U-Line H-2523 User manual

PAGE 1 OF 6 0721 IH-2523
H-2523
FOLDING CHAIR
DOLLY – 35 CHAIR
CAPACITY
1-800-295-5510
uline.com
PARTS
ASSEMBLY
Dolly Frame x 1 Curved Handle x 1 Straight Handle x 2
1. Remove three handles from carton.
2. Insert curved handle (B) into sockets at end of dolly
frame (A) that has swivel casters. (See Figure 1)
3. Insert one straight handle (C) into sockets at other
end of dolly frame (A). (See Figure 1)
4. Load desired amount of chairs onto dolly and place
second straight handle (C) into pre-set sockets that
best fit the amount of chairs that have been loaded.
These sockets are located at set intervals on the
dolly frame (A). (See Figure 1)
NOTE: See page 2 for how to stack chairs.
C
C
B
A
Para Español, vea página 3.
Pour le français, consulter la page 5.
Figure 1

PAGE 2 OF 6 0721 IH-2523
STACKING CHAIRS
The center straight handle adjusts based on the number
of chairs stacked on the dolly:
• If fewer than 18 chairs are stacked, start stacking
chairs on the left end of the dolly. (See Figure 2)
• If more than 18 chairs are stacked, start stacking
chairs on right. (See Figure 3)
Figure 2 Figure 3
Stack on left end of dolly if moving less than 18 chairs Stack on right end of dolly if moving more than 18 chairs
Center
Straight
Handle
1
-800-295-551
0
uline.com

PAGE 3 OF 6 0721 IH-2523
CARRITO PARA
SILLAS PLEGABLES –
CAPACIDAD PARA
35 SILLAS
800-295-5510
uline.mx
H-2523
PARTES
ENSAMBLE
1 Armazón del Carrito 1 Asa Curva 2 Asas Rectas
1. Retire las tres asas de la caja.
2. Inserte el asa curva (B) en los conectores en el
extremo del armazón curvo (A) que tiene ruedas
giratorias. (Vea Diagrama 1)
3. Inserte un asa recta (C) en los conectores en el otro
extremo del armazón del carrito. (Vea Diagrama 1)
4. Cargue la cantidad deseada de sillas en el carrito y
coloque la segunda asa recta (C) en los conectores
predeterminados que mejor se ajusten a la
cantidad de sillas cargadas. Estos conectores están
ubicados en intervalos determinados en el armazón
del carrito (A). (Vea Diagrama 1)
NOTA: Vea la página 4 para saber como
estibar sillas.
C
C
B
Diagrama 1
A

PAGE 4 OF 6 0721 IH-2523
ESTIBAMIENTO DE SILLAS
Se ajusta el asa central recta basado en la cantidad de
sillas estibadas en la plataforma con ruedas:
• Si se estiban menos de 18 sillas, empiece a estibarlas
desde el extremo izquierdo de la plataforma.
(Vea Diagrama 2)
• Si se estiban más de 18 sillas, empiece a estibarlas
desde la derecha. (Vea Diagrama 3)
Diagrama 2 Diagrama 3
Asa
Central
Recta
Estibe en el extremo izquierdo de la plataforma
con ruedas si va a mover menos de 18 sillas
Estibe en el extremo derecho de la plataforma
si va a mover menos de 18 sillas
8
00-295-551
0
uline.mx

PAGE 5 OF 6 0721 IH-2523
1-800-295-5510
uline.ca
H-2523
SOCLE ROULANT POUR
CHAISES PLIANTES –
CAPACITÉ DE
35 CHAISES
C
C
B
Figure 1
PIÈCES
ASSEMBLAGE
Cadre de socle roulant x 1 Poignée incurvée x 1 Poignée droite x 2
1. Retirez les trois poignées du carton.
2. Insérez la poignée incurvée (B) dans les emboîtures
situées à l'extrémité du cadre de socle (A) où se
trouvent les roulettes pivotantes. (Voir Figure 1)
3. Insérez une poignée droite (C) dans les emboîtures
de l'autre extrémité du cadre de socle roulant (A).
(Voir Figure 1)
4. Chargez la quantité désirée de chaises sur le socle
roulant et placez la deuxième poignée droite (C)
dans les emboîtures correspondant le mieux à la
quantité de chaises chargées. Ces emboîtures sont
situées à des intervalles définis sur le cadre de socle
roulant (A). (Voir Figure 1)
REMARQUE : Référez-vous aux directives à la
page 6 pour l'empilement des chaises.
A

PAGE 6 OF 6 0721 IH-2523
EMPILEMENT DES CHAISES
La poignée droite centrale est ajustable en fonction du
nombre de chaises à empiler sur le socle roulant :
• Lorsque vous avez moins de 18 chaises à ranger,
commencez à les empiler sur le côté gauche du
socle roulant. (Voir Figure 2)
• Lorsque vous avez plus de 18 chaises à ranger,
commencez à les empiler sur le côté droit du socle
roulant. (Voir Figure 3)
Figure 2 Figure 3
Si vous avez moins de 18 chaises à déplacer,
empilez-les sur le côté gauche du socle roulant.
Si vous avez plus de 18 chaises à déplacer,
empilez-les sur le côté droit du socle roulant.
Poignée
droite
centrale
1
-800-295-551
0
uline.ca