U-Line H-9752 User manual

PAGE 1 OF 21 0222 IH-9752
1-800-295-5510
uline.com
H-9752, H-9753
DOWNTOWN
RECEPTION DESK
NOTE: Assemble on smooth, non-marring
surface to avoid scratching.
• Use Allen wrench to tighten bolts.
• Use Phillips screwdriver to tighten camlock
pins, camlocks and screws.
• Check that all parts are included.
1. Fit support rail over corresponding bracket on leg. Use
four M6 x 12 mm bolts to secure each side of support
rail. Repeat for remaining support rail.
(See Figure 1)
To continue desk assembly (H-9752), proceed
to step 2 below.
To continue L-Desk assembly (H-9753), proceed
to L-Desk Assembly on page 4.
TOOLS NEEDED
Phillips
Screwdriver
Allen Wrench
(included)
RECEPTION DESK PARTS
DESK ASSEMBLY
Three Person Assembly
Recommended
M6 x 12 mm Bolt x 31 M6 x 65 mm Bolt x 10
Base Bracket x 2
L-Bracket x 7 Camlock Pin x 6
Camlock x 6 M6 x 15 mm Bolt x 8 72.5" Foam Strip x 1
Dowel x 4
M4 x 16 mm Screw x 4
11.75" Foam Strip x 610.25" Foam Strip x 2 Black Grommet Cap
x 2
Silver Grommet Cap
x 2
Floor Glide x 4
Figure 1 Follow hole patterns on frame as shown.
M6 x 12 mm Bolt
Allen Wrench
Support Rail
Leg
Para Español, vea páginas 8-14.
Pour le français, consulter les pages 15-21.

PAGE 2 OF 21 0222 IH-9752
2. Place desktop panel upside down with holes facing
up. With second person, turn assembled frame
upside down. Use 10 M6 x 65 mm bolts (included
with reception desk shell) to secure frame to desktop,
incorporating seven L-Brackets along the rear and
sides of frame. (See Figure 2)
NOTE: Do not tighten bolts until step 6 is
complete.
3. Set assembled desk aside. Install six camlock pins
and insert four dowels in leg panels (2 and 3). Insert six
camlocks into corresponding holes in modesty panel (1).
(See Figure 3)
4. Fit leg panels (2 and 3) together with modesty panel (1)
and turn each camlock clockwise until it locks.
(See Figure 3)
IMPORTANT! The arrow
on the camlock
must point toward
the camlock pin for
proper alignment.
Turn camlock
clockwise 1/4 turn to lock. (See Figure 3)
5. Place assembled panels around the outside of
assembled frame with modesty panel on the same
side as grommet holes. (See Figure 4)
6. Use seven M6 x 12 mm bolts to secure shell to
L-Brackets. Tighten all M6 x 65 bolts from step 2 using
Allen wrench. (See Figure 5)
DESK ASSEMBLY CONTINUED
Figure 4
Figure 3
Dowel
Camlock
Pins
Camlock
2
1
3
Figure 5
M6 x 12 mm Bolt
L-Bracket
Figure 2
L-Bracket
M6 x
65 mm
Bolt
Desktop Panel
IMPORTANT: Function of Cam
1/4 Clockwise
Turn for Locking
Make sure the arrow is pointing upwards
before inserting into the panel's hole.

PAGE 3 OF 21 0222 IH-9752
7. Attach two base brackets to legs opposite of modesty
panel with four M4 x 16 mm screws. (See Figure 6)
8. Insert floor glides into legs. (See Figure 7)
9. With second person, set desk upright. Adjust floor
glides to compensate for uneven floors.
To finish desk assembly, proceed to Transaction
Counter assembly on page 6.
DESK ASSEMBLY CONTINUED
Figure 6
M4 x 16 mm Screw
Base Bracket
Figure 7
RECEPTION L-DESK PARTS
M6 x 12 mm Bolt x 12 M6 x 65 mm Bolt x 6 L-Bracket x 4 Camlock Pin x 3
Camlock x 3 M6 x 15 mm Bolt x 4 Connector Bracket x 1Dowel x 2 M4 x 16 mm Screw x 4
Small Camlock Cap x 2Large Camlock Cap x 3 Black Grommet Cap
x 1
Silver Grommet Cap
x 1
Floor Glide x 2

PAGE 4 OF 21 0222 IH-9752
L-DESK ASSEMBLY
NOTE: Parts for L-Desk are included in
Reception Desk parts list on page 1 and
Reception L-Desk parts list on page 3.
1. Assemble L-Desk. Fit support rail over corresponding
bracket on leg. Use four M6 x 12 mm bolts to secure.
Repeat for remaining support rail. (See Figure 8)
2. Position assembled L-Desk frame over holes in
assembled desk shell. Use four M6 x 15 mm bolts to
secure. (See Figure 9)
NOTE: Figure 9 shows left-hand configuration.
For right-hand configuration, attach L-Desk
return to opposite side of assembled desk frame.
3. Place desktop panels upside down with holes facing
up. With two or three people, turn over assembled
L-Desk frame. Use 16 M6 x 65 mm bolts (included
with reception desk shell and reception return shell)
to secure to desktop panels, incorporating 11
L-Brackets along the rear and sides of frame.
(See Figure 10)
4. Set assembled L-Desk aside. Install six camlock pins
and insert four dowels in leg panels (2 and 3). Insert
six camlocks into corresponding holes in modesty
panel (1). (See Figure 11)
5. Fit leg panels (2 and 3) together with modesty panel
(1) and turn each camlock clockwise until it locks.
(See Figure 11)
I MPORTANT! The arrow
on the camlock
must point toward
the camlock pin for
proper alignment.
Turn camlock
clockwise 1/4 turn to lock. (See Figure 11)
Figure 8
M6 x 12 mm
Bolt Allen Wrench
Figure 9
M6 x 15 mm
Bolt
Figure 10
L-Bracket
M6 x 65 mm
Bolt
IMPORTANT: Function of Cam
1/4 Clockwise
Turn for Locking
Make sure the arrow is pointing upwards
before inserting into the panel's hole.
Figure 11
Dowel
Camlock
Pins
Camlock
2
1
3

PAGE 5 OF 21 0222 IH-9752
6. Place assembled panels around the outside of
assembled L-Desk frame with modesty panel on the
same side as grommet holes. (See Figure 12)
7. Use seven M6 x 12 mm bolts to secure desk shell to
L-Brackets. (See Figure 13)
8. Install three camlock pins and insert two dowels
in leg panel (4). Insert three camlocks into
corresponding holes in L-Desk return modesty
panel (5). (See Figure 14)
9. Fit leg panel (4) together with modesty panel (5) and
turn each camlock clockwise until it locks.
(See Figure 14)
NOTE: Figure 14 shows left-hand configuration.
For right-hand configuration, attach leg panel
to opposite side of modesty panel.
NOTE: Camlock caps are decorative. You may
install after assembly is complete.
10. Place assembled L-Desk panels around the outside
of assembled L-Desk frame with modesty panel on
the same side as grommet hole. (See Figure 15)
L-DESK ASSEMBLY CONTINUED
Figure 12
Figure 15
5
4
Figure 13
M6 x 12 mm Bolt
L-Bracket
Figure 14 Camlock
Cap
5
4
Camlock
Cap
Camlock
Dowel
Camlock
Pin

PAGE 6 OF 21 0222 IH-9752
L-DESK ASSEMBLY CONTINUED
11. Use four M6 x 12 mm bolts to secure panels to
L-Brackets. (See Figure 16)
12. Attach base brackets to legs on inside corners with
four M4 x 16 mm screws. Attach connector bracket
with four M4 x 16 mm screws to secure L-Desk
modesty panel to adjacent leg panel. Insert floor
glides into legs. (See Figure 17)
13. With two or three people, set desk upright. Adjust
floor glides to compensate for uneven floors.
To finish L-Desk assembly, proceed to
Transaction Counter Assembly.
Figure 17
M4 x
16 mm
Screw
Base
Bracket
Connector
Bracket
M4 x
16 mm
Screw
TRANSACTION COUNTER ASSEMBLY
NOTE: Parts for transaction counter are
included in the Reception Desk parts list on
page 1.
1. Place countertop panel (6) upside down with holes
facing up. With second person, position privacy
screen panels (7, 8 and 9). Use eight M6 x 12 mm
bolts to secure to countertop panel (6).
(See Figure 18)
Figure 18
M6 x 12 mm Bolt
9
8
7
6
Figure 16
4
5
M6 x 12 mm
Bolt
L-Bracket

PAGE 7 OF 21 0222 IH-9752
TRANSACTION COUNTER ASSEMBLY CONTINUED
2. With second person, turn assembled transaction
counter upright. Use eight M6 x 15 mm bolts to
secure to desktop. (See Figure 19)
3. Remove backing and apply foam strips into the
grooves of the privacy screens. (See Figure 20)
4. Insert black or silver grommet caps into desktop
(optional).
COMPLETED RECEPTION DESK
COMPLETED RECEPTION L-DESK
Figure 19
M6 x 15 mm
Bolt
Figure 20
11.75"
Foam
Strip
72.5" Foam
Strip
10.25" Foam Strip
11.75" Foam Strip
1
-800-295-551
0
uline.com

PAGE 8 OF 21 0222 IH-9752
800-295-5510
uline.mx
H-9752, H-9753
ESCRITORIO DE RECEPCIÓN
PARA COLECCIÓN URBANA
NOTA: Ensamble sobre una superficie lisa que
no deje marcas para evitar rayones.
• Utilice la llave Allen para apretar todos los
tornillos.
• Use un desarmador para apretar los
pasadores para tuerca minifix, las tuercas
minifix y los tornillos.
• Verifique que todas las partes estén
incluidas.
1. Acomode el riel de soporte sobre su soporte
correspondiente en la pata. Use cuatro pernos
M6 x 12 mm para asegurar cada lado del riel de
soporte. Repita la operación con el riel de soporte
restante. (Vea Diagrama 1)
Para continuar el ensamble del escritorio
(H-9752), proceda al paso 2 a continuación.
Para continuar el ensamble del escritorio en L
(H-9753), proceda al Ensamble del Escritorio en
L en la página 12.
HERRAMIENTAS NECESARIAS
Desarmador
de Cruz
Llave Allen
(incluida)
PARTES DEL ESCRITORIO DE RECEPCIÓN
ENSAMBLE DEL ESCRITORIO
Se Recomienda Armar
Entre Tres Personas
31 Pernos M6 x 12 mm 10 Pernos M6 x 65 mm
2 Soportes de Base
7 Soportes en L 6 Pasadores de Tuerca
Minifix
6 Tuercas Minifix 8 Pernos M6 x 15 mm 1 Tira de Espuma de 72.5"
4 Taquetes
4 Tornillos M4 x 16 mm
6 Tiras de Espuma de
11.75"
2 Tiras de Espuma de
10.25"
2 Tapas de Ojal Negras 2 Tapas de Ojal
Plateadas
4 Tapas Niveladoras
Diagrama 1 Siga el patrón de orificios en el armazón
como se muestra.
Perno M6 x 12 mm
Llave Allen
Riel de Soporte
Pata

PAGE 9 OF 21 0222 IH-9752
2. Coloque la cubierta boca abajo con los orificios
hacia arriba. Con ayuda de otra persona, voltee el
armazón ensamblado al revés. Use 10 pernos M6 x
65 mm para asegurar el armazón a la cubierta del
escritorio incorporando siete soportes en L a lo largo
de los lados y la parte posterior del armazón.
(Vea Diagrama 2)
NOTA: No apriete los pernos hasta completar el
paso 6.
3. Coloque el escritorio ensamblado a un lado. Instale seis
pasadores de tuerca minifix e inserte cuatro taquetes
en los paneles de las patas (2 y 3). Inserte seis tuercas
minifix (B) en los orificios correspondientes en el
recato (1). (Vea Diagrama 3)
4. Junte los paneles de las patas (2 y 3) y el recato
(1) y gire cada tuerca minifix en el sentido de las
manecillas del reloj hasta que se bloqueen.
(Vea Diagrama 3)
¡IMPORTANTE! La flecha
en la tuerca minifix
debe apuntar hacia
el pasador de tuerca
minifix para una
correcta alineación.
Gire la tuerca minifix 1/4 en el sentido de las
manecillas del reloj. (Vea Diagrama 3)
5. Coloque los paneles ensamblados alrededor del
exterior del armazón ensamblado con el recato en el
mismo lado que los orificios para ojal.
(Vea Diagrama 4)
6. Use siete pernos M6 x 12 mm para asegurar la
estructura a los soportes en L. Apriete todos los pernos
M6 x 65 del paso 2 con la llave Allen.
(Vea Diagrama 5)
CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE DEL ESCRITORIO
Diagrama 4
Diagrama 3
Taquete
Pasadores
de Tuerca
Minifix
Tuerca
Minifix 2
1
3
Diagrama 2
Soporte en L
Perno
M6 x
65 mm
Cubierta
IMPORTANTE: Función de la
Tuerca Minifix
Gire 1/4 en el Sentido
de las Manecillas del
Reloj para Asegurar
Confirme que la flecha apunte hacia arriba
antes de insertarla en el orificio del panel.
Diagrama 5
Perno M6 x 12 mm
Soportes
en L

PAGE 10 OF 21 0222 IH-9752
7. Fije dos soportes de base a las patas del lado
opuesto al recato con cuatro tornillos M4 x 16 mm.
(Vea Diagrama 6)
8. Inserte las tapas niveladoras en las patas.
(Vea Diagrama 7)
9. Con ayuda de otra persona, enderece el escritorio.
Ajuste las tapas niveladoras para compensar los
pisos desnivelados.
Para terminar el ensamble del escritorio,
proceda al ensamble del Mostrador en la
página 13.
CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE DEL ESCRITORIO
Diagrama 7
Diagrama 6
Tornillo M4 x 16 mm
Soporte de
Base
PARTES DEL ESCRITORIO DE RECEPCIÓN EN L
12 Pernos M6 x 12 mm 6 Pernos M6 x 65 mm 4 Soportes en L 3 Pasadores de Tuerca
Minifix
3 Tuercas Minifix 4 Pernos M6 x 15 mm 1 Soporte de Unión2 Taquetes 4 Tornillos M4 x 16 mm
2 Tapas Chicas para
Tuercas Minifix
3 Tapas Grandes para
Tuercas Minifix
1 Tapa de Ojal Negra 1 Tapa de Ojal Plateada2 Tapas Niveladoras

PAGE 11 OF 21 0222 IH-9752
NOTA: Las Partes del Escritorio de Recepción
en L están incluidas en la lista de partes del
Escritorio de Recepción en la página 8 y la
lista de partes del Escritorio de Recepción en L
en la página 11.
1. Ensamble el Escritorio en L. Acomode el riel de
soporte sobre su soporte correspondiente en
la pata. Use cuatro pernos M6 x 12 mm para
asegurarlo. Repita la operación con el riel de
soporte restante. (Vea Diagrama 8)
2. Coloque el armazón del escritorio en L ensamblado
sobre los orificios de la estructura del escritorio
ensamblada. Use cuatro pernos M6 x 15 mm para
asegurarlo. (Vea Diagrama 9)
NOTA: El Diagrama 9 muestra la configuración
para zurdos. Para la configuración para diestros,
fije el retorno del escritorio en L al lado opuesto
del armazón de escritorio ensamblado.
3. Coloque las cubiertas de escritorio boca abajo con
los orificios hacia arriba. Entre dos o tres personas,
volteen el armazón ensamblado del Escritorio en
L. Use 16 pernos M6 x 65 mm para asegurar el
armazón a las cubiertas incorporando 11 Soportes
en L a lo largo de los lados y la parte posterior del
armazón. (Vea Diagrama 10)
4. Coloque el Escritorio en L ensamblado a un lado.
Instale seis pasadores de tuerca minifix e inserte
cuatro taquetes en los paneles de las patas
(2 y 3). Inserte seis tuercas minifix (B) en los orificios
correspondientes en el recato (1). (Vea Diagrama 11)
5. Junte los paneles de las patas (2 y 3) y el recato
(1) y gire cada tuerca minifix en el sentido de las
manecillas del reloj hasta que se bloqueen.
(Vea Diagrama 11)
¡IMPORTANTE! La
flecha en la tuerca
minifix debe apuntar
hacia el pasador
de tuerca minifix
para una correcta
alineación. Gire la tuerca minifix 1/4 en el sentido
de las manecillas del reloj. (Vea Diagrama 11)
Diagrama 9
Perno
M6 x 15 mm
Diagrama 10
Soporte en L
Perno
M6 x 65 mm
Diagrama 11 Pasadores de Tuerca Minifix
Taquete
Tuerca
Minifix 2
1
3
ENSAMBLE DEL ESCRITORIO EN L
Diagrama 8
Perno
M6 x 12 mm Llave Allen
IMPORTANTE: Función de la
Tuerca Minifix
Gire 1/4 en el Sentido
de las Manecillas del
Reloj para Asegurar
Confirme que la flecha apunte hacia arriba
antes de insertarla en el orificio del panel.

PAGE 12 OF 21 0222 IH-9752
6. Coloque los paneles ensamblados alrededor del
exterior del armazón ensamblado del Escritorio en
L con el recato en el mismo lado que los orificios
para ojal. (Vea Diagrama 12)
7. Use siete pernos M6 x 12 mm para asegurar la
estructura del escritorio a los soportes en L.
(Vea Diagrama 13)
8. Instale tres pasadores de tuerca minifix e inserte
dos taquetes en el panel de la pata (4). Inserte tres
tuercas minifix en los orificios correspondientes en el
recato del retorno del Escritorio en L (5).
(Vea Diagrama 14)
9. Junte el panel de la pata (4) con el recato (5) y gire
cada tuerca minifix en el sentido de las manecillas
del reloj hasta que se bloqueen. (Vea Diagrama 14)
NOTA: El Diagrama 14 muestra la
configuración para zurdos. Para la
configuración para diestros, fije el panel de la
pata al lado opuesto del recato.
NOTA: Las tapas para tuerca minfix son
decorativas. Puede instalarlas después de
completar el ensamble.
10. Coloque los paneles ensamblados del Escritorio en
L alrededor del exterior del armazón ensamblado
del escritorio en L con el recato en el mismo lado
que los orificios para ojal. (Vea Diagrama 15)
Diagrama 12
Diagrama 15
5
4
CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE DEL ESCRITORIO EN L
Diagrama 13
Perno M6 x 12 mm
Soporte
en L
Diagrama 14
Tapa para Tuerca
Minifix
5
4
Tapa para
Tuerca Minifix
Tuerca
Minifix
Taquete
Pasador de
Tuerca Minifix

PAGE 13 OF 21 0222 IH-9752
11. Use cuatro pernos M6 x 12 mm para asegurar los
paneles a los soportes en L. (Vea Diagrama 16)
12. Fije dos soportes de base a las patas del lado
opuesto al recato con cuatro tornillos M4 x 16 mm.
Fije el recato del escritorio en L con el panel de la
pata adyacente utilizando el soporte de unión y tres
tornillos M4 x 16 mm. Inserte las tapas niveladoras
en las patas. (Vea Diagrama 17)
13. Con ayuda de dos o tres personas, enderece
el escritorio. Ajuste las tapas niveladoras para
compensar los pisos desnivelados.
Para terminar el ensamble del Escritorio en L,
proceda al Ensamble del Mostrador.
CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE DEL ESCRITORIO EN L
ENSAMBLE DEL MOSTRADOR
NOTA: Las partes del mostrador están
incluidas en la lista de partes del Escritorio de
Recepción en la página 8.
1. Coloque la cubierta del mostrador (6) boca abajo
con los orificios hacia arriba. Con ayuda de
otra persona, coloque los paneles de malla de
privacidad (7, 8 y 9). Use ocho pernos M6 x 12 mm
para asegurarlos a la cubierta del mostrador (6).
(Vea Diagrama 18)
Diagrama 18
Perno M6 x 12 mm
9
8
7
6
Diagrama 17
Tornillo
M4 x 16
mm
Soporte
de Base
Soporte de
Unión
Tornillo
M4 x 16
mm
Diagrama 16
4
5
Perno
M6 x 12 mm
Soporte en L

PAGE 14 OF 21 0222 IH-9752
2. Con ayuda de una segunda persona, enderece
el mostrador ensamblado. Use ocho pernos M6 x
15 mm para asegurarlo a la cubierta del escritorio.
(Vea Diagrama 19)
3. Retire el respaldo protector de las tiras de espuma
y aplíquelas en las ranuras de las mallas de
privacidad. (Vea Diagrama 20)
4. Inserte las tapas de ojales negras y plateadas en la
cubierta (opcional).
ESCRITORIO DE RECEPCIÓN COMPLETO
ESCRITORIO DE RECEPCIÓN EN L COMPLETO
Diagrama 19
Perno
M6 x 15 mm
Diagrama 20
Tira de
Espuma
de 11.75"
Tira de Espuma
de 72.5"
Tira de Espuma
de 10.25"
Tira de Espuma
de 11.75"
CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE DEL MOSTRADOR
8
00-295-551
0
uline.mx

PAGE 15 OF 21 0222 IH-9752
1-800-295-5510
uline.ca
H-9752, H-9753
DOWNTOWN –
BUREAU D'ACCUEIL
REMARQUE: Montez le bureau sur une surface
lisse qui ne marque pas afin d'éviter les rayures.
• Utilisez la clé Allen pour serrer les boulons.
• Utilisez un tournevis cruciforme pour serrer les
excentriques, les goujons d'excentrique et les vis.
• Vérifiez que toutes les pièces sont incluses.
1. Placez la barre de soutien sur le support
correspondant situé sur le pied. Utilisez quatre
boulons M6 x 12 mm pour fixer chaque côté de la
barre de soutien. Répétez l'opération pour l'autre
barre de soutien. (Voir Figure 1)
Pour continuer le montage du bureau (H-9752),
passez à l'étape 2 ci-dessous.
Pour continuer le montage du bureau en L
(H-9753), passez au montage du bureau en L à
la page 18.
ARRÊT
ARRÊT
OUTILS REQUIS
Tournevis
cruciforme
Clé Allen
(inclus)
PIÈCES DU BUREAU D'ACCUEIL
MONTAGE DU BUREAU
Montage à trois personnes
recommandé
Boulon M6 x 12 mm x 31 Boulon M6 x 65 mm x 10
Support de base x 2
Support en L x 7 Goujon d'excentrique x 6
Excentrique x 6 Boulon M6 x 15 mm x 8 Bande de mousse de
72,5 po x 1
Cheville x 4
Vis M4x16mm x 4
Bande de mousse de
11,75 po x 6
Bande de mousse de
10,25 po x 2
Capuchon noir pour
passe-fil x 2
Capuchon argenté pour
passe-fil x 2
Patin de plancher x 4
Figure 1 Suivre le schéma des trous sur le
cadre comme illustré.
Boulon M6 x 12 mm
Clé Allen
Barre de soutien
Pied

PAGE 16 OF 21 0222 IH-9752
2. Placez la surface du bureau à l'envers avec les trous
vers le haut. À deux, tournez le cadre monté à l'envers.
Fixez le cadre à la surface avec dix boulons M6 x 65
mm (inclus avec la structure du bureau d'accueil) tout
en installant les sept supports en L le long des parties
latérales et arrière du cadre. (Voir Figure 2)
REMARQUE : Ne serrez pas les boulons avant
d'avoir complété l'étape 6.
3. Placez le bureau monté de côté. Installez six goujons
d'excentrique et insérez quatre chevilles dans les
panneaux de pied (2 et 3). Insérez six excentriques
dans les trous correspondants du panneau
cache-jambes (1). (Voir Figure 3)
4. Assemblez les panneaux de pied (2 et 3) avec le
panneau cache-jambes (1) et tournez chaque
excentrique dans le sens horaire jusqu'à ce qu'il se
verrouille. (Voir Figure 3)
IMPORTANT! Pour
un bon alignement,
la flèche de
l'excentrique doit être
orientée vers l'axe du
goujon d'excentrique.
Tournez l'excentrique de 1/4 de tour dans le sens
horaire pour le verrouiller. (Voir Figure 3)
5. Disposez les panneaux montés autour du cadre
monté auparavant en plaçant le panneau cache-
jambes sur le même côté que les trous pour les
passe-fils. (Voir Figure 4)
6. Fixez la structure aux supports en L avec sept boulons
M6 x 12 mm. À l'aide d'une clé Allen, serrez tous les
boulons M6 x 65 mm indiqués dans l'étape 2.
(Voir Figure 5)
Figure 4
Figure 3
Cheville
Goujons d'excentrique
Excentrique
2
1
3
Figure 2
Surface du
bureau
MONTAGE DU BUREAU SUITE
Support en L
Boulon
M6 x 65 mm
Figure 5
Boulon M6 x 12 mm
Support
en L
IMPORTANT : Fonctionnement
de l'excentrique
1/4 de tour dans le
sens horaire pour
verrouiller
Vérifiez que la flèche pointe vers le haut
avant de l'insérer dans le trou du panneau.

PAGE 17 OF 21 0222 IH-9752
7. Fixez deux supports de base aux pieds se trouvant
sur le côté opposé du panneau cache-jambes
avec quatre vis M4 x 16 mm. (Voir Figure 6)
8. Insérez les patins de plancher dans les pieds.
(Voir Figure 7)
9. À deux, mettez le bureau à l'endroit. Ajustez les
patins pour compenser les inégalités du sol.
Pour compléter le montage du bureau, passez
au montage du guichet à la page 20.
ARRÊT
Figure 6
Figure 7
PIÈCES DU BUREAU D'ACCUEIL EN L
Boulon M6 x 12 mm x 12 Boulon M6 x 65 mm x 6 Support en L x 4 Goujon d'excentrique x 3
Excentrique x 3 Boulon M6 x 15 mm x 4 Support de connexion
x 1
Cheville x 2 Vis M4x16mm x 4
Petit cache pour
excentrique x 2
Grand cache pour
excentrique x 3
Capuchon noir pour
passe-fil x 1
Capuchon argenté pour
passe-fil x 1
Patin de plancher x 2
MONTAGE DU BUREAU SUITE
Vis M4x16mm
Support de
base

PAGE 18 OF 21 0222 IH-9752
REMARQUE : Les pièces du bureau en L figurent
sur la liste des pièces du bureau d'accueil à la
page 15 et celles du bureau d'accueil en L à
la page 17.
1. Montez le bureau en L. Placez la barre de soutien
sur le support correspondant situé sur le pied.
Fixez-la avec quatre boulons M6x12 mm. Répétez
l'opération pour l'autre barre de soutien.
(Voir Figure 8)
2. Placez le cadre monté du bureau en L sur les trous
de la structure montée auparavant. Fixez-le avec
quatre boulons M6 x 15 mm. (Voir Figure 9)
REMARQUE: La figure 9 illustre la configuration
du côté gauche. Pour une configuration du
côté droit, fixez le retour du bureau en L sur le
côté opposé du cadre de bureau.
3. Placez les surfaces de bureau à l'envers avec les
trous vers le haut. À deux ou à trois personnes,
tournez le cadre monté du bureau en L. Fixez-le aux
surfaces avec seize boulons M6 x 65 mm (inclus
avec la structure du retour et du bureau d'accueil)
tout en installant les onze supports en L le long des
parties latérales et arrière du cadre. (Voir Figure 10)
4. Placez le bureau en L monté de côté. Installez six
goujons d'excentrique et insérez quatre chevilles
dans les panneaux de pied (2 et 3). Insérez six
excentriques dans les trous correspondants du
panneau cache-jambes (1). (Voir Figure 11)
5. Assemblez les panneaux de pied (2 et 3) avec le
panneau cache-jambes (1) et tournez chaque
excentrique dans le sens horaire jusqu'à ce qu'il se
verrouille. (Voir Figure 11)
IMPORTANT ! Pour
un bon alignement,
la flèche de
l'excentrique doit être
orientée vers l'axe du
goujon d'excentrique.
Tournez l'excentrique de 1/4 de tour dans le sens
horaire pour le verrouiller. (Voir Figure 11)
MONTAGE DU BUREAU EN L
Figure 8
Boulon M6 x
12 mm Clé Allen
Figure 9
Boulon M6 x
15 mm
Figure 10
Support en L
Boulon
M6 x 65 mm
IMPORTANT : Fonctionnement
de l'excentrique
1/4 de tour dans le
sens horaire pour
verrouiller
Vérifiez que la flèche pointe vers le haut
avant de l'insérer dans le trou du panneau.
Figure 11
Cheville
Goujons d'excentrique
Excentrique
2
1
3

PAGE 19 OF 21 0222 IH-9752
6. Disposez les panneaux montés autour du cadre
du bureau en L monté auparavant en plaçant le
panneau cache-jambes sur le même côté que les
trous pour les passe-fils. (Voir Figure 12)
7. Fixez la structure aux supports en L avec sept
boulons M6 x 12 mm. (Voir Figure 13)
8. Installez trois goujons d'excentrique et insérez deux
chevilles dans le panneau de pied (4). Insérez trois
excentriques dans les trous correspondants du
cache-jambes du retour de bureau en L (5).
(Voir Figure 14)
9. Assemblez le panneau de pied (4) avec le panneau
cache-jambes (5) et tournez chaque excentrique
dans le sens horaire jusqu'à ce qu'il se verrouille.
(Voir Figure 14)
REMARQUE: La figure 14 illustre la
configuration du côté gauche. Pour une
configuration du côté droit, fixez le panneau
de pied sur le côté opposé du panneau
cache-jambes.
REMARQUE: Les caches pour excentrique sont
juste à titre décoratif. Vous pouvez les installer
une fois le montage terminé.
10. Disposez les panneaux montés autour du cadre
du bureau en L monté auparavant en plaçant le
panneau cache-jambes sur le même côté que le
trou pour les passe-fils. (Voir Figure 15)
Figure 12
Figure 15
5
4
MONTAGE DU BUREAU EN L SUITE
Figure 13
Boulon M6 x 12 mm
Support
en L
Figure 14
Cache pour
excentrique
5
4
Cache pour
excentrique
Excentrique
Goujon
Goujon
d'excentrique

PAGE 20 OF 21 0222 IH-9752
11. Fixez les panneaux aux supports en L avec quatre
boulons M6 x 12 mm. (Voir Figure 16)
12. Fixez les supports de base aux pieds sur les coins
intérieurs avec quatre vis M4 x 16 mm. Installez le
support de connexion avec quatre vis M4 x 16 mm
pour fixer le panneau cache-jambes du bureau en
L au panneau de pied adjacent. Insérez les patins
de plancher dans les pieds. (Voir Figure 17)
13. À deux ou trois personnes, tournez le bureau à
l'endroit. Ajustez les patins pour compenser les
inégalités du sol.
Pour compléter le montage du bureau, passez
au montage du guichet.
ARRÊT
REMARQUE: Les pièces du guichet figurent sur
la liste des pièces du bureau d'accueil à la
page 15.
1. Placez la surface du guichet (6) à l'envers avec les
trous vers le haut. À deux, positionnez les panneaux
de séparation (7, 8 et 9). Fixez-les à la surface du
guichet (6) avec huit boulons M6 x 12 mm.
(Voir Figure 18)
MONTAGE DU BUREAU EN L SUITE
MONTAGE DU GUICHET
Figure 17
Vis
M4x16mm
Support
de base
Support de
connexion
Vis
M4x16mm
Figure 18
Boulon M6 x 12 mm
9
8
7
6
Figure 16
4
5
Boulon
M6 x 12 mm
Support en L