U-Line H-9769 User manual

PAGE 1 OF 6 0422 IH-9769
1-800-295-5510
uline.com
DOWNTOWN
RECEPTION TABLE
H-9769, H-9770
TOOL NEEDED
Allen Wrench
(included)
PARTS
ASSEMBLY
NOTE: Use Allen wrench to tighten all bolts.
NOTE: Assemble table on a smooth, non-marring
surface to prevent scratching.
NOTE: Check that all parts are included.
1. Place tabletop upside down with holes facing up.
2. Place one support rail and one leg rail together over
corresponding holes in the tabletop.
3. With second person holding support rail and leg rail
in place, use one corner bracket, two M6 x 12 mm
bolts and two M6 x 60 mm bolts to secure to tabletop.
(See Figure 1)
NOTE: Do not fully tighten bolts until assembly
is complete.
Para Español, vea páginas 3-4.
Pour le français, consulter les pages 5-6.
Figure 1
Tabletop
Leg Rail
M6 x 12 mm
Bolt
M6 x 60 mm
Bolt
Support
Rail
Two Person Assembly
Recommended
M6 x 12 mm Bolt x 8Corner Bracket x 4
Support Rail x 2
Leg Rail x 2 M6 x 60 mm Bolt x 8
(10 for H-9770)
Tabletop x 1

PAGE 2 OF 6 0422 IH-9769
4. Repeat steps 2 and 3 for remaining leg rail and
support rail. Use remaining corner brackets to
secure opposite corners where rails and legs meet.
(See Figure 1)
NOTE: For H-9770, use two remaining
M6 x 60 mm bolts to secure leg rail
to tabletop. (See Figure 2)
5. Tighten all bolts.
6. With second person, set table upright. Adjust
leveling feet to compensate for uneven floors.
Figure 2
M6 x 60 mm
Bolt
ASSEMBLY CONTINUED
1
-800-295-551
0
uline.com

PAGE 3 OF 6 0422 IH-9769
800-295-5510
uline.mx
MESA DE RECEPCIÓN
PARA COLECCIÓN URBANA
H-9769, H-9770
HERRAMIENTA NECESARIA
Llave Allen
(incluida)
PARTES
ENSAMBLE
NOTA: Utilice la llave Allen para apretar todos
los pernos.
NOTA: Ensamble la mesa sobre una superficie
lisa que no deje marcas para evitar rayones.
NOTA: Verifique que todas las partes estén
incluidas.
1. Coloque la cubierta de la mesa boca abajo con
los orificios hacia arriba.
2. Coloque un riel de soporte y riel para pata juntos
sobre los orificios correspondientes de la cubierta.
3. Con la segunda persona sosteniendo el riel de
soporte y el riel para pata en su lugar, use un
soporte de esquina, dos pernos M6 x 12 mm y
dos pernos M6 x 60 mm para fijarlos a la cubierta.
(Vea Diagrama 1)
NOTA: No apriete los pernos por completo
hasta que termine de ensamblar.
Diagrama 1
Cubierta de Mesa
Riel para
Pata
Perno
M6 x 12 mm
Perno
M6 x 60 mm
Riel de
Soporte
Se Recomienda Armar
Entre Dos Personas
8 Pernos M6 x 12 mm4 Soportes
de Esquina
2 Rieles de Gaveta
2 Rieles para Patas 8 Pernos M6 x 60 mm
(10 para el H-9770)
Cubierta de la Mesa x 1

PAGE 4 OF 6 0422 IH-9769
4. Repita los pasos 2 y 3 para el riel de soporte y el
riel para pata restantes. Use los soportes de esquina
restantes para asegurar las esquinas opuestas
donde se encuentran los rieles y las patas.
(Vea Diagrama 1)
NOTA: Para H-9770, use los dos pernos
M6 x 60 mm para fijar el riel para pata a
la cubierta de la mesa. (Vea Diagrama 2)
5. Apriete todos los pernos.
6. Con la ayuda de la otra persona, enderece la
mesa. Ajuste las patas niveladoras para compensar
el desnivel en el piso.
Diagrama 2
Perno
M6 x 60 mm
CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE
8
00-295-551
0
uline.mx

PAGE 5 OF 6 0422 IH-9769
1-800-295-5510
uline.ca
H-9769, H-9770
DOWNTOWN –
TABLE D'ACCUEIL
H-9769, H-9770
OUTIL REQUIS
Clé Allen
(inclus)
PIÈCES
MONTAGE
REMARQUE : Utilisez la clé Allen pour serrer tous
les boulons.
REMARQUE: Montez la table sur une surface
lisse qui ne marque pas afin d'éviter les rayures.
REMARQUE: Vérifiez que toutes les pièces sont
incluses.
1. Placez la surface de table à l'envers avec les trous
vers le haut.
2. Assemblez une barre de support et une barre de pied
sur les trous correspondants de la surface de table.
3. Utilisez un support en cornière, deux boulons
M6x12mm et deux boulons M6x60mm pour fixer la
barre de support et la barre de pied à la surface de
table, la deuxième personne les maintenant en place.
(Voir Figure 1)
REMARQUE: Attendez d'avoir terminé le
montage pour serrer complètement les
boulons.
Figure 1
Surface de table
Barre de
pied
Boulon
M6 x 12 mm
Boulon
M6 x 60 mm
Barre de
support
Montage à deux
personnes recommandé
Boulon M6 x 12 mm x 8Support en cornière x 4
Barre de support x 2
Barre de pied x 2 Boulon M6 x 60 mm x 8
(10 pour H-9770)
Surface de table x 1

PAGE 6 OF 6 0422 IH-9769
4. Répétez les étapes 2 et 3 pour les autres barres de
pied et de support. Utilisez les autres supports en
cornière pour fixer les coins opposés où les barres
et les pieds se rejoignent. (Voir Figure 1)
REMARQUE : Pour H-9770, utilisez les deux
boulons M6 x 60 mm restants pour fixer la
barre de pied à la surface de table.
(Voir Figure 2)
5. Serrez tous les boulons.
6. À deux, mettez la table à l'endroit. Ajustez les pieds
de nivellement pour compenser les inégalités du sol.
Figure 2
Boulon
M6 x 60 mm
MONTAGE SUITE
1
-800-295-551
0
uline.ca