U-Line H-9014 User manual

PAGE 1 OF 6 0221 IH-9014
H-9014
SIT/STAND MOBILE DESK
1-800-295-5510
uline.com
TOOLS NEEDED
5 mm Allen Wrench
6 mm Allen Wrench
(included)
Wrench
(included)
ASSEMBLY
NOTE: Count and inspect all pieces before
disposing of any carton or packing materials.
1. Insert four M8 x 15 bolts (1) into plastic mount plate
to attach to center post. Tighten using 6 mm Allen
wrench. (See Figure 1)
Figure 1
M8 x 15 mm Bolt
Center
Post
Plastic Mount Plate
Para Español, vea páginas 3-4.
Pour le français, consulter les pages 5-6.
Height Adjustment Lever x 1
Plastic Mount Plate x 1
PARTS
Tabletop x 1
Lower Shelf x 1
M8 x 15 mm
Bolt x 4
1 2 3 4 5 6 7
M6 x 20 mm
Bolt x 7 M6 x 15 mm
Bolt x 6
Swivel Caster x 2
Locking Caster x 2
M6 x 12 mm
Bolt x 4
7 mm Locking
Washer x 3
8 mm Locking
Washer x 4
8 mm Washer
x 4
Hardware Kit
Center Post x 1 Base x 1

PAGE 2 OF 6 0221 IH-9014
ASSEMBLY CONTINUED
2. Place tabletop face down on non-marring surface,
so the pre-drilled holes face up. Align holes on
plastic mount plate with pre-drilled holes on
tabletop and insert six M6 x 20 mm bolts (2) to
attach. Insert three M6 x 15 mm bolts (3) to attach
the height adjustment lever to underside of tabletop.
(See Figure 2)
3. Align holes on lower shelf with pre-drilled holes on
underside of tabletop and insert four M6 x 12 mm
bolts (4) to attach. Lip on shelf indicates back side of
shelf. (See Figure 3)
4. Turn the base upside down and place it on the
bottom of the center post. Match the three holes
on the bottom of the base with the three holes in
the center post. Use three M6 x 15 mm bolts (3) and
three 7 mm locking washers (5) to secure base to
center post. Fully tighten using 5 mm Allen wrench.
(See Figure 4)
5. Attach locking casters on the long legs of the base
using one 8 mm locking washer (6) and one 8
mm washer (7) per caster. Repeat to attach swivel
casters on the short legs of the base. Fully tighten
with included wrench. (See Figure 5)
6. Desk is now fully assembled. Using two people,
carefully flip the desk onto the casters.
Figure 3 M6 x 12 mm Bolt
Lower Shelf
Figure 5
8 mm Locking
Washer
8 mm
Washer
Swivel
Caster
Locking
Caster
Figure 2
M6 x 20 mm
Bolt
M6 x 15 mm
Bolt
Height Adjustment
Lever
Figure 4 M6 x 15 mm Bolt
7 mm Locking
Washer
1
-800-295-551
0
uline.com

PAGE 3 OF 6 0221 IH-9014
H-9014
ESCRITORIO MÓVIL PARA
TRABAJAR DE PIE O SENTADO
800-295-5510
uline.mx
HERRAMIENTAS NECESARIAS
Llave Allen de 5 mm
Llave Allen de 6 mm
(incluidas)
Llave
(incluida)
Diagrama 1
Perno M8 x 15 mm
Poste
Central
1 Placa de Instalación
de Plástico
ENSAMBLE
1 Palanca de Ajuste de Altura
1 Placa de Instalación de Plástico
PARTES
1 Cubierta
1 Repisa Inferior
2 Ruedas Giratorias
2 Ruedas con Seguro1 Poste Central 1 Base
4 Pernos
M8 x 15 mm
7 Pernos
M6 x 20 mm 6 Pernos
M6 x 15 mm
4 Pernos
M6 x 12 mm
3 Rondanas de
Seguridad de 7 mm
4 Rondanas de
Seguridad de 8 mm
4 Rondanas
de 8 mm
Kit de Accessorios
1 2 3 4 5 6 7
NOTA: Cuente e inspeccione todas las piezas
antes de desechar cualquier caja o material
de empaque.
1. Inserte cuatro pernos M8 x 15 mm (1) en la placa
de instalación de plástico para fijar al poste central.
Apriete con la llave Allen de 6 mm. (Vea Diagrama 1)

PAGE 4 OF 6 0221 IH-9014
CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE
Diagrama 3 Perno M6 x 12 mm
Repisa Inferior
2. Coloque la cubierta bocabajo sobre una superficie
que no deje marcas, para que los orificios
preperforados queden boca arriba. Alinee los
orificios de la placa de instalación de plástico con
los orificios prepreforados de la cubierta e inserte
seis pernos M6 x 20 mm (2) para fijar. Inserte tres
pernos M6 x 15 mm (3) para fijar la palanca de
ajuste de altura a la parte inferior de la cubierta.
(Vea Diagrama 2)
3. Alinee los orificios de la repisa inferior con los
orificios prepreforados en la parte inferior de la
cubierta e inserte cuatro pernos M6 x 12 mm (4)
para fijar. El borde de la repisa indica su lado
posterior. (Vea Diagrama 3)
4. Voltee la base al revés y colóquela en la parte inferior
del poste central. Acomode los tres orificios en la
parte inferior de la base con los tres orificios en el
poste central. Use tres pernos M6 x 15 mm (3) y tres
rondanas de seguridad de 7 mm (5) para asegurar
la base al poste central. Apriete por completo con la
llave Allen de 5 mm. (Vea Diagrama 4)
5. Fije las ruedas con seguro a las patas largas de la
base con una rondana de seguridad de 8 mm (6)
y una rondana de 8 mm (7) por rueda. Repita para
fijar las ruedas giratorias a las patas cortas de la
base. Apriételos por completo con la llave incluida.
(Vea Diagrama 5)
6. El escritorio ahora está completamente
ensamblado. Entre dos personas, volteen el
escritorio con cuidado sobre las patas.
Diagrama 2
Perno
M6 x 20 mm
Perno
M6 x 15 mm
1 Palanca de Ajuste
de Altura
Rondana
de 8 mm
Diagrama 5
Rondana de
Seguridad de 8 mm
Rueda
Giratoria
Rueda
con Seguro
Diagrama 4 Perno M6 x 15 mm
Rondana de
Seguridad de 7 mm
8
00-295-551
0
uline.mx

PAGE 5 OF 6 0221 IH-9014
H-9014
BUREAU MOBILE ASSIS/DEBOUT
1-800-295-5510
uline.ca
OUTILS REQUIS
Clé Allen de 5 mm
Clé Allen de 6 mm
(inclus)
Clé (inclus)
MONTAGE
REMARQUE : Comptez et vérifiez toutes les
pièces avant de jeter le matériel d'emballage
ou le carton.
1. Insérez quatre boulons M8 x 15 mm (1) dans la
plaque de fixation pour la rattacher au montant
central. Vissez-les à l'aide d'une clé Allen de 6 mm.
(Voir Figure 1)
Figure 1
Boulon M8 x 15 mm
Montant
central
Plaque de fixation
en plastique
Boulon
M8 x 15 mm x 4
Boulon
M6 x 20 mm x 7 Boulon
M6 x 15 mm x 6
Boulon
M6 x 12 mm x 4
Rondelle de blocage
de 7 mm x 3
Rondelle de blocage
de 8 mm x 4
Rondelle de
8 mm x 4
Ensemble de matériel
1 2 3 4 5 6 7
Levier de réglage de la hauteur x 1
Plaque de fixation en plastique x 1
PIÈCES
Surface de table x 1
Tablette inférieure x 1
Roulette pivotante x 2
Roulette blocable x 2Montant central x 1 Base x 1

PAGE 6 OF 6 0221 IH-9014
MONTAGE SUITE
2. Placez la surface de table à l'envers sur une
surface plane et non marquante pour que les trous
prépercés soient orientés vers le haut. Alignez les
trous de la plaque de fixation sur les trous prépercés
de la surface de table et insérez six boulons
M6x20 mm (2). Insérez trois boulons M6 x 15 mm (3)
sur la partie inférieure de la surface de table pour
fixer le levier de réglage. (Voir Figure 2)
3. Alignez les trous de la tablette inférieure sur les trous
prépercés de la surface de table et insérez quatre
boulons M6x12 mm (4). Le rebord sur la tablette
indique le côté arrière de la tablette. (Voir Figure 3)
4. Tournez la base à l'envers et placez-la au bout du
montant central. Alignez les trois trous sous la base
sur les trois trous du montant. Utilisez trois boulons
M6 x 15 mm (3) et trois rondelles de blocage de
7 mm (5) pour fixer la base au montant central.
Vissez fermement à l'aide de la clé Allen de 5 mm.
(Voir Figure 4)
5. Fixez les roulettes blocables aux pieds longs de
la base en utilisant une rondelle de 8 mm (6) et
une rondelle de blocage de 8 mm (7) par roulette.
Répétez l'opération pour fixer les roulettes pivotantes
aux pieds courts de la base. Vissez fermement avec
la clé qui a été fournie. (Voir Figure 5)
6. Le montage du bureau est maintenant complété. À
deux, placez le bureau avec soin sur ses roulettes.
Figure 2
Boulon
M6 x 20 mm
Boulon
M6 x 15 mm
Levier de réglage
de la hauteur
Figure 3 Boulon M6 x 12 mm
Tablette inférieure Rondelle
de 8 mm
Figure 5
Rondelle de
blocage de 8 mm
Roulette
pivotante
Roulette
blocable
Figure 4 Boulon M6 x 15 mm
Rondelle de
blocage de 7 mm
1
-800-295-551
0
uline.ca