U-Line H-8263 User manual

PAGE 1 OF 6 0421 IH-8263
1-800-295-5510
uline.com
96 x48" MEDIA
CONFERENCE TABLE
H-8263
NOTE: Check that all parts are included. The
four M3.5 x 10 mm screws (F) come packaged
with the power center.
NOTE: Table also includes flat bracket and
six extra M6 x 15 mm bolts for the option to
connect two tables.
1. Fit support rail (1) over corresponding bracket on
narrow leg (2). Secure using four M6 x 12 mm bolts
(D). Repeat to attach three remaining support rails.
(See Figure 1)
2. Attach all support rails (1) to wide leg (3) using four
M6 x 12 mm bolts (D) per rail. (See Figure 1)
NOTE: Do not fully tighten bolts until tabletop is
attached.
3. Place tabletop (4) on assembled frame. Attach
tabletop (4) to narrow leg (2) using two M6 x 45 mm
bolts (A). Secure wide leg (3) using three M6 x 45 mm
bolts (A). (See Figure 2)
4. Attach tabletop (4) to brackets on legs using two
M6 x 15 mm bolts (B) per bracket. (See Figure 2)
5. Secure tabletop (4) to support rails (1) using five
M6 x 60 mm bolts (C) per rail. (See Figure 2)
6. Tighten bolts (D) installed in Steps 1 and 2 with Allen
wrench.
TOOLS NEEDED
PARTS
ASSEMBLY
Bolt x 5
M6 x 45 mm
Screw x 4
M3.5 x 10 mm
Adhesive-Backed
Cable Clip x 4
Bolt x 12
M6 x 15 mm
Bolt x 20
M6 x 60 mm
Bolt x 32
M6 x 12 mm
Flat Bracket x 1
A F GB C D E
2
3D
1
Follow hole patterns
on frame as shown.
Figure 1
Allen Wrench
(Included)
Phillips
Screwdriver
C
4
3
2
1
AB
C
Figure 2
Three Person Assembly
Recommended
Para Español, vea páginas 3-4.
Pour le français, consulter les pages 5-6.

PAGE 2 OF 6 0421 IH-8263
ASSEMBLY CONTINUED
7. Remove pop up outlets
from power center
casing by turning screws
counterclockwise.
(See Figure 3)
8. Insert power center
casing in corresponding
hole in tabletop (4).
(See Figure 4)
9. Secure power center to
tabletop (4) using four
M3.5 x 10 mm screws (F)
packaged with power
center. (See Figure 5)
10. Attach pop up outlets to
power center casing by
turning screws clockwise.
(See Figure 6)
11. Stick adhesive-backed cable clips (G) under
tabletop (4) to secure and route cables.
(See Figure 7)
CONNECTING TWO TABLES (OPTIONAL)
1. Place wide legs of two tables together.
2. Align two flat brackets (E) with pre-drilled holes on
underside of tables. (See Figure 8)
3. Secure each flat bracket (E) using six M6 x 15 mm
bolts (B). (See Figures 8-9)
NOTE: Tables do not need to be flipped over
to connect together. Figure 8 is shown for
reference only.
Figure 3
Figure 6
Figure 5 F
G
Figure 7
Figure 9
Figure 8
B
E
Figure 4
1
-800-295-551
0
uline.com

PAGE 3 OF 6 0421 IH-8263
800-295-5510
uline.mx
MESA PARA
VIDEOCONFERENCIAS
DE 96 x 48"
H-8263
NOTA: Verifique que todas las partes estén
incluidas. Los cuatro tornillos M3.5 x 10 mm (F)
vienen empacados con el multicontactos.
NOTA: La mesa también incluye un soporte
plano y seis pernos adicionales M6 x 15 mm
para la opción de conectar dos mesas.
1. Acomode el riel (1) sobre su soporte correspondiente
en la pata angosta (2). Asegure usando cuatro
pernos M6 x 12 mm (D). Repita para fijar los tres
rieles restantes. (Vea Diagrama 1)
2. Fije todos los rieles (1) a la pata ancha (3) usando
cuatro pernos M6 x 12 mm (D) por riel.
(Vea Diagrama 1)
NOTA: No apriete por completo los pernos
hasta que fije la cubierta.
3. Coloque la cubierta (4) en el armazón ensamblado.
Fije la cubierta (4) a la pata angosta (2) usando dos
pernos M6 x 45 mm (A). Asegure la pata ancha (3)
usando tres pernos M6 x 45 mm (A).
(Vea Diagrama 2)
4. Fije la cubierta (4) a los soportes en las patas
usando dos pernos M6 x 15 mm (B) por soporte.
(Vea Diagrama 2)
5. Asegure la cubierta (4) a los rieles (1) usando cinco
pernos M6 x 60 mm (C) por riel. (Vea Diagrama 2)
6. Apriete los pernos (D) instalados en los Pasos 1 y 2
con la llave Allen.
HERRAMIENTAS NECESARIAS
PARTES
ENSAMBLE
5 Pernos
M6 x 45 mm
4 Tornillos
M3.5 x 10 mm
4 Clips con
Respaldo Adhesivo
para Cable
12 Pernos
M6 x 15 mm
20 Pernos
M6 x 60 mm
32 Pernos
M6 x 12 mm
1 Soporte Plano
A F GB C D E
2
3D
1
Siga el patrón de orificios en
el armazón como se muestra.
Diagrama 1
Llave Allen
(Incluida)
Desarmador
de Cruz
C
4
3
2
1
AB
C
Diagrama 2
Se Recomienda Armar
Entre Tres Personas

PAGE 4 OF 6 0421 IH-8263
CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE
7. Retire el multicontactos
abatible de la caja
girando los tornillos en
sentido contrario a las
manecillas del reloj.
(Vea Diagrama 3)
8. Inserte la caja del
multicontactos en el
orificio correspondiente
de la cubierta (4).
(Vea Diagrama 4)
9. Asegure el multicontactos
a la cubierta (4) usando
cuatro tornillos M3.5 x 10
mm (F) empacados con el
multicontactos.
(Vea Diagrama 5)
10. Fije el multicontactos
abatible a la caja girando
los tornillos en sentido de
las manecillas del reloj.
(Vea Diagrama 6)
11. Pegue los clips con respaldo adhesivo (G) debajo
de la cubierta (4) para asegurar y dirigir los cables.
(Vea Diagrama 7)
CONEXIÓN DE DOS MESAS (OPCIONAL)
1. Junte las patas anchas de las dos mesas.
2. Alinee dos soportes planos (E) con los orificios
preperforados que están debajo de las mesas.
(Vea Diagrama 8)
3. Asegure cada soporte plano (E) usando seis pernos
M6 x 15 mm (B). (Vea Diagramas 8-9)
NOTA: No se necesitan voltear las mesas al
revés para conectarlas. El Diagrama 8 solo se
muestra como referencia.
Diagrama 3
Diagrama 4
Diagrama 6
Diagrama 5 F
G
Diagrama 7
Diagrama 9
Diagrama 8
B
E
8
00-295-551
0
uline.mx

PAGE 5 OF 6 0421 IH-8263
1-800-295-5510
uline.ca
TABLE DE CONFÉRENCE
À MÉDIAS – 96 x 48 po
H-8263
REMARQUE : Vérifiez que toutes les pièces sont
incluses. Les quatre vis M3,5 x 10 mm (F) sont
livrées emballées avec le système d'alimentation.
REMARQUE : La table comprend aussi un support
plat et six boulons M6 x 15 mm supplémentaires
si vous optez de rattacher deux tables.
1. Placez la barre de soutien (1) sur le support
correspondant situé sur le pied étroit (2). Fixez le
tout avec quatre boulons M6 x 12 mm (D). Répétez
l'opération pour les trois autres barres de soutien.
(Voir Figure 1)
2. Fixez toutes les barres de soutien (1) au pied large (3)
avec quatre boulons M6x12 mm (D) par barre.
(Voir Figure 1)
REMARQUE : Ne serrez pas les boulons avant le
montage complet de la surface de table.
3. Placez la surface de table (4) sur le cadre assemblé.
Fixez la surface de table (4) au pied étroit (2) avec
deux boulons M6x45 mm (A). Fixez le pied large (3)
avec trois boulons M6 x 45 mm (A). (Voir Figure 2)
4. Fixez la surface de table (4) aux supports des pieds
avec deux boulons M6x15 mm (B) par support.
(Voir Figure 2)
5. Fixez la surface de table (4) aux barres de soutien (1)
avec cinq boulons M6x60 mm (C) par barre.
(Voir Figure 2)
6. Serrez avec une clé Allen les boulons (D) installés aux
étapes 1 et 2.
OUTILS REQUIS
PIÈCES
MONTAGE
Boulon
M6 x 45 mm x 5
Vis
M3,5 x 10 mm x 4
Serre-câble avec
dos adhésif x 4
Boulon
M6 x 15 mm x 12
Boulon
M6 x 60 mm x 20
Boulon
M6 x 12 mm x 32
Support plat x 1
A F GB C D E
2
3D
1
Suivre le schéma des trous
sur le cadre comme illustré.
Figure 1
Clé Allen
(inclus)
Tournevis
cruciforme
C
4
3
2
1
AB
C
Figure 2
Montage à trois
personnes recommandé

PAGE 6 OF 6 0421 IH-8263
MONTAGE SUITE
7. Retirez les prises
rabattables du boîtier du
système d'alimentation en
dévissant les vis dans le
sens antihoraire.
(Voir Figure 3)
8. Insérez le boîtier du
système d'alimentation
dans le trou prévu à cet
effet sur la surface de
table (4). (Voir Figure 4)
9. Fixez le système
d'alimentation à la
surface de table (4)
avec les quatre vis
M3,5 x 10 mm (F) livrées
avec l'emballage.
(Voir Figure 5)
10. Fixez les prises rabattables
au système d'alimentation
en serrant les vis dans le
sens horaire. (Voir Figure 6)
11. Collez les serre-câbles avec dos adhésif (G) sous la
surface de table (4) pour acheminer et maintenir les
câbles. (Voir Figure 7)
RATTACHER DEUX TABLES (OPTIONNEL)
1. Placez deux pieds larges côte à côte.
2. Alignez deux supports plats (E) sur les trous
prépercés situés sous les tables. (Voir Figure 8)
3. Fixez chaque support plat (E) avec six boulons M6 x
15 mm (B). (Voir Figures 8 et 9)
REMARQUE : Les tables n'ont pas besoin d'être
retournées pour être rattachées ensemble.
La figure 8 est présentée à titre indicatif
uniquement.
Figure 3
Figure 4
Figure 6
Figure 5 F
G
Figure 7
Figure 9
Figure 8
B
E
1
-800-295-551
0
uline.ca