U-Line H-7846 User manual

PAGE 1 OF 6 0821 IH-7846
ROLLING STEP STOOL
1-800-295-5510
uline.com
H-7846
PARTS
Top Step x 1 Bottom Step x 1
CAUTION! Observe the following precautions
when using the product.
• Do not use step stool on roof bars or in a truck;
ensure it is suitably placed to prevent damage.
• Periodic inspection is required before use.
• Do not use a damaged step stool.
• Do not use step stool in unsuitable
environments, such as wet paint, mud, oil or
snow.
• Do not exceed 500 lbs. when using.
• Do not use additional securing methods to
keep step stool in place.
• Do not use step stool to reach unsafe heights.
• Keep both feet on step stool when standing.
• Step stool should only be used for light work
and short durations.
• Use a non-conductive step stool for live
electrical work.
• Do not use the step stool outside in adverse
weather conditions, such as strong wind.
• Take precautions against children playing on
the step stool.
• Please use step stool in a flat work area.
• Do not use step stool as a bridge.
• Do not jump from step stool.
• Step stool should be light and easy to handle.
NOTE: Repairs and maintenance should be
carried out by a competent person and be in
accordance with these instructions.
SAFETY PRECAUTIONS
Para Español, vea páginas 3-4.
Pour le français, consulter les pages 4-6.

PAGE 2 OF 6 0821 IH-7846
ASSEMBLY
1. Remove both parts of step stool from carton.
2. Place bottom step firmly on floor with rubber base
ring on flat surface.
3. Align top step locking pegs with holes surrounding
the bottom step. Press firmly until each leg snaps in
place. (See Figure 1)
NOTE: Ensure step stool is secure prior to using.
NOTE: Step stool cannot be disassembled once
assembled.
Figure 1
Leg
Locking Peg
Holes
Top Step
Bottom Step
1
-800-295-551
0
uline.com

PAGE 3 OF 6 0821 IH-7846
800-295-5510
uline.mx
BANCO ESCALERA
CON RUEDAS
H-7846
PARTES
1 Escalón Superior 1 Escalón Inferior
¡PRECAUCIÓN! Cumpla con las siguientes
precauciones al utilizar el producto.
• No utilice el banco escalera en barras de
techo o en un camión; asegúrese de que
esté colocado adecuadamente para prevenir
daños.
• Se requiere inspección periódica antes de
utilizar.
• No utilice un banco escalera dañado.
• No utilice el banco escalera en ambientes
inadecuados, como pintura fresca, lodo,
aceite o nieve.
• No exceda 500 lbs. al utilizarlo.
• No use métodos adicionales de
aseguramiento para mantener el banco en su
lugar.
• No utilice el banco escalera para alcanzar
alturas inseguras.
• Mantenga ambos pies en el banco escalera al
estar parado.
• El banco escalera se debe utilizar solamente
para trabajo ligero y duraciones breves.
• Use un banco escalera no conductivo para
trabajo eléctrico.
• No use el banco escalera en exteriores bajo
condiciones climatológicas adversas, como
viento fuerte.
• Evite que los niños jueguen encima del banco
escalera.
• Por favor use el banco escalera en un área de
trabajo plana.
• No use el banco escalera como puente.
• No salte del banco escalera.
• El banco escalera debe ser ligero y fácil de
manejar.
NOTA: Las reparaciones y mantenimiento
se deben llevar a cabo por una persona
competente y cumplir con estas instrucciones.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

PAGE 4 OF 6 0821 IH-7846
ENSAMBLE
1. Retire ambas partes del banco escalera de la caja.
2. Coloque el escalón inferior firmemente en el
suelo con el anillo de base de caucho sobre una
superficie plana.
3. Alinee las clavijas de bloqueo del escalón superior
con los orificios circundantes al escalón inferior.
Presione firmemente hasta que cada pata encaje
en su lugar. (Vea Diagrama 1)
NOTA: Asegúrese de que el banco escalera
esté fijo antes de usarlo.
NOTA: El banco escalera no se puede
desensamblar una vez ensamblado.
Diagrama 1
Pata
Clavija de
Bloqueo
Orificios
Escalón
Superior
Escalón
Inferior
8
00-295-551
0
uline.mx

PAGE 5 OF 6 0821 IH-7846
1-800-295-5510
uline.ca
ESCABEAU ROULANT
H-7846
PIÈCES
Marche supérieure x 1 Marche inférieure x 1
MISE EN GARDE! Respecter les précautions
suivantes lors de l'utilisation du produit.
• Ne pas utiliser l'escabeau sur des rallonges ou
dans un camion, assurez-vous qu'il est bien
positionné pour éviter les dommages.
• Inspection périodique requise avant
l'utilisation.
• Ne pas utiliser un escabeau endommagé.
• Ne pas utiliser dans des environnements
inappropriés, tels que ceux avec peinture
fraîche, boue, huile ou neige.
• Ne pas dépasser 500 lb lors de l'utilisation.
• Ne vous fier pas au méthodes de sécurisation
supplémentaires pour maintenir l'escabeau en
place.
• Ne pas utiliser l'escabeau pour atteindre des
hauteurs dangereuses.
• Garder les deux pieds sur l'escabeau lorsque
vous êtes debout.
• L'escabeau ne doit être utilisé que pour des
travaux légers et de courte durée.
• Utiliser un escabeau non conducteur pour les
travaux électriques sous tension.
• Ne pas utiliser l'escabeau à l'extérieur dans des
conditions météorologiques défavorables, tel
que le vent fort.
• Faire attention à ce que les enfants ne jouent
pas sur l'escabeau.
• Utiliser l'escabeau dans un espace de travail
plat.
• Ne pas utiliser l'escabeau comme un pont.
• Ne pas sauter de l'escabeau.
• L'escabeau doit être léger et facile à
manipuler.
REMARQUE : Les réparations et l'entretien doivent
être effectués par une personne compétente et
en conformité avec ces instructions.
MESURES DE SÉCURITÉ

PAGE 6 OF 6 0821 IH-7846
MONTAGE
1. Retirez les deux parties de l'escabeau du carton.
2. Placez la marche inférieure fermement contre le sol
avec l'anneau en caoutchouc de la base sur une
surface plane.
3. Alignez les chevilles de verrouillage sur les trous
autour de la marche inférieure. Appuyez fermement
jusqu'à ce que chaque pied s'enclenche.
(Voir Figure 1)
REMARQUE : Assurez-vous que l'escabeau est
sécurisé avant l'utilisation.
REMARQUE : L'escabeau ne peut être démonté
une fois assemblé.
Figure 1
Pied
Cheville de
verrouillage
Trous
Marche
supérieure
Marche
inférieure
1
-800-295-551
0
uline.ca