Tulip POLYMAT 400 CH User manual

POLYMAT 400 CH
POLYLINER F1
HANDLEIDING
OPERATOR'S MANUAL
LIVRET DE MISE EN ROUTE
BETRIEBSANLEITUNG
H-HV.010.1100

HANDLEIDING
POLYMAT 400 CH
POLYLINER F1
Hhn010-a.chp
CULTITERRA®, ROTERRA®, POLYLINER®, POLYMAT®en POLYTRONIC®zijn geregistreerde merk-
namen waarvan het uitsluitend gebruiksrecht toekomt aan ondernemingen van de PEETERS Industries.
©2000. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar
gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke wijze ook, zonder voorafgaande schriftelijke
toestemming van PEETERS LANDBOUWMACHINES BV.

INHOUDSOPGAVE ...................................................................................................... pagina
VOORWOORD .................................................................................................................. 5
GARANTIEBEPALINGEN ................................................................................................ 5
TYPE- EN SERIENUMMER VAN UW MACHINE.......................................................... 5
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN................................................................................... 6
VERKLARING VAN DE WAARSCHUWINGSSTICKERS OP DE MACHINE............. 7
1 INLEIDING .................................................................................................................... 8
2 AANKOPPELEN........................................................................................................... 9
2.1 Aankoppelen van de POLYMAT zaaimachine ............................................... 9
2.2 Aankoppelen van de POLYLINER fronttank ................................................. 10
2.2.1 Aankoppelen koppelingsas................................................................. 10
2.2.2 Aankoppelen hydrauliek...................................................................... 11
2.2.3 Aansluiting op trekker.......................................................................... 11
2.3 Aansluiten POLYTRONIC regelsysteem ....................................................... 12
2.4 Overige handelingen........................................................................................ 12
3 TRANSPORT............................................................................................................... 13
4 AFSTELLEN VAN DE COMBINATIE ........................................................................ 14
4.1 Afstellen van de markeurs .............................................................................. 14
4.1.1 Afstellen van de markeurlengte ......................................................... 14
4.1.2 Afstellen van de markeurschijven...................................................... 14
4.2 Instellen van de doseerinrichting ................................................................... 15
4.3 Instellen van de zaadhoeveelheid.................................................................. 15
4.4 Instellen van de zaaidiepte ............................................................................. 16
5 AFDRAAIPROEF ........................................................................................................ 17
6 WERKEN MET DE COMBINATIE............................................................................. 18
6.1 Ventilatortoerental ............................................................................................ 18
6.2 Bediening van de markeurs ............................................................................ 18
6.3 Rijsnelheid......................................................................................................... 19
6.4 Gebruik van de POLYTRONIC regelsysteem ............................................... 19
6.5 Aanvang van het werk ..................................................................................... 20
6.6 Stoppen in een werkgang................................................................................ 20
6.7 Keren op de kopakker...................................................................................... 21
7 AFKOPPELEN............................................................................................................. 22
7.1 Afkoppelen van de POLYMAT®van de ROTERRA®/CULTITERRA®....... 22
7.2 Afkoppelen van de combinatie ....................................................................... 22
7.3 Afkoppelen van de POLYLINER fronttank .................................................... 23
8 ONDERHOUD ............................................................................................................. 24
8.1 Onderhoud na gebruik ..................................................................................... 24
8.2 Smering.............................................................................................................. 24
8.3 Periodiek onderhoud........................................................................................ 25
Bijlagen
A STORINGEN ..................................................................................................... 27
B TECHNISCHE GEGEVENS ............................................................................ 28
C.1 SCHEMA HYDRAULISCHE AANSLUITINGEN POLYMAT®....................... 29
C.2 SCHEMA HYDRAULISCHE AANDRIJVING POLYLINER FRONTTANK .. 29
D.1 ACCESSOIRES POLYMAT ZAAIMACHINE.................................................. 30
D.2 ACCESSOIRES POLYLINER FRONTTANK ................................................. 31
E INSTELTABEL................................................................................................... 32
3

VOORWOORD
Deze handleiding is bestemd voor degenen die met de
machine werken en het dagelijks onderhoud uitvoeren.
Lees de handleiding eerst geheel door voordat u met werk-
zaamheden begint.
Instructies waarmee uw veiligheid en/of die van anderen
in het geding is worden aangegeven met een gevaren-
driehoek met uitroepteken in de kantlijn. Volg deze
instructies altijd nauwgezet op.
Instructies die ernstige materiële schade tot gevolg kun-
nen hebben als deze niet, of niet goed worden opgevolgd,
worden aangegeven met een uitroepteken in de kantlijn.
De machine die in deze handleiding wordt beschreven, kan
onderdelen bevatten die niet tot de standaard uitrusting
behoren, maar als accessoire verkrijgbaar zijn.
Dit wordt niet in alle gevallen aangegeven omdat de stan-
daard uitvoering per land kan verschillen.
De machines en accessoires kunnen per land zijn aangepast
aan de specifieke omstandigheden en zijn onderworpen aan
continue ontwikkeling en innovatie.
De uitvoering van uw machine kan daardoor afwijken van in
deze handleiding getoonde afbeeldingen.
GARANTIEBEPALINGEN
De fabriek stelt voor alle delen die bij normaal gebruik bin-
nen een periode van 12 (twaalf) maanden na aankoop een
defect vertonen, gratis vervangende onderdelen ter beschik-
king.
De garantie vervalt indien de in deze handleiding vermelde
instrukties niet, niet geheel of niet juist zijn opgevolgd.
De garantie vervalt eveneens zodra door u of door derden
-zonder onze voorkennis en/of onze toestemming- werk-
zaamheden aan de machine worden verricht.
TYPE- EN SERIENUMMER VAN UW MACHINE
Het type-/serienummerplaatje van de POLYMAT zaai-
machine bevindt zich op de steun van de kouterbalkcilinder;
van de POLYLINER fronttank op het hoofdframe.
Vermeld bij correspondentie en bij het bestellen van onder-
delen het type- en serienummer van uw machine.
Vul hieronder het type- en serienummer van uw machine in.
5
!
POLYMAT POLYLINER
Typenummer
Serienummer

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
Neem de navolgende veligheidsvoorschriften in acht
alvorens de machine in gebruik te nemen;
• Gebruik de machine uitsluitend voor het doel waarvoor
deze is ontworpen.
• Geef gevolg aan alle veiligheidsvoorschriften met in-
begrip van de in de handleiding vermelde en op de
machine voorkomende instructies.
• Bedien de machine op veilige wijze.
• De machine mag alleen worden bediend door ervaren,
behoedzame en met de machine vertrouwde personen.
• Wees voorzichtig en tref alle voorzorgsmaatregelen op
veiligheidsgebied.
• Verzeker u er van, dat alle veiligheids- en bescher-
mingsvoorzieningen altijd op de bestemde plaats zijn
aangebracht.
• Blijf buiten het bereik van bewegende delen.
• Verzeker u er van, dat motor, aftakas en draaiende
delen stilstaan alvorens te beginnen met afstelling,
reiniging of smering van de machine.
• Zorg ervoor dat tijdens het werk met de machine
niemand in de gevarenzone is en overtuig u ervan dat
iedereen ver uit de buurt is. Dit geldt speciaal indien
langs een weg of nabij of op sportvelden, etc. gewerkt
wordt.
• Gebruik een trekker met een cabine.
• Zuiver de velden van vreemde voorwerpen en stenen.
• Volg voor transport over de openbare weg de daarvoor
geldende wettelijke voorschriften op.
• Gebruik zwaailichten of andere veiligheidstekens, in-
dien vereist.
• Het is niet toegestaan zich op de machine te bevinden.
• Gebruik uitsluitend originele onderdelen.
• Neem de druk weg van hydraulische systemen voordat
hieraan werkzaamheden worden verricht en/of hydrau-
lische slangen worden aan- of afgekoppeld.
• Gebruik beschermende kleding, handschoenen en/of
veiligheidsbril indien vereist.
• Maak de waarschuwingsstickers regelmatig schoon,
zodat ze altijd goed leesbaar zijn.
6

VERKLARING VAN DE WAARSCHUWINGS-
STICKERS OP DE MACHINE
• Lees eerst de handleiding voordat u met de machine gaat
werken. Neem alle instructies en veiligheidsvoorschriften
in acht.
• Gevaar voor draaiende delen!
Lees de gebruiksaanwijzing van de koppelingsas.
Werk nooit met een koppelingsas zonder bescherming.
7

1 INLEIDING
De TULIP POLYMAT 400 CH zaaimachine is pneumatisch
en kan worden gebruikt in combinatie met een opklapbare
ROTERRA / CULTITERRA eg, welke een werkbreedte
hebben van 4 meter. De combinatie vormt een compact
geheel, met het zwaartepunt dicht achter de trekker.
Met de POLYMAT zaaimachine kunnen de meeste zaden met
een afmeting tussen de 1 en 10 mm worden gezaaid.
Vanuit de doseerinrichting van de fronttank wordt het zaad
naar de verdeler van de POLYMAT zaaimachine geblazen.
De TULIP POLYLINER F1 fronttank heeft een ventilator en
enkele doseerinrichting (fig. 2). Het cellenrad van de doseer-
inrichting wordt aangedreven door een elektrische motor. De
draaisnelheid wordt bepaald door de impulsen van de sensor
op het door de grond aangedreven stappenwiel. Hierdoor is
de dosering afhankelijk van de rijsnelheid.
De ventilator zorgt voor de luchtstroom die de zaden naar de
verdelers van de POLYMAT zaaimachine voert.
Door de wervelingen in de luchtstroom, die onstaan in het
geribbelde gedeelte van de stijgbuis onder de verdeler,
worden de zaden gelijkmatig over de slangaansluitingen
verdeeld. Hierdoor wordt een goede zaadverdeling over de
gehele werkbreedte verkregen, ook bij het inzaaien van een
hellend perceel.
De POLYLINER F1-POLYMAT 400 CH combinatie is uitge-
rust met een TULIP POLYTRONIC EV- of EVS regel-
systeem.
8
1
2

2 AANKOPPELEN
2.1 Aankoppelen van de POLYMAT
zaaimachine
Koppel de ROTERRA rotorkopeg of CULTITERRA eg
achter de trekker (zie machine handleiding).
Koppel de POLYMAT zaaimachine als volgt aan de
ROTERRA / CULTITERRA eg:
• Bevestig de gaffels (4x) van de koutervelden aan de
steunbalk van de pakkerrol (fig. 3).
• Bevestig de hydraulische cilinders (2x) aan de bevesti-
gingssteunen van de POLYMAT zaaimachine, met behulp
van de bevestigingspennen (fig. 4).
• Sluit de hydraulische slangen van de cilinder, voor het
heffen van het kouterveld, aan op een dubbelwerkend
ventiel met zweefstand. Voor meer informatie zie bijlage
C1 “Schema hydraulische aansluitingen Polymat zaai-
machine”.
• Sluit de sensorkabel aan van de rechter hydraulische
cilinder. Stel de sensorhoogte in volgens de aanwijzing op
de sensorhuis zelf (luchtspleet max. 10 mm).
• Bevestig het paddestoel frame aan de eg met behulp van de
drie bevestigingspennen en borging (fig. 5).
Sluit de luchtslang aan op de doorvoerbuizen op de trekker.
• Zet de steunpoten van de POLYMAT koutervelden om-
hoog (positie fig. 23).
9
3
4
5