Twenty Go CLASSIC User manual
El patinete soporta un peso máximo de 100 kg (220 libras).
Las ruedas y los rodamientos en circunstancias y condiciones
normales no requieren mantenimiento.
No obstante, es responsabilidad del propietario
comprobar el desgaste de las ruedas, el eje y los rodamientos.
No uses accesorios como auriculares, teléfonos móviles
u otros artículos similares. Su uso puede ocasionar un
accidente.
Evita la humedad, la luz solar directa, las altas temperaturas y
otras condiciones extremas al guardar tu patinete después
del uso. Guarda el patinete en un ambiente seco.
¿Tienes dudas?
bit.ly/2ZSmrLg
Tira hacia arriba del soporte de seguridad y
desplaza el mástil hacia la plataforma.
Sistema de plegado
Videotutorial de uso:
twenty-go.com
ES
ES
twenty-go.com
• Ligero: 4.85 kg.
• Grande: 105 cm de altura máxima del manillar.
• Rápido: Rodamientos ABEC 9.
• Cómodo: amortiguación delantera.
• Con estilo: puños premium.
• Fiable: Certificados ISO9001 y EN14619.
• Estable: Ruedas XL (230 mm y 180 mm).
REVISA EL PATINETE SIEMPRE ANTES DE MONTAR. La inspección y el
mantenimiento adecuados de tu patinete pueden reducir el riesgo de lesiones.
Reemplaza las piezas gastadas o rotas inmediatamente.
COMPRUEBA LAS LEYES LOCALES SOBRE EL USO DEL PATINETE. En muchas
localidades la ley exige que los patinadores lleven puesto un casco.
Este patinete no está diseñado para realizar acrobacias.
Hecho en P.R.C.
El uso de patinetes puede ser una actividad peligrosa. Los patinetes pueden y
deben moverse por lo tanto, es posible generar situaciones peligrosas y / o perder el
control y / o caerte. Si esto ocurre puedes sufrir lesiones.
Siempre utiliza equipo de seguridad como un casco, coderas, muñequeras,
rodilleras, etc.
Siempre utiliza calzado adecuado y mantén los cordones atados y lejos de las
ruedas.
Evita las superficies con agua, arena, grava, tierra, hojas y otros desechos. El
clima húmedo afecta la tracción, el frenado y la visibilidad.
Conduce sobre superficies lisas y pavimentadas, lejos de los vehículos a motor.
Evita cambios súbitos en la superficie. El patinete puede detenerse de repente.
No permitas que niños menores de ocho años usen el patinete. Todos los niños
deben viajar con supervisión de un adulto.
No debes subirte encima del patinete con la pata puesta porque puede
romperse.
twenty-go.com
ES
Owners Manual
EN
twenty-go.com
Folding system
Do not exceed 220 lbs (100 kg) total weight on this scooter.
Wheels and bearings under normal circumstances and
conditions, are maintenance free. Nonetheless, it is the
responsibility of the owner to periodically inspect the wheels,
the axle and bearings.
Do not use accessories such as earphones, mobile phones and
other similar items. Their use may result in an accident.
Please avoid moisture, direct sunlight, high temperatures, and
other extreme conditions when storing this scooter after use.
Store te scooter in a dry environment.
Do you have doubts?
Videotutorial of use:
bit.ly/2ZSmrLg
How to unfold your
twenty-go.com
EN
• Light weight: 4.85 kg.
• Large: 105 cm maximum height of the handlebar.
• Fast: ABEC 9 bearings.
• Comfortable: Front cushioning.
• With style: Premium cuffs.
• Reliable: Certificates ISO9001 and EN14619.
• Stable: XL wheels (230 mm and 180 mm).
twenty-go.com
ALWAYS INSPECT SCOOTER PRIOR TO RIDING. Properly inspecting and maintaining
your scooter can reduce the risk of injury. Replace worn or broken parts immediately.
CHECK LOCAL LAWS REGARDING SCOOTER USE. In many states and local areas
scooters rides are required BY LAW to wear a helmet.
This scooter is not intended for stunts.
Made in P.R.C.
Scooter riding can be hazardous activity. Scooters can, and are intended to move
and it is therefore possible to get into dangerous situations and/or lose control
and/or fall. If such things occur you can be injured.
Always wear safety equipment such as a helmet, elbow pads, wrist pads,
kneepads, etc.
Always wear shoes and keep shoelaces tied and out of the way of the wheels.
Avoid streets and surfaces with water, sand, gravel, dirt, leaves and other debris.
Wet weather impair traction, brake and visibility.
Ride on smooth, paved surfaces away from motor vehicles.
Avoid sudden surface changes. Scooter may suddenly stop.
Do not allow children under age eight to use the scooter. All children should ride
with adult supervision.
You shouldn't get on the scooter with your leg on because it can break.
EN
Guide d’utilisation
• Light weight: 4.85 kg.
• Large: 105 cm maximum height of the handlebar.
• Fast: ABEC 9 bearings.
• Comfortable: Front cushioning.
• With style: Premium cuffs.
• Reliable: Certificates ISO9001 and EN14619.
• Stable: XL wheels (230 mm and 180 mm).
FR
Avez-vous des doutes?:
bit.ly/2ZSmrLg
Tutoriel d’utilisation
en vidéo:
Système de pliage
La trottinette supporte un poids maximum de 100kg (220
livres).
Dans des circonstances et des conditions normales, les roues
et les roulements ne nécessitent aucun entretien. Cependant,
il est de la responsabilité du propriétaire de vérifier l'usure
des roues, l'axe et les roulements.
N’utilisez pas d'accessoires tels que des écouteurs, téléphones
portables ou autres accessoires similaires. En effet, leur
utilisation peut causer un accident.
Évitez l'humidité, la lumière directe du soleil , les températures
élevées et autres conditions extrêmes lorsque vous rangez
votre trottinette après usage. Rangez la trottinette dans un
endroit sec.
Tirez sur les deux
poignées pour les
extraire du support
latéral.
Fermez le clapet de
protection. S'il n'est
pas assez serré, vous
pouvez utiliser une
clé Allen pour
augmenter la
pression.
Insérez les poignées
dans le support du
guidon jusqu’à placer
les boutons de
sécurité.
Ouvrez le collier
de serrage.
Maintenez le bouton
enfoncé pendant que
vous réglez la hauteur
du guidon. Refermez le
collier de serrage.
Tirez le support de sécurité vers le haut et déplacez
le guidon vers la plateforme.
Montage et utilisation
Comment déplier votre Twenty Go Classic
twenty-go.com
Caractéristiques
Poignée
Clapet de protection
Collier de serrage
Système de pliage
Frein
Amortisseur
avant
Garde-boue
avant
• Légère: 4.85 kg.
• Grande: Hauteur maximum du guidon de 105cm.
• Rapide: roulements ABEC 9.
• Confortable : amortisseur avant.
• Avec style: poignées premium.
• Fiable: certificats ISO9001 et EN14619
• Stable: roues XL (230 mm y 180 mm).
twenty-go.com
FR
twenty-go.com
FR
Lire ce guide d’utilisation avant
d’utiliser la trottinette pour la première fois
Avertissement
Avertissement d’utilisation
TOUJOURS VERIFIER LA TROTTINETTE AVANT DE L’UTILISER. La vérification et
adéquat de votre trottinette peuvent réduire les risques de
blessures. Remplacer les pièces usées ou cassées immédiatement.
VERIFIER LES LOIS LOCALES QUANT A L’UTILISATION DE LA TROTTINETTE. Dans
beaucoup de localités, la loi exige que l’utilisateur porte un casque.
Cette trottinette n’est pas conçue pour réaliser des acrobaties.
Fabriqué en P.R.C.
L’utilisation de trottinettes peut être une activité dangereuse. Les trottinettes
peuvent et doivent se déplacer. Par conséquent, il est possible créer des des
situations dangereuses et / ou perdre le contrôle et / ou tomber. Si cela arrive,
vous pourriez vous blesser.
Toujours utiliser des équipements de protection tels qu'un
casque, short de protection, genouillères, protège-poignets, etc.
Toujours utiliser des chaussures adéquates avec des lacets noués et loin des
roues.
Eviter les surfaces recouvertes d’eau, de sable, de gravas, de terre, de feuilles et
d’autres résidus. Le climat humide aecte la traction, les freins et la visibilité.
Conduire sur des surfaces lisses et pavées, loin des véhicules à moteur.
Eviter les changements brusques de superficie. La trottinette peut s’arrêter
soudainement.
Ne pas autoriser les enfants de moins de huit ans à utiliser la trottinette. Tous
les enfants doivent l'utiliser sous la surveillance d'un adulte.
Ne pas monter sur la trottinette lorsque la béquille mise
car elle peut se casser. Ne pas autoriser les enfants de moins de huit ans à
utiliser la trottinette.
Gebrauchsanleitung
KICK SCOOTER TWENTY GO CLASSIC
twenty-go.com
Ziehen Sie die Sicherheitsbügel hoch und bewegen Sie sich.
die Krücke zur Plattform.
Faltsystem
Hast du Zweifel?
Videotutorial of use:
bit.ly/2ZSmrLg
Aufklappen des
DE
Montage und Benutzung
Beide Lenkergrie aus
den Grihaltern
herausziehen.
Die Grie in die
Önung des Lenkers
einführen bis die
Sicherungsknöpfe
einrasten.
Schliessen Sie die
Schutzklappe. Wenn sie
nicht fest genug
schliesst, können Sie
mit einem
Imbusschluessel den
Druck erhöhen.
Önen Sie die
Ringklemme am Lenker.
Halten Sie den
Sicherungsknopf
gedrückt, während sie die
Lenkerhöhe einstellen.
Schliessen Sie dann die Ringklemme.
Der Roller ist für ein Maximalgewicht von 100 kg (220 lbs)
ausgerichtet.
Die Räder und Radlager sind unter normalen Bedingungen und
Gebrauch wartungsfrei. Der Benutzer ist jedoch für die Kontrolle
der Abnutzung der Räder, der Achse und der Radlager
verantwortlich.
Bitte bei Benutzung keine Kopfhörer, Handys oder ähnliches
vewenden, da Unfallgefahr!
Vermeiden Sie Feuchtigkeit, direkte Sonneneinstrahlung, hohe
Temperaturen odr andere extreme Bedingungen beim Lagern
Ihres Rollers nach Gebrauch. Verwahren Sie ihn an einem
trockenen Ort!
twenty-go.com
DE
• Leicht: 4,85kg.
• Gross: 105cm Maximalhöhe des Lenkers.
• Schnell: Radlager ABEC 9.
• Bequem: Vorderstossdämpfer.
• Stylisch: Handgriffe Premium.
• Zuverlässig: Zertifiziert ISO 9001 und EN14619.
• Stabil: Räder XL (230x180mm).
Fahrradgri
Schutzklappe
Vorderer
Stossdämpfer
Vorders-
chutzblech
Faltvorrichtung
Bremse
Lenkerklemme
Produktübersicht
twenty-go.com
Vor Gebrauch den Roller immer überprüfen! Korrektes Prüfen und Wartung des Rollers
vermindert die Verletzungsgefahr. Verschlissene Teile bitte sofort austauschen!.
Informieren Sie sich über die geltenden örtlichen, gesetzlichen Vorschriften für den
Rollergebrauch. Das Tragen eines Schutzhelms ist vielerorts Pflicht.
Dieser Roller ist nicht für akrobatische Aktivitäten ausgerichtet.
Hergestellt in P.R.C.
DE
Lesen Sie die Anleitung
vor Gebrauch!
Die Benutzung des Rollers kann gefährlich sein. Da der Roller sich bewegt, kann es
zu gefährlichen Situationen kommen und /oder können Sie die Kontrolle verlieren,
Sturzgefahr und Verletzungsgefahr!
Bitte benutzen Sie immer Schutzvorrichtungen wie Helm, Ellenbogen-, Knie-
und Handgelenkpolster etc..
Benutzen sie immer geeignetes Schuhwerk, Schnürsenkel gut binden und von
den Räedern fernhalten.
Vermeiden Sie Oberflächen wie Wasser, Sand, Kies, Erde, Blätter etc.. Feuchtes
Klima wirkt sich auf den Antrieb, die Bremskraft und die Sichtweite aus.
Fahren Sie nur auf ebenen, asphaltierten Flächen abseits des KFZ-Verkehrs.
Vermeiden Sie plötzlichen Wechsel der Bodenbeschaenheit! Der Roller kann
plötzlich blockieren.
Kinder unter 8 Jahren dürfen den Roller nicht benutzen.
Die Nutzung des Rollers durch Kinder ab 8 Jahren nur unter Aufsicht eines
Erwachsenen.
Warnung
Nuztungshinweis
twenty-go.com
Y ahora podrás disfrutar en exclusiva de nuestro código
descuento en accesorios introduciendo el código:
And now you can exclusively enjoy of our discount code
on accessories by entering the code:
Et maintenant, vous pouvez profiter en exclusivité de notre code
de réduction sur les accessoires en entrant le code :
Und jetzt können Sie exklusiv genießen. unseres
Rabattcodes für Zubehörteile durch Eingabe des Codes:
Table of contents
Languages:
