U-Line H-7082 User manual

PAGE 1 OF 3 0721 IH-7082
H-7082
FOLDING
DUMP TABLE
1-800 -295-5510
uline.com
1. Place table upside down. Pull locking bracket to
release. (See Figure 1)
2. Unfold legs to upright position with casters facing
ceiling. (See Figure 2)
3. Rotate horizontal bar upward to slide onto pegs.
(See Figure 3)
4. Pull horizontal bar up to lock in place.
(See Figure 4)
NOTE: This requires a strong tug.
ASSEMBLY
Locking
Bracket
Peg
Figure 1 Figure 3
Figure 2
Figure 4
Para Español, vea página 2.
Pour le français, consulter la page 3.

PAGE 2 OF 3 0721 IH-7082
H-7082
MESA BOTADERO
PLEGABLE
800-295-5510
uline.mx
1. Voltee la mesa boca abajo. Jale el soporte de
bloqueo para liberar. (Vea Diagrama 1)
2. Despliegue las patas en posición vertical con las
ruedas hacia el techo. (Vea Diagrama 2)
3. Gire la barra horizontal hacia arriba para deslizarla
sobre los taquetes. (Vea Diagrama 3)
4. Jale la barra horizontal hacia arriba para fijarla en
su lugar. (Vea Diagrama 4)
NOTA: Esto requiere un fuerte tirón.
ENSAMBLE
Soporte
de Bloqueo
Diagrama 1 Diagrama 3
Diagrama 2
Diagrama 4
Taquete

PAGE 3 OF 3 0721 IH-7082
H-7082
TABLE BASCULANTE
PLIANTE
1-800 -295-5510
uline.ca
1. Placez la table à l'envers. Tirez sur la manette de
verrouillage pour relâcher. (Voir Figure 1)
2. Dépliez les pieds en position verticale en vous
assurant que les roulettes sont orientées vers le
haut. (Voir Figure 2)
3. Faites pivoter la barre horizontale vers le haut pour
la faire coulisser sur les crochets. (Voir Figure 3)
4. Tirez la barre horizontale vers le haut pour la
verrouiller en place. (Voir Figure 4)
REMARQUE: Il faut tirer fermement sur la barre.
ASSEMBLAGE
Manette de
verrouillage
Figure 1 Figure 3
Figure 2
Figure 4
Crochet