U-Line H-5679 User manual

PAGE 1 OF 6 1115 IH-5679
πH-5679
LAMINATE DESK
1-800-295-5510
uline.com
IMPORTANT: Function of Cam
Make sure the arrow is pointing upwards
before inserting into the panel’s hole.
1/4 Right Turn
For Locking
2
1
A
C
B
1
2
I
3
G
DESK ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Step 1 Step 2
Step 3
NOTE: Assemble unit on a smooth, non-marring
surface to prevent scratching.
• Check that you have all parts listed.
• 2-person assembly is recommended.
• Use L-Brackets to connect 1 to 4. For additional
stability, L-Brackets can be installed to connect
2 to 4 and 3 to 4, but they must be positioned
against the back corner to allow clearance for
pedestal installation.
• L-Bracket holes can be started with drill (optional).
NOTE: The clearance between the
pedestal and back of desk will be 2¾"
when fully assembled.
3
1
24
4
3
A
CH
B
Tighten
Tighten
D
1
4
Tighten
E
F
TOOLS NEEDED
Phillips
Screwdriver
Drill
(Optional)
DESK PARTS LIST
Dowel x 11
CGlide x 4 DL-Bracket x 5
E
G
#4 5/8"
Screw x 35
FDeep Camlock
Cap x 7
Grommet
Cap x 2
Camlock
Cap x 9
H
Cam Lock Pin x 16
ACam Lock x 16 B
I
Para Español, vea páginas 3-4.
Pour le français, consulter les pages 5-6.

PAGE 2 OF 6 1115 IH-5679
Tighten
A
C
D
B
C
B
Tighten
Step 1 Step 2
Glide x 8
AMetal Handle x 5 Sets B
File Clip x 6
CAluminum Bar x 3 D
Keys x 2 Sets
E F G
M6 x 40 mm
Screw x 8
#4.5*35
Screw x 8
PEDESTAL ASSEMBLY INSTRUCTIONSPEDESTAL ASSEMBLY PARTS LIST
COMPLETED ASSEMBLY
Step 3 FF 1. Remove top drawer by pressing
down onto plastic tabs and
pulling out.
2. Align pedestals to pre-drilled holes
located underside of desk top.
3. To attach pedestal to desk top,
insert M6 x 40 mm screw (F) from
underside of pedestal.
4. For extra stability, use wood screws
(G) to attach pedestal to desk-side
panel.
5. Repeat for second pedestal.
NOTE: Only file drawers will include
file clips and aluminum bar.
NOTE: Quantities listed above include
hardware for both pedestals.
Turn pedestals right-side up
before proceeding to step 2.
πCHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA
1-800-295-5510
uline.com

PAGE 3 OF 6 1115 IH-5679
πH-5679 01-800-295-5510
uline.mx
ESCRITORIO LAMINADO
IMPORTANTE: Funcionamiento
de la tuerca de leva
Asegúrese de que la flecha apunte hacia arriba
antes de insertarla en el orificio del panel.
1/4 de giro a la
derecha para trabar
2
1
A
C
B
1
2
I
3
G
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE DEL ESCRITORIO
Paso 1 Paso 2
Paso 3
NOTA: Ensamble la unidad sobre una superficie lisa y
que no deje marcas para evitar los rayones.
• Revise que tiene todas las partes listadas.
• Se recomienda llevar a cabo el ensamble entre 2
personas.
• Use soportes en “L” para unir las piezas 1 y 4. Si
se requiere una mayor estabilidad, se pueden
colocar soportes en “L” para conectar la pieza 2
a la 4 y la pieza 3 a la 4, pero deben colocarse
contra la esquina posterior para permitir espacio
para instalar el pedestal.
• Los orificios para los soportes en “L” pueden
comenzarse con un taladro (opcional).
NOTA: El espacio libre entre el pedestal y
la parte posterior de la mesa será de 2¾"
cuando la unidad esté completamente
ensamblada.
3
1
24
4
3
A
CH
B
Apretar
Apretar
D
1
4
Apretar
E
F
HERRAMIENTAS NECESARIAS
Desarmador
de Cruz
Taladro
(Opcional)
LISTA DE PIEZAS DEL ESCRITORIO
11 Taquetes
C4 Deslizadores D5 Soportes en L
E
G
No. 4 5/8"
35 Tornillos
F7 Tapas profundas
para tuerca
2 Tapas
de Ojal
9 Tapas
de Tuerca
H
16 Pernos de Tuerca de Leva
A16 Tuercas de Leva B
I

PAGE 4 OF 6 1115 IH-5679
πCHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA
01-800-295-5510
uline.mx
Apretar
A
C
D
B
C
B
Apretar
8 Deslizadores
A5 Sets de Asas de Metal B
6 Clips para Archivos
C3 Barras de Aluminio D
2 Sets
de Llaves
E F G
M6 x 40 mm
8 Tornillos
No. 4.5 * 35
8 Tornillos
FF
Paso 1
Paso 3
Paso 2
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE DEL PEDESTALLISTA DE PARTES PARA EL
ENSAMBLE DEL PEDESTAL
ENSAMBLE COMPLETO
1. Quite el cajón superior presionando
las pestañas de plástico y jálelo
hacia afuera.
2. Alinee los pedestales con los
orificios pretaladrados ubicados
en la cara inferior del escritorio.
3. Para fijar el pedestal a la superficie
del escritorio, inserte un tornillo
M6 de 40 mm (F) desde la cara
inferior del pedestal.
4. Para una mayor estabilidad, use
tornillos para madera (G) para
fijar el pedestal al panel lateral
del escritorio.
5. Repita para el segundo pedestal.
NOTA: Solo los cajones para
archivos incluirán clips para
archivos y una barra de aluminio.
Coloque los pedestales boca arriba
antes de ir al paso 2.

PAGE 5 OF 6 1115 IH-5679
πH-5679 1-800-295-5510
uline.ca
BUREAU STRATIFIÉ
IMPORTANT: Fonctionnement de la came
Assurez-vous que la flèche pointe vers le haut
avant de l'insérer dans le trou du panneau.
Tournez un quart de tour
vers la droite pour verrouiller
2
1
A
C
B
1
2
I
3
G
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Étape1 Étape2
Étape3
REMARQUE: Montez le meuble sur une surface lisse
et non marquante pour empêcher les égratignures.
• Assurez-vous d'avoir toutes les pièces indiquées.
• Il est recommandé que deux personnes
effectuent le montage.
• Utilisez les supports enL pour raccorder les pièces
1 à 4. Pour plus de stabilité, les supports en L
peuvent être installés pour raccorder les pièces
2 et 4 et 3 et 4, mais ils doivent être positionnés
contre le coin arrière pour laisser suffisamment
d'espace en vue de l'installation des socles.
• Vous pouvez entamer les trous pour les supports
en L à l'aide d'une perceuse (facultatif).
REMARQUE: L'espace entre les socles et
l'arrière du bureau sera de 7cm (2¾ po)
une fois entièrement assemblé.
3
1
24
4
3
A
CH
B
Serrez
Serrez
D
1
4
Serrez
E
F
OUTILS REQUIS
Tournevis
cruciforme
Perceuse
(facultatif)
LISTE DES PIÈCES DU BUREAU
Goujon x 11
CBague de
glissage x 4
DSupport en L x 5
E
G
N° 4, 5/8 po
Vis x 35
F
Capuchon pour
came de verrouillage
profond x 7
Capuchon
pour œillet x 2
Capuchon
pour came de
verrouillage x 9
H
Tige de came de
verrouillage x 16
ACame de verrouillage x 16 B
I

PAGE 6 OF 6 1115 IH-5679
πCHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA
1-800-295-5510
uline.ca
Serrez
A
C
D
B
C
B
Serrez
Bague
de glissage x 8
APoignée en
métal x 5 ensembles
B
Ancrages x 6
CTringle de suspension
en aluminium x 3
D
Clés x 2 jeux
E F G
M6 x 40 mm
Vis x 8
N° 4,5*35
Vis x 8
FF
INSTRUCTIONS DE MONTAGE DES SOCLES
LISTES DES PIÈCES DES SOCLES
MONTAGE TERMINÉ
REMARQUE: Seuls les tiroirs de classeur
sont munis d'ancrages et d'une tringle
de suspension en aluminium pour
dossiers suspendus.
REMARQUE: Les quantités indiquées
ci-dessus comprennent le matériel
pour les deux socles.
Retournez les socles à leur position
initiale avant de passer à l'étape 2.
1. Retirez le tiroir supérieur en
appuyant sur les taquets en
plastique et en tirant.
2. Alignez un des deux socles avec
les trous prépercés situés en
dessous du dessus de bureau.
3. Pour fixer le socle au bureau,
insérez des vis M6 x 40 mm (F) en
dessous du socle.
4. Pour plus de stabilité, utilisez des
vis à bois (G) pour fixer le socle au
panneau latéral du bureau.
5. Répétez pour le second socle.
Étape1 Étape2
Étape3