U-Line Н-6932 User manual

PAGE 1 OF 6 0621 IH-6932
H-6932, H-6933
ECONOMY TRAINING
TABLE
1-800-295-5510
uline.com
1. Place tabletop frame side up on a clean
surface. Depress the lever on the tabletop
locking mechanism to release the lock. Align
holes in legs with holes in tabletop frame as
shown. Secure with a 1⁄" socket screw and
nut on each side. (Ensure the elongated part
for the legs are positioned over the tabletop
as shown.) Tighten with enclosed 5 mm Allen
wrench and double sided wrench.
(See Figure 1)
TOOLS INCLUDED
PARTS
ASSEMBLY
Allen Wrench
5 mm
Tabletop x 1
Locking Swivel
Caster x 2
Swivel Caster
x 2
Nut x 2 1⁄" Socket Screw
x 2
1⁄" Socket Screw
x 4
Modesty Panel x 1 Leg x 2
Allen Wrench
4 mm
Double Sided
Wrench
Tabletop
Lever
Figure 1
1⁄" Socket
Screw
1⁄" Socket
Screw Nut
Nut
Para Español, vea páginas 3-4.
Pour le français, consulter les pages 5-6.

PAGE 2 OF 6 0621 IH-6932
2. Using enclosed 4 mm Allen wrench, attach modesty
panel to legs with four 1⁄" socket screws. Make
sure that the cable channel is facing away from
the elongated part of the leg as shown. Attach two
locking casters to the front part of the legs and two
non-locking casters to the rear part of the legs as
shown. Tighten with enclosed double sided wrench.
(See Figure 2)
3. Using two people, set the table upright. Grasp the
lever on either side of the tabletop and depress
to release lock and lift tabletop until it locks in the
upright position. To lower tabletop, depress lever to
release lock and gently lower tabletop until it locks
in the down position. (See Figure 3)
ASSEMBLY CONTINUED
Figure 3
Lever
Modesty
Panel
Cable
Channel
Locking
Casters
Non-Locking
Casters
Figure 2
1⁄" Socket
Screws
1⁄" Socket
Screws
1
-800-295-551
0
uline.com

PAGE 3 OF 6 0621 IH-6932
MESA PARA
CAPACITACIÓN ECONÓMICA
800-295-5510
uline.mx
H-6932, H-6933
1. Coloque el armazón de la cubierta boca
abajo sobre una superficie limpia. Presione
la palanca del mecanismo de bloqueo de
la cubierta para liberar el bloqueo. Alinee
los orificios en las patas con los orificios del
armazón de la cubierta como se muestra.
Utilice un tornillo de casquillo de 1¾" para unir.
(Asegúrese que la parte alargada de las patas
se coloque por encima de la cubierta como
se muestra). Apriete con la llave Allen de 5 mm
y la llave doble incluidas. (Vea Diagrama 1)
HERRAMIENTAS INCLUIDAS
PARTES
ENSAMBLE
Llave Allen de
5 mm
1 Cubierta
2 Ruedas Giratorias
con Freno
2 Ruedas
Giratorias
2 Tuercas 2 Tornillos de
Casquillo de 1¾"
4 Tornillos de
Casquillo de 1⁄"
1 Panel 2 Patas
Llave Allen de
4 mm
Llave Doble
Cubierta
Palanca
DIagrama 1
Tornillo de
Casquillo de 1¾"
Tornillo de
Casquillo
de 1¾" Tuerca
Tuerca

PAGE 4 OF 6 0621 IH-6932
2. Utilizando la llave Allen de 5 mm incluida, asegure
el panel a las patas con cuatro tornillos de casquillo
de 1⁄". Asegúrese que el canal para cable apunte
al lado contrario de la parte alargada de la pata
como se muestra. Adjunte dos ruedas con freno a
la parte frontal de las patas y dos ruedas sin freno
a la parte posterior de las patas como se muestra.
Apriete con la llave doble incluida.
(Vea Diagrama 2)
3. Dos personas deberán colocar la mesa en posición
vertical. Tome la palanca de cualquier lado de
la cubierta y presiónela para liberar el bloqueo y
elevar la cubierta hasta que se trabe en la posición
correcta. Para bajar la cubierta, presione la
palanca para liberar el bloqueo y baje suavemente
la cubierta hasta que se trabe en la posición inferior.
(Vea Diagrama 3)
CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE
Diagrama 3
Palanca
Panel
Canal para
Cable
Ruedas
con Freno
Ruedas
sin Freno
Diagrama 2
Tornillos de
Casquillo de 1⁄"
Tornillos de
Casquillo
de 1⁄"
8
00-295-551
0
uline.mx

PAGE 5 OF 6 0621 IH-6932
TABLE DE FORMATION
ÉCONOMIQUE
1-800-295-5510
uline.ca
H-6932, H-6933
1. Placez le dessus de table à l'envers sur une
surface propre. Appuyez le levier sur le
mécanisme de verrouillage pour le relâcher.
Alignez, tel qu'illustré, les trous dans les pieds
avec ceux du cadre du dessus de table. Fixez,
avec une vis à tête creuse de 1 ⁄ po et un
écrou sur chaque côté (assurez-vous que la
partie allongée des pieds est positionnée sur le
dessus de table tel qu'illustré). Serrez avec une
clé Allen de 5 mm et une clé à double face.
(Voir Figure 1)
OUTILS INCLUS
PIÈCES
MONTAGE
Clé Allen de
5 mm
Dessus de
table x 1
Roulette pivotante
verrouillable x 2
Roulette
pivotante x 2
Écrou x 2 Vis à tête creuse
de 1 ⁄ po x 2
Vis à tête creuse
de 1 ⁄ po x 4
Voile de fond x 1 Pied x 2
Clé Allen de
4 mm
Clé à double
face
Dessus de
table
Levier
Figure 1
Vis à tête creuse
de 1 ⁄ po
Vis à tête
creuse de
1 ⁄ po Écrou
Écrou

PAGE 6 OF 6 0621 IH-6932
2. À l'aide d'une clé Allen inclus, fixez le voile de fond
aux pieds avec quatre vis à tête creuse de 1 ⁄ po.
Assurez-vous que le conduit à câble est orienté à
l'opposé de la partie allongée du pied tel qu'illustré.
Fixez deux roulettes verrouillables à la partie avant
des pieds et deux roulettes non-verrouillables à la
partie arrière des pieds tel qu'illustré. Serrez à l'aide
de la clé à double face incluse. (Voir Figure 2)
3. Avec l'aide d'une autre personne, placez la table
à l'endroit. Saisissez le levier sur l'un des côtés de la
table et appuyez-le pour relâchez le mécanisme
de verrouillage. Soulevez le dessus de table jusqu'à
ce qu'il se verrouille en position verticale. Pour
abaisser le dessus de table, appuyez le levier pour
relâchez le mécanisme de verrouillage et abaissez
doucement le dessus de table jusqu'à ce qu'il se
verrouille en position abaissée. (Voir Figure 3)
MONTAGE SUITE
Figure 3
Levier
Voile de
fond
Conduit à câble
Roulettes
verrouillables
Roulettes
non-verrouillables
Figure 2
Vis à tête
creuse de
1 ⁄ po
Vis à tête
creuse de
1 ⁄ po
1
-800-295-551
0
uline.ca