U-Line Rubbermaid H-1336 User manual

PAGE 1 OF 6 0321 IH-1336
H-1336
RUBBERMAID®
JANITOR CART
1-800-295-5510
uline.com
ASSEMBLY
PARTS
1. Insert legs into holes in base. Use rubber mallet to
secure in place. (See Figure 1)
2. Place shelf over the tops of the legs and slide into
place. (See Figure 2)
TOOLS NEEDED
Rubber
Mallet
Phillips
Screwdriver
Shelf
Figure 2
Top Shelf x 1
Side Leg x 2 Back Leg x 1 Washer x 6Base x 1Shelf x 1
Screw x 6
Bag x 1
Handle x 1
1
N
Side Legs
Base
Back Leg
Figure 1
Para Español, vea páginas 3-4.
Pour le français, consulter les pages 5-6.

PAGE 2 OF 6 0321 IH-1336
3. Insert three screws and washers into legs as shown
to secure shelf. (See Figure 3)
4. Place top shelf onto legs. Use mallet to secure in
place. Insert three screws and washers in top as
shown. (See Figure 4)
5. Connect handle to the top shelf. Use mallet to
secure as shown. (See Figure 5)
6. Insert bag and place bag holders on sides.
(See Figure 6)
NOTE: If you choose to use a disposable trash
bag, be sure to use the metal retainer bars to
hold disposable bag in place. (See Figure 6)
ASSEMBLY CONTINUED
Figure 3 Figure 5
Figure 6
Figure 4
Washer
Screw
Shelf
Fold Down
Handle
Retainer
Bar
Bag
Top Shelf
Washer
Screw
1
-800-295-551
0
uline.com

PAGE 3 OF 6 0321 IH-1336
800-295-5510
uline.mx
H-1336
RUBBERMAID®CARRITO
PARA EL ASEO
ENSAMBLE
PARTES
1. Inserte las patas en los oficios de la base. Utilice el
mazo para asegurarla en su lugar. (Vea Diagrama 1)
2. Coloque la repisa sobre la parte superior de las
patas y deslice en su lugar. (Vea Diagrama 2)
HERRAMIENTA NECESARIA
Mazo de
Caucho
1 Repisa
Superior
2 Patas
Laterales
1 Pata Posterior 6 Rondanas1 Base1 Repisa
6 Tornillos
1 Bolsa
1 Asa
1
N
Diagrama 1
Patas Late-
rales
Base
Pata
Posterior
Shelf
Diagrama 2
Repisa
Desarmador
de Cruz

PAGE 4 OF 6 0321 IH-1336
3. Inserte tres tornillos y rondanas en las patas como se
muestra para asegurar la repisa. (Vea Diagrama 3)
4. Coloque la repisa superior en las patas. Utilice el
mazo para asegurarla en su lugar. Inserte tres tornillos
y rondanas arriba como se muestra. (Vea Diagrama 4)
5. Conecte el asa a la repisa superior. Utilice el mazo
para asegurarla como se muestra. (Vea Diagrama 5)
6. Inserte la bolsa y coloque los soportes para bolsa a
los lados. (Vea Diagrama 6)
NOTA: Si elige utilizar una bolsa desechable
para basura, asegúrese usar las barras
metálicas retenedoras para sostener la bolsa
desechable en su lugar. (Vea Diagrama 6)
Diagrama 3 Diagrama 5
Diagrama 6
Diagrama 4
CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE
Rondana
Tornillo
Asa
Doble El Asa
Hacia Abajo
Retenedor
de Bolsas
Bolsa
Repisa Supe-
rior
Rondana
Tornillo
8
00-295-551
0
uline.mx

PAGE 5 OF 6 0321 IH-1336
H-1336
RUBBERMAIDmd CHARIOT
DE CONCIERGE
1-800-295-5510
uline.ca
MONTAGE
PIÈCES
1. Insérez les pieds dans les trous de la base.
Sécurisez-les en place avec un maillet en
caoutchouc. (Voir Figure 1)
2. Positionnez la tablette au-dessus des pieds et
ajustez-les en place. (Voir Figure 2)
OUTILS REQUIS
Maillet en
caoutchouc
Tablette
supérieure x 1
Pied latéral x 2 Pied arrière x 1 Rondelle x 6Base x 1Tablette x 1
Vis x 6
Sac x 1
Poignée x 1
1
N
Pieds latéraux
Base
Pied
arrière
Figure 1
Shelf
Figure 2
Tablette
Tournevis
cruciforme

PAGE 6 OF 6 0321 IH-1336
3. Insérez trois vis et des rondelles dans les pieds comme
illustré pour sécuriser la tablette. (Voir Figure 3)
4. Placez la tablette supérieure au-dessus des
pieds. Sécurisez en place à l'aide du maillet en
caoutchouc. Insérez trois vis et des rondelles dans le
haut comme illustré. (Voir Figure 4)
5. Connectez la poignée à la tablette supérieure.
Sécurisez comme illustré à l'aide d'un maillet en
caoutchouc. (Voir Figure 5)
6. Insérez le sac et placez les supports pour sac sur les
côtés. (Voir Figure 6)
REMARQUE : Si vous choisissez d'utiliser un sac
poubelle jetable, veillez à utiliser les barres de
retenue en métal pour le maintenir en place.
(Voir Figure 6)
MONTAGE SUITE
Figure 3
Figure 5
Figure 6
Figure 4
Rondelle
Vis
Poignée
Rabattez la
poignée
Barre de
retenue
Sac
Tablette
supérieure
Rondelle
Vis
1
-800-295-551
0
uline.ca