U-Line H-1074 User manual

PAGE 1 OF 3 0821 IH-1074
CASTERS FOR STEEL
CARTON STANDS
1-800-295-5510
uline.com
H-1074
TOOL NEEDED
Rubber Mallet
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
CASTERS FOR H-1073
1. Insert casters into the caster holes underneath the
platform on all four corners. Casters will click once
inserted. (See Figure 1)
2. Fully secure casters with rubber mallet until flush
against the platform.
NOTE: Metal stem should not be visible if fully
inserted.
CASTERS FOR H-1188
1. Remove rubber feet from the end of the uprights
and insert optional casters. Casters will click once
inserted. (See Figure 2)
2. Fully secure casters with rubber mallet until flush with
the end of the upright.
NOTE: Metal stem should not be visible if fully
inserted.
Figure 1
Figure 2
Para Español, vea página 2.
Pour le français, consulter la page 3.

PAGE 2 OF 3 0821 IH-1074
800-295-5510
uline.mx
RUEDAS DE ESTANTES DE
ACERO PARA CAJAS
H-1074
HERRAMIENTA NECESARIA
Mazo de Caucho
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE
RUEDAS PARA EL H-1073
1. Inserte las ruedas dentro de los orificios para ruedas
debajo de la plataforma en las cuatro esquinas. Las
ruedas harán un clic una vez que estén insertadas.
(Vea Diagrama 1)
2. Asegure por completo las ruedas con un mazo de
caucho hasta que estén a ras con la plataforma.
NOTA: El vástago de metal no debe ser visible si
están bien insertadas.
RUEDAS PARA EL H-1188
1. Retire las patas de caucho de los extremos de los
postes e inserte las ruedas opcionales. Las ruedas
harán un clic una vez que estén insertadas.
(Vea Diagrama 2)
2. Asegure por completo las ruedas con un mazo de
caucho hasta que estén a ras con el extremo del
poste.
NOTA: El vástago de metal no debe ser visible si
están bien insertadas.
Diagrama 1
Diagrama 2

PAGE 3 OF 3 0821 IH-1074
1-800-295-5510
uline.ca
ROULETTES POUR SUPPORTS
À CARTON EN ACIER
H-1074
OUTIL REQUIS
Maillet en caoutchouc
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
ROULETTES POUR H-1073
1. Insérez les roulettes dans les trous de roulettes situés
sous la plateforme aux quatre coins. Les roulettes
s'encliquètent en position une fois insérées.
(Voir Figure 1)
2. Insérez complètement les roulettes à l'aide du maillet
en caoutchouc pour qu'elles reposent bien contre la
plateforme.
REMARQUE : La tige en métal n'est plus visible
lorsque la roulette est complètement insérée.
ROULETTES POUR H-1188
1. Retirez les pieds en caoutchouc des extrémités des
montants et insérez les roulettes optionnelles. Les
roulettes s'encliquètent en position une fois insérées.
(Voir Figure 2)
2. Insérez complètement les roulettes à l'aide du maillet
en caoutchouc pour qu'elles reposent bien contre
l'extrémité du montant.
REMARQUE : La tige en métal n'est plus visible
lorsque la roulette est complètement insérée.
Figure 1
Figure 2