicka först på
ramen på bakplattan och sedan på tryckknappen.
4. Fäst sändaren med dubbelsidig tejp
ASätt på dubbelhäftande tejp på baksidan av den
trådlösa strömbrytaren.
BKlistra fast den trådlösa väggbrytaren på en plan yta,
t.ex. en vägg.
5. Styr en eller flera Trust Smart Home-
mottagare
Du kan tilldela AWST-8802 till en mottagare eller så kan
du kan tilldela AWST-8802 till flera mottagare för att
styra dem samtidigt. Läs mottagarens bruksanvisning för
kodinlärning.
6. Manuell drift av en Trust Smart Home av/
på-mottagare
ATryck på ON en gång för att slå på mottagaren.
BTryck på OFF för att stänga av mottagaren.
7. Manuell drift av en Trust Smart Home
dimningsmottagare
ATryck på ON en gång för att slå på mottagaren.
BTryck på ON igen för att aktivera dimningsläge. Lampan
kommer att långsamt dimma upp och ned.
CTryck på ON en tredje gång för att ställa in önskad
ljusstyrka.
DTryck på OFF för att stänga av mottagaren.
8. Manuell drift av en Trust Smart Home
elskärmsmottagare
ASkicka en ON-signal för att höja skärmen.
BSkicka en ON-signal igen för att stoppa.
CSkicka en OFF-signal för att sänka skärmen.
DSkicka en OFF-signal igen för att stoppa. Läs
mottagarens bruksanvisning för att vända skärmens
riktning vid behov.
9. Vaihda lähettimen paristo
ATa bort knappen först med en platt skruvmejsel.
BPlacera sedan den platta skruvmejseln i ramens urtag
och lyft skruvmejseln för att lossa ramen från bakplattan.
CTa bort batteriet genom att sätta i den platta
skruvmejseln i spåret och skjuta ut batteriet.
Sätt i ett nytt CR2032-batteri. Se till att + -sidan är vänd
uppåt. Den trådlösa väggomkopplaren är nu redo att
användas agai
AWST-8802 DOUBLE WIRELESS WALL SWITCH

11
CS
AWST-8802 DOUBLE WIRELESS WALL SWITCH
1. Otevření nástěnného vypínače
AOtevřete vypínač šroubovákem.m
2. Naučte přijímač Trust Smart Home kód
Chcete-li ovládat jeden či více přijímačů současně, přiřaďte
kód vysílače jednomu či více přijímačům. Postup naučení
kódu najdete v příručce přijímače. Odešlete signál ON (zap.)
stisknutím tlačítka [ON] (zap.) když je režim učení aktivní.
3. Připojení vysílače šrouby
APomocí plochého šroubováku nejprve tlačítko vyjměte.
BPoté vložte plochý šroubovák do výklenku rámu a
zvednutím šroubováku odepněte rám ze zadní desky.
CPřišroubujte zadní desku na místo s rovným povrchem
(ujistěte se, že šipka na zadní desce směřuje nahoru).
Nejprve klikněte na rám zpět na zadní desku a poté na
tlačítko.
4. Připojení vysílače oboustrannou lepicí páskou
APřilepte oboustrannou lepicí pásku na zadní stranu
bezdrátového vypínače.
BPřilepte bezdrátový vypínač na rovný povrch, například
na stěnu.
5. Ovládejte jeden či více přijímačů Trust Smart
Home
AWST-8802 můžete přiřadit jednomu či více přijímačům,
které můžete ovládat současně. Postup naučení kódu
najdete v příručce přijímače.
6. Ruční ovládání přijímače zapnutí/vypnutí
Trust Smart Home
AStisknutím ON (zap.) zapněte přijímač.
BStisknutím OFF (vyp.) vypnete přijímač
7. Ruční ovládání stmívacího přijímače Trust
Smart Home
AStisknutím ON (zap.) zapněte přijímač.
BDalším stisknutím ON (zap.) aktivujete režim stmívání.
Světlo pomalu snižuje a zvyšuje svou intenzitu.
CTřetím stisknutím ON (zap.) vyberte požadovanou
intenzitu osvětlení.
DStisknutím OFF (vyp.) vypnete přijímač
8. Ruční ovládání přijímače elektrického
projekčního plátna Trust Smart Home
AOdesláním signálu ON (zap.) zatáhnete plátno.
BDalším odesláním signálu ON (zap.) plátno zastavíte.
COdesláním signálu OFF (vyp.) plátno stáhnete.
DDalším odesláním signálu OFF (vyp.) plátno zastavíte.
V případě potřeby můžete směr plátna obrátit, informace
najdete v příručce k přijímači.
9. Vyměňte baterie.
AIrrota painike ensin tasakantaruuvimeisselillä.
BAseta sitten litteä ruuvimeisseli rungon syvennykseen
ja nosta ruuvimeisseli rungon irrottamiseksi takalevystä.
CPoista akku työntämällä litteä ruuvimeisseli aukkoon ja
liu’uttamalla akku ulos.
Aseta uusi CR2032-paristo. Varmista, että + -puoli on
ylöspäin. Langaton seinäkytkin on nyt jälleen käyttövalmis.

12
SK
1. Otvorenie nástenného vypínača
APomocou skrutkovača otvorte nástenný prepínač.
2. Naučenie kódu do prijímača Trust Smart Home
Ak chcete naraz ovládať 1 alebo niekoľko prijímačov,
priraďte kód vysielača k 1 alebo viacerým prijímačom.
Prečítajte si návod k prijímaču pre postup učenia kódu.
Odošlite signál zapnutia (ON) stlačením tlačidla [ON] (Zap.)
počas toho, ako je aktívny režim učenia.
3. Pripevnenie vysielača pomocou skrutiek
APomocou plochého skrutkovača najskôr odstráňte
tlačidlo.
BPotom vložte plochý skrutkovač do vybrania rámu a
zdvihnutím skrutkovača odopnite rám zo zadnej dosky.
CZaskrutkujte zadnú dosku s miestom s rovným
povrchom (uistite sa, že šípka na zadnej doske smeruje
nahor). Najskôr kliknite na rám späť na zadnú dosku a
potom na tlačidlo.
4. Pripevnenie vysielača pomocou obojstrannej
pásky
ADajte obojstrannú pásku k zadnej časti bezdrôtového
prepínača.
BPrilepte bezdrôtový nástenný prepínač na plochý
povrch, napr. skriňu.
5. Ovládanie 1 alebo viacerých prijímačov Trust
Smart Home
Zariadenie AWST-8802 môžete priradiť k jednému
prijímaču alebo zariadenie AWST-8802 môžete priradiť k
viacerým prijímačom (na ich súčasné ovládanie). Prečítajte
si návod k prijímaču pre postup učenia kódu.
6. Manuálna obsluha zapnutia/vypnutia
prijímača Trust Smart Home
AStlačte raz tlačidlo zapnutia (ON) na zapnutie prijímača.
BStlačte tlačidlo vypnutia (OFF) na vypnutie prijímača.
7. Manuálna obsluha prijímača tlmiča osvetlenia
Trust Smart Home
AStlačte raz tlačidlo zapnutia (ON) na zapnutie prijímača.
BStlačte opäť tlačidlo zapnutia (ON) na aktiváciu režimu
stmavenia. Svetlo sa pomaly zosvetlí a stmaví.
CStlačte tretíkrát tlačidlo zapnutia (ON) na výber
požadovanej intenzity osvetlenia.
DStlačte tlačidlo vypnutia (OFF) na vypnutie prijímača.
8. Manuálna obsluha prijímača s elektrickou
obrazovkou Trust Smart Home
AOdošlite signál zapnutia (ON) na zvýšenie obrazovky.
BOdošlite opäť signál zapnutia (ON) na zastavenie.
COdošlite signál vypnutia (OFF) na zníženie obrazovky.
DOdošlite opäť signál vypnutia (OFF) na zastavenie.
Prečítajte si návod k prijímaču, ak potrebujete obrátiť smer
obrazovky.
9. Výmena batérie vysielača
APomocou plochého skrutkovača najskôr odstráňte
tlačidlo.
BPotom vložte plochý skrutkovač do vybrania rámu a
zdvihnutím skrutkovača odopnite rám zo zadnej dosky.
CVyberte batériu vložením plochého skrutkovača do
zásuvky a vysunutím batérie von.
Vložte novú batériu CR2032. Uistite sa, že strana + smeruje
nahor. Bezdrôtový nástenný spínač je teraz pripravený na
opätovné použitie.
AWST-8802 DOUBLE WIRELESS WALL SWITCH

13
RO
AWST-8802 DOUBLE WIRELESS WALL SWITCH
1. Deschideţi întrerupătorul de perete
ADeschideţi întrerupătorul cu o şurubelniţă.
2. Alocarea codului la receptorul Trust
Pentru a comanda simultan 1 sau mai multe receptoare,
alocaţi codul transmiţătorului la 1 sau mai multe receptoare.
Citiţi manualul receptorului pentru procedura de învăţare
a codului. Trimiteţi un semnal de Pornire prin apăsarea
butonului [ON] (pornire) în timp ce modul de învăţare este
activ.
3. Fixarea transmiţătorului cu ajutorul şuruburilor
AFolosiți o șurubelniță cu cap plat pentru a scoate mai
întâi butonul.
BApoi așezați șurubelnița plată în locașul cadrului și ridicați
șurubelnița pentru a scoate cadrul din placa din spate.
CÎnșurubați placa posterioară într-o locație cu o suprafață
plană (asigurați-vă că săgeata de pe placa posterioară este
îndreptată în sus). Mai întâi faceți clic pe cadru înapoi pe
placa posterioară și apoi pe butonul de apăsare.
4. Fixarea transmiţătorului cu ajutorul benzii
dublu-adezive
AAplicaţi banda dublu-adezivă pe spatele carcasei
întrerupătorului fără fir.
BLipiţi întrerupătorul fără fir pe o suprafaţă plană cum ar
fi un perete.
5. Comandaţi 1 sau mai multe receptoare Trust
Puteţi aloca AWST-8802 la un un receptor, sau la mai multe
receptoare pentru a le controla simultan. Citiţi manualul
receptorului pentru procedura de învăţare a codului.
6. Operarea manuală a unui receptor de Pornire/
Oprire Trust Smart Home
AApăsaţi butonul Pornire o dată pentru a porni receptorul.
BApăsaţi butonul Oprire pentru a opri receptorul.
7. Operarea manuală a unui receptor variator Trust
Smart Home
AApăsaţi butonul ON (pornire) o dată pentru a porni
receptorul.
BApăsaţi butonul ON (pornire) încă o dată pentru a activa
modul de variaţie. Nivelul de luminozitate va creşte şi va
scădea încet.
CApăsaţi butonul ON (pornire) a treia oară pentru a seta
intensitatea dorită a luminii.
DApăsaţi butonul OFF (oprire) pentru a opri receptorul.
8. Operarea manuală a unui receptor de pentru
jaluzele Trust Smart Home
ATrimiteţi un semnal de pornire pentru a ridica jaluzelele.
BTrimiteţi încă un semnal de pornire pentru a le opri.
CTrimiteţi un semnal de oprire pentru a coborî jaluzelele.
DTrimiteţi încă un semnal de oprire pentru a le opri.
Citiţi manualul receptorului pentru a schimbaschimba
direcţia jaluzelei dacă este nevoie.
9. Înlocuiţi bateriile transmiţătorului
AFolosiți o șurubelniță cu cap plat pentru a scoate mai
întâi butonul.
BApoi așezați șurubelnița plată în locașul cadrului și ridicați
șurubelnița pentru a scoate cadrul din placa din spate.
CScoateți bateria introducând șurubelnița plată în slot și
glisând bateria afară. Introduceți o baterie nouă CR2032.
Asigurați-vă că partea + este orientată în sus. Comutatorul
wireless de perete este acum gata pentru utilizare din nou.
trebuie să urmeze simbolurile de pe suport.

14
AWST-8802 DOUBLE WIRELESS WALL SWITCH
EN Safety Instructions
Product support: www.trust.com/71012. Warranty conditions: www.trust.com/warranty
To ensure safe handling of the device, follow the safety advice on: www.trust.com/safety
The Wireless range is strongly dependent on local conditions such as the presence of HR glass and reinforced concrete
Never use Trust Smart Home products for life-support systems. This product is not water-resistant. Do not attempt to
repair this product. Wire colors may vary per country. Contact an electrician when in doubt about wiring. Never connect
lights or equipment that exceed the maximum load of the receiver. Exercise caution when installing a receiver voltage
may be present, even when a receiver is switched o. Maximum radio transmit power: -10.25 dBm. Radio transmission
frequency range: 433,92 MHz
Disposal of packaging materials - Dispose of packaging materials which are no longer needed in accordance with
applicable local regulations.
Disposal of the device - The adjacent symbol of a crossed-out wheelie bin means that this device is subject to
Directive 2012/19/EU.
Disposal of batteries - Used batteries may not be disposed of in household waste. Only dispose of batteries when
they are fully discharged. Dispose of batteries according to local regulations.
Trust Electronics Ltd. declares that item number 71012/71012-02 is in compliance with Directive Electromagnetic
Compatibility Regulations 2016, Radio Equipment Regulations 2017. The full text of the declaration of conformity is
available at the following internet address: www.trust.com/compliance
Trust International B.V. declares that item number 71012/71012-02 is in compliance with Directive 2014/53/EU –
2011/65/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following web address: www.trust.
com/compliance
NL Veiligheidsinstructies
Productondersteuning: www.trust.com/71012. Garantievoorwaarden: www.trust.com/warranty
Voor een veilig gebruik van de apparaten dient u de veiligheidsaanwijzingen op www.trust.com/safety op te volgen.
Het draadloos bereik is aankelijk van lokale omstandigheden zoals de aanwezigheid van HR glas en gewapend beton
Gebruik nooit Trust Smart Home-producten voor levensondersteunende systemen. Dit product is niet waterbestendig.

15
AWST-8802 DOUBLE WIRELESS WALL SWITCH
Probeer dit product niet zelf te repareren. Draadkleuren kunnen per land verschillen. Neem contact op met een elektricien
wanneer u twijfelt over de bedrading. Sluit nooit lampen of apparatuur aan die de maximale belasting van de ontvanger
overschrijden. Wees voorzichtig bij het installeren van een ontvanger er kan spanning aanwezig zijn, zelfs wanneer een
ontvanger is uitgeschakeld. Het verpakkingsmateriaal weggooien - Verpakkingsmateriaal dat niet meer nodig is, moet
volgens de plaatselijke voorschriften worden afgevoerd. Het apparaat weggooien - Het afgebeelde symbool van een
doorgestreepte vuilnisbak betekent dat dit apparaat onder Richtlijn 2012/19/EU valt. Batterijen weggooien - Gebruikte
batterijen mogen niet bij het huishoudelijk afval worden weggegooid.Gooi batterijen alleen weg als ze volledig ontladen
zijn. Gooi batterijen weg in overeenstemming met de plaatselijke voorschriften. Maximaal radio zendvermogen: -10.25
dBm. Radio zendfrequentie bereik: 433,92 MHz.
Trust International B.V. verklaart dat artikelnummer 71012/71012-02 in overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU
– 2011/65/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op www.trust.com/compliance
DE Sicherheitshinweise
Produktsupport: www.trust.com/71012. Garantiebedingungen: www.trust.com/warranty
Befolgen Sie für die sichere Handhabung des Geräts die Sicherheitshinweise unter: www.trust.com/safety
Die Funkreichweite ist stark abhängig von den örtlichen Gegebenheiten, wie dem Vorhandensein von HR-Glas und
stahlbewehrtem Beton. Trust Smart Home-Produkte dürfen nicht für lebenserhaltende Systeme eingesetzt werden. Dieses
Produkt ist nicht wasserfest. Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu reparieren. Die Farben der Kabel können in einigen
Ländern abweichen. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen Elektriker. Schließen Sie auf keinen Fall Lampen oder Geräte
an, die die maximal zulässige Last des Empfängers überschreiten. Vorsicht bei der Installation eines Empfängers. Es kann
Spannung vorhanden sein, auch wenn der Empfänger ausgeschaltet ist. Entsorgung der Verpackungsmaterialien
- Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungsmaterialien gemäß den einschlägigen örtlichen Vorschriften. Entsorgung
des Geräts - Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne bedeutet, dass für dieses Gerät die Richtlinie 2012/19/
EU gilt. Entsorgung der Batterien - Verbrauchte Batterien dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Batterien dürfen
nur vollständig entleert entsorgt werden. Entsorgen Sie die Batterien gemäß den örtlichen Bestimmungen. Maximale
Funksendeleistung: -10.25 dBm. Frequenzbereich der Funkübertragung: 433,92 MHz
Trust International B.V. erklärt, dass Artikelnummer 71012/71012-02 die Richtlinie 2014/53/EU – 2011/65/EU erfüllt.
Den vollständigen Wortlaut der EU-Konformitätserklärung finden Sie unter folgender Internetadresse: www.trust.
com/compliance

16
AWST-8802 DOUBLE WIRELESS WALL SWITCH
FR Consignes de sécurité
Assistance produit: www.trust.com/71012. Conditions de garantie: www.trust.com/warranty
Pour garantir une manipulation sûre de cet équipement, suivez les consignes de sécurité de la page: www.trust.com/
safety.
La portée sans fil dépend considérablement des conditions locales telles que la présence de vitrage HR et de béton armé.
N’utilisez jamais les produits Trust Smart Home pour les systèmes d’assistance à la vie. Ce produit ne résiste pas à l’eau.
N’essayez pas de réparer ce produit. Les couleurs des fils peuvent varier d’un pays à l’autre. Contactez un électricien
en cas de doutes au sujet du câblage. Ne connectez jamais des lumières ou des équipements qui dépassent la charge
maximale du récepteur. Faites preuve de prudence lors de l’installation d’un récepteur: une tension peut être présente,
même lorsque le récepteur est éteint.
Élimination des matériaux d’emballage - Éliminez les matériaux d’emballage devenus inutiles conformément à la
réglementation locale en vigueur. Mise au rebut de l’équipement - Le symbole une poubelle barrée signifie que cet
appareil est soumis à la directive 2012/19/UE. Mise au rebut des piles - Les piles usagées ne doivent pas être jetées
avec les déchets ménagers. Ne mettez les piles au rebut que lorsqu’elles sont entièrement déchargées. Procédez à leur
élimination conformément aux réglementations locales applicables. Puissance d’émission radio maximale: -10.25 dBm.
Gamme de fréquence de transmission radio: 433,92 MHz
Trust International B.V. déclare que l’article numéro 71012/71012-02 est conforme aux directives 2014/53/EU -
2011/65/EU. Le texte complet de la déclaration de conformité de l’UE est disponible à l’adresse suivante: www.trust.
com/compliance
IT Istruzioni sulla sicurezza
Assistenza prodotto: www.trust.com/71012. Condizioni di garanzia: www.trust.com/warranty
Per garantire la gestione sicura del dispositivo, attenersi alla comunicazione sulla sicurezza: www.trust.com/safety
La portata wireless dipende essenzialmente da condizioni locali, come la presenza di vetro HR e cemento armato Non
utilizzare mai i prodotti Trust Smart Home per sistemi salvavita. Questo prodotto non è resistente all’acqua. Non cercare di
riparare il prodotto. I colori dei fili possono variare in base al paese. In caso di dubbi sul cablaggio, rivolgersi a un elettricista.
Non collegare mai luci o apparecchiature che superino il carico massimo del ricevitore. Esercitare prudenza quando si
installa il ricevitore Potrebbe essere attiva la tensione elettrica, anche con il ricevitore spento.
Smaltimento dei materiali di imballaggio - Smaltire i materiali di imballaggio non più necessari attenendosi alle normative
locali vigenti. Smaltimento del dispositivo - Il simbolo di un bidone con le ruote con la croce sovrapposta indica che questo
dispositivo rientra nella Direttiva 2012/19/UE. Smaltimento delle batterie - È vietato smaltire le batterie esauste nei rifiuti
domestici. Smaltire le batterie soltanto quando saranno completamente scariche. Smaltire le batterie secondo le normative
locali. Potenza di trasmissione radio massima: -10.25 dBm. Gamma di frequenze di trasmissione radio: 433,92 MHz

17
AWST-8802 DOUBLE WIRELESS WALL SWITCH
Trust International B.V. Dichiara che il codice articolo 71012/71012-02 è conforme alle Direttive 2014/53/UE – 2011/65/
UE. Il testo integrale della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Web: www.trust.com/
compliance
ES Instrucciones de seguridad
Soporte del producto: www.trust.com/71012. Condiciones de la garantía: www.trust.com/warranty
Para garantizar la manipulación segura del dispositivo, siga los consejos de seguridad que aparecen en: www.trust.com/
safety
El alcance inalámbrico depende enormemente de las condiciones locales como la presencia de cristal HR y hormigón
reforzado No utilice nunca los productos Trust Smart Home para sistemas de soporte vital. Este producto no es resistente
al agua. No trate de reparar este producto usted mismo. Los colores de los cables pueden variar entre países. Póngase en
contacto con un técnico electricista si tiene dudas sobre el cableado. Nunca conecte luces o equipamiento que excedan la
carga máxima del receptor. Actúe con precaución durante la instalación de un receptor: puede existir tensión aunque el
receptor esté apagado.
Eliminación de materiales de embalaje: deseche los materiales de embalaje que ya no se necesiten de conformidad con las
regulaciones locales vigentes.
Eliminación del dispositivo: el símbolo un cubo con ruedas tachado significa que este dispositivo está sujeto a la Directiva
2012/19/UE.
Eliminación de baterías: las baterías usadas no se pueden desechar junto con los residuos domésticos. Únicamente elimine
las baterías cuando estén totalmente descargadas. Deseche las baterías conforme a las regulaciones locales. Potencia
máxima de transmisión de radio: -10.25 dBm. Rango de frecuencia de transmisión de radio: 433,92 MHz
Trust International B.V. declara que el artículo número 71012/71012-02 cumple las Directivas 2014/53/UE – 2011/65/
UE. En la siguiente dirección web se puede encontrar el texto íntegro de la declaración de conformidad de la UE:
www.trust.com/compliance

18
AWST-8802 DOUBLE WIRELESS WALL SWITCH
SV Säkerhetsanvisningar
Produktsupport: www.trust.com/71012. Garantivillkor: www.trust.com/warranty
Följ säkerhetsråden på www.trust.com/safety för säker hantering av enheten
Den trådlösa räckvidden varierar starkt beroende på lokala förhållanden som förekomsten av HR-glas och förstärkt betong
Använd aldrig Trust Smart Home-produkter för livsuppehållande systems. Den här produkten är inte vattenbeständig.
Försök inte att laga produkten. Kablarnas färger kan variera i olika länder. Kontakta en elektriker om du är osäker på
kablarnas färger. Anslut aldrig lampor eller utrustning som överskrider mottagarens maxbelastning. Var försiktig när du
installerar en mottagare. Det kan finnas elektrisk spänning även om mottagaren är avstängd.
Avfallshantering av förpackningsmaterial – Avfallshantera förpackningsmaterial som inte längre behövs enligt tillämpliga
lokala regler. Avfallshantering av enheten – Symbolen intill av en överkryssad soptunna innebär att enheten omfattas av
direktiv 2012/19/EU. Avfallshantering av batterier – Förbrukade batteriet får ej slängas i hushållssoporna. Kassera enbart
batterier när de är helt urladdade. Kassera batterier i enlighet med lokala bestämmelser. Maximal radiosändningseekt:
-10.25 dBm. Radiosändningsfrekvensområde: 433,92 MHz
Trust International B.V. intygar att artikelnummer 71012/71012-02 uppfyller kraven i direktiv 2014/53/EU – 2011/65/
EU. Den fullständiga texten i EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: www.trust.com/
compliance
CZ Bezpečnostní pokyny
Podpora produktu: www.trust.com/71012. Záruční podmínky: www.trust.com/warranty
Pro zajištění bezpečné manipulace spřístrojem dodržujte bezpečnostní pokyny uvedené na: www.trust.com/safety.
Bezdrátový dosah je velmi závislý na místních podmínkách, jako je přítomnost HR skla aželezobetonu. Nikdy nepoužívejte
produkty Trust Smart Home pro systémy podpory života. Tento produkt není odolný proti vodě. Produkt neopravujte.
Barvy vodičů se mohou vrůzných státech lišit. V případě pochybností ozapojení vodičů se obraťte na elektrikáře. Nikdy
nepřipojujte světla nebo zařízení, která překračují maximální zatížení přijímače. Při instalaci přijímače dbejte zvýšené
opatrnosti, přijímač může být pod napětím, ikdyž je vypnutý. Likvidace obalových materiálů - Zlikvidujte již nepotřebné
obalové materiály vsouladu splatnými místními předpisy. Likvidace zařízení – Uvedený symbol přeškrtnutého koše
znamená, že se na toto zařízení vztahuje směrnice 2012/19/EU. Likvidace baterií – Použité baterie se nesmí vyhazovat do
domovního odpadu. Baterie likvidujte až po úplném vybití. Baterie likvidujte podle místních předpisů. Maximální rádiový
vysílací výkon: -10.25 dBm. Frekvenční rozsah rádiového přenosu: 433,92 MHz
Společnost Trust International B.V. prohlašuje, že produkt číslo 71012/71012-02je vsouladu se směrnicí 2014/53/EU
– 2011/65/EU. Úplné znění EU prohlášení oshodě je kdispozici na této internetové adrese: www.trust.com/
compliance

19
AWST-8802 DOUBLE WIRELESS WALL SWITCH
SK Bezpečnostné pokyny
Podpora výrobkov: www.trust.com/71012. Záručné podmienky: www.trust.com/warranty
Aby ste zabezpečili bezpečnú manipuláciu so zariadením, dodržiavajte bezpečnostné pokyny na: www.trust.com/safety
Dosah bezdrôtového signálu silne závisí od miestnych podmienok, napríklad od prítomnosti HRskla a železobetónu.
Výrobky Trust Smart Home nikdy nepoužívajte pre systémy na podporu životných funkcií. Tento výrobok nie je vodotesný.
Tento výrobok sa nepokúšajte opravovať. Farby vodičov sa v závislosti od krajiny môžu líšiť. Ak máte pochybnosti ohľadom
kabeláže, kontaktuje elektrikára. Nikdy nepripájajte svetlá alebo zariadenia, ktoré prekračujú maximálnu kapacitu prijímača.
Pri inštalácii prijímača buďte opatrní, pretože prijímač môže byť pod napätím, aj keď je vypnutý.
Likvidácia obalových materiálov - Obalové materiály, ktoré už nie sú potrebné, zlikvidujte v súlade s platnými miestnymi
predpismi. Likvidácia zariadenia - Vedľa uvedený symbol preškrtnutej smetnej nádoby na kolieskach znamená, že sa na
toto zariadenie vzťahuje smernica 2012/19/EÚ. Likvidácia batérií - Použité batérie sa nesmú likvidovať ako domový odpad.
Batérie likvidujte, len keď sú úplne vybité. Batérie likvidujte v súlade s miestnymi predpismi. Maximálny rádiový vysielací
výkon: -10.25 dBm. Frekvenčný rozsah rádiového prenosu: 433,92 MHz
Spoločnosť Trust International B.V. vyhlasuje, že položka číslo 71012/71012-02 je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ
– 2011/65/EÚ. Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na tejto internetovej adrese: www.trust.com/
compliance
RO Instrucţiuni de siguranţă
Asistenţă produs: www.trust.com/71012. Condiţii privind garanţia: www.trust.com/warranty
Pentru a asigura manipularea în siguranţă a dispozitivului, respectaţi instrucţiunile privind siguranţa de pe www.trust.com/
safety. Raza de acţiune wireless depinde foarte mult de condiţiile locale, cum ar fi prezenţa sticlei de înaltă eficienţă şi
beton armat. Nu folosiţi produsele Trust Smart Home la sisteme de susţinere a vieţii. Acest produs nu este rezistent la apă.
Nu încercaţi să reparaţi acest produs. Culorile firelor pot varia în funcţie de ţară. Luaţi legătura cu un electrician dacă aveţi
îndoieli cu privire la fire. Nu conectaţi lumini sau echipamente care depăşesc sarcina maximă a receptorului. Aveţi grijă la
montarea receptorului, este posibil să existe tensiune chiar şi atunci când receptorul este închis.
Eliminarea la deşeuri a ambalajelor - Eliminaţi la deşeuri ambalajele care nu mai sunt necesare în conformitate cu
reglementările locale. Eliminarea la deşeuri a dispozitivului - Simbolul a unui tomberon tăiat înseamnă că acest dispozitiv
este supus prevederilor Directivei 2012/19/UE. Eliminarea la deşeuri a bateriilor - Bateriile uzate nu trebuie aruncate
împreună cu deşeurile casnice. Aruncaţi bateriile numai dacă sunt descărcate complet. Aruncaţi bateriile în conformitate cu
prevederile locale. Puterea maximă de transmisie radio: -10.25 dBm. Gama de frecvențe de transmisie radio: 433,92 MHz
Trust International B.V. declară că articolul numărul 71012/71012-02 respectă prevederile Directivelor 2014/53/UE
– 2011/65/EU . Textul complet al declaraţiei de conformitate UE este disponibil la adresa: www.trust.com/compliance

20
AWST-8802 DOUBLE WIRELESS WALL SWITCH
Declaration of Conformity
Trust International B.V. declares that this Trust Smart Home-product:
Model: AWST-8802 Double Wireless Wall Switch
Item number: 71012/71012-02
Intended use: Indoor
is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following
directives:
ROHS 2 Directive (2011/65/EU)
RED Directive (2014/53/EU)
The full text of the EU declaration of conformity is available at the following web address: www.trust.
com/compliance
TRUST SMART HOME
LAAN VAN BARCELONA 600
3317DD DORDRECHT
NEDERLAND
www.trust.com
Trust Electronics Ltd.,
Sopwith Dr, Weybridge, KT13 0NT, UK.
All brand names are registered trade-
marks of their respective owners.
Specifications are subject to change
without prior notice. Made in China.