U-Line Closed Industrial Steel Shelving User manual

PAGE 1 OF 9 0321 IH-4351
1-800-295-5510
uline.com
CLOSED INDUSTRIAL
STEEL SHELVING
1
2
5
7
6
8
4
3
3
PARTS
#DESCRIPTION QTY.
1Shelf 6
2Post 4
3Side Panel 4
4Back Panel 2
5Clip 24
6Bolt 60
7Nut 60
8 Back Panel Clip 1
Stepladder
(optional)
TOOLS NEEDED
11 mm Wrench
Phillips
Screwdriver
Para Español, vea páginas 4-6.
Pour le français, consulter les pages 7-9.

PAGE 2 OF 9 0321 IH-4351
INSTRUCTIONS
Figure 1 Figure 2
1. To assemble left side, align holes of side panels and
posts and attach with nuts and bolts. (See Figure 1)
NOTE: Use 10 nuts and bolts per post.
Do not fully tighten nuts and bolts.
NOTE: Side panels overlap. Be sure to align
holes before attaching to posts.
NOTE: Side and back panels attach to
outside of unit.
2. Assemble right side. Repeat steps from above.
3. Align holes of back panels with right and left side
assemblies, then attach with nuts and bolts.
(See Figure 2)
NOTE: Use 10 nuts and bolts per post.
Do not fully tighten nuts and bolts.
NOTE: Back panels overlap. Be sure to align
holes before attaching to posts.
LEFT SIDE VIEW BACK VIEW
Post
Post
Bolt
Bolt
Back
Panels
Nut
Nut
Side
Panels
Right Side Assembly Left Side Assembly

PAGE 3 OF 9 0321 IH-4351
INSTRUCTIONS CONTINUED
BOTTOM SHELF
1. Insert clips into the bottom two slots of the posts.
2. Insert the shelf into the clips. (See Figure 3)
1. Make sure all nuts and bolts are fully tightened.
(See Figure 5)
1. Insert remaining clips at desired shelf heights.
2. Insert remaining shelves into the clips. (See Figure 6)
NOTE: To keep the back panel pulled into the
shelving unit, insert back panel clip into the
center back panel holes where the shelf is to
be located. Then insert shelf into the back
panel clip and corresponding clips.
TOP SHELF
1. Insert clips into the top and last slot of the posts.
2. Insert the shelf into the clips. (See Figure 4)
Figure 3
Figure 5
Figure 4
Figure 6
Shelf
Back
Panel
Back
Panel
Clip
Clips
1
-800-295-551
0
uline.com

PAGE 4 OF 9 0321 IH-4351
800-295-5510
uline.mx
ESTANTERÍA CERRADA
DE ACERO INDUSTRIAL
1
2
5
7
6
8
4
3
3
PARTES
#DESCRIPCIÓN CANT.
1 Repisa 6
2Poste 4
3Paneles Lateral 4
4Paneles Posterior 2
5Sujetador 24
6Perno 60
7Tuerca 60
8Sujetador para Panel
Posterior 1
Escalera
(opcional)
HERRAMIENTAS NECESARIAS
Llave de 11 mm
Desarmador
Phillips

PAGE 5 OF 9 0321 IH-4351
Diagrama 1 Diagrama 2
VISTA LATERAL IZQUIERDA VISTA POSTERIOR
Ensamble Lateral Derecho
Ensamble Lateral Izquierdo
1. Para ensamblar el lado izquierdo, alinee los orificios
de los paneles laterales y postes, fíjelos con las
tuercas y pernos. (Vea Diagrama 1)
NOTA: Use 10 tuercas y pernos por poste.
No apriete completamente las tuercas
y los pernos.
NOTA: Los paneles laterales se sobreponen.
Asegúrese de alinear los orificios antes
de fijar los postes.
NOTA: Los paneles laterales y posteriores se
fijan a la parte exterior de la unidad.
2. Ensamble el lado derecho. Repita los pasos anteriores.
3. Alinee los orificios de los paneles posteriores con los
ensambles izquierdo y derecho, después fíjelos con
las tuercas y pernos. (Vea Diagrama 2)
NOTA: Use 10 tuercas y pernos por poste.
No apriete completamente las tuercas
y los pernos.
NOTA: Los paneles posteriores se sobreponen.
Asegúrese de alinear los orificios antes de fijar
los postes.
INSTRUCCIONES
Poste
Poste
Perno
Perno
Paneles
Posteriores
Tuerca
Tuerca
Paneles
Laterales

PAGE 6 OF 9 0321 IH-4351
CONTINUACIÓN DE INSTRUCCIONES
REPISA INFERIOR
1. Inserte los sujetadores en dos ranuras inferiores
de los postes.
2. Inserte la repisa en los sujetadores. (Vea Diagrama 3)
1. Asegúrese de que todas las tuercas y pernos estén
completamente apretados. (Vea Diagrama 5)
1. Inserte los sujetadores restantes a la altura
deseada.
2. Inserte las repisas restantes en los sujetadores.
(Vea Diagrama 6)
NOTA: Para mantener el panel posterior en
la unidad de estantería, inserte el sujetador
del panel posterior en los orificios centrales
del panel posterior donde se colocará la
repisa. A continuación, inserte la repisa
en el sujetador del panel posterior y en los
correspondientes.
REPISA SUPERIOR
1. Inserte los sujetadores en la ranura superior
e inferior de los postes.
2. Inserte la repisa en los sujetadores. (Vea Diagrama 4)
Diagrama 3
Diagrama 5
Diagrama 4
Diagrama 6
Repisa
Panel
Posterior
Sujetador del Panel
Posterior
Sujetadores
8
00-295-551
0
uline.mx

PAGE 7 OF 9 0321 IH-4351
1-800-295-5510
uline.ca
RAYONNAGE INDUSTRIEL
FERMÉ EN ACIER
1
2
5
7
6
8
4
3
3
PIÈCES
#DESCRIPTION QTÉ
1Tablette 6
2Montant 4
3Panneaux latéraux 4
4Panneaux arrière 2
5Pince 24
6Boulon 60
7Écrou 60
8Pince pour panneau
arrière 1
Escabeau
(facultatif)
OUTILS REQUIS
Clé de 11 mm
Tournevis
cruciforme

PAGE 8 OF 9 0321 IH-4351
Ensemble du côté droit
Ensemble du côté gauche
1. Pour monter le côté gauche, alignez les trous des
panneaux latéraux à ceux des montants et fixez les
avec des vis et écrous. (Voir Figure 1)
REMARQUE: Utilisez 10 écrous et boulons par
montant. Ne serrez pas complètement les
écrous et boulons.
REMARQUE: Les panneaux latéraux se
chevauchent. Assurez-vous d'aligner les trous
avant de les fixer aux montants.
REMARQUE : Les panneaux arrière et latéraux
s'installent de l'extérieur de l'unité.
2. Montez le côté droit. Répétez les étapes ci-dessus.
3. Alignez les trous des panneaux arrière avec ceux
des ensembles droit et gauche, fixez les ensuite
avec des vis et écrous. (Voir Figure 2)
REMARQUE: Utilisez 10 écrous et boulons par
montant. Ne serrez pas complètement les
écrous et boulons.
REMARQUE: Les panneaux arrière se
chevauchent. Assurez-vous d'aligner les trous
avant de les fixer aux montants.
INSTRUCTIONS
Figure 1 Figure 2
VUE CÔTÉ GAUCHE VUE ARRIÈRE
Montant
Montant
Boulon
Boulon
Panneaux
arrière
Écrou
Écrou
Panneaux
latéraux

PAGE 9 OF 9 0321 IH-4351
INSTRUCTIONS SUITE
TABLETTE INFÉRIEURE
1. Insérez les pinces dans les deux fentes inférieures
des montants.
2. Insérez la tablette dans les pinces. (Voir Figure 3)
1. Assurez-vous que tous les écrous et boulons sont
fermement serrés. (Voir Figure 5)
1. Insérez les pinces restantes à la hauteur des
tablettes désirée.
2. Emboîtez les tablettes restantes dans les pinces.
(Voir Figure 6)
REMARQUE: Pour garder le panneau arrière fixé
contre l'unité de rayonnage, insérez la pince
pour panneau arrière dans les trous au centre du
panneau arrière à l'endroit prévu pour la tablette.
Ensuite, insérez la tablette dans la pince du
panneau arrière et les pinces correspondantes.
TABLETTE SUPÉRIEURE
1. Insérez les pinces dans la dernière fente supérieure
des montants.
2. Insérez la tablette dans les pinces. (Voir Figure 4)
Figure3
Figure5
Figure4
Figure6
Tablette
Panneau
arrière
Pince pour
panneau
arrière
Pinces
1
-800-295-551
0
uline.ca