U-Line H-6601 User manual

PAGE 1 OF 9 0521 IH-6601
1-800-295-5510
uline.com
CROWD CONTROL CART
H-6601
TOOLS NEEDED
SPECIFICATIONS
CAPACITY DIMENSIONS WEIGHT
12 Barriers 54 x 31 x 31" 154 lbs.
PARTS
10 mm/12 mm Wrench
(Included)
10 mm Socket Wrench
(Recommended)
M6 x 15 mm
Allen Wrench
(Included)
M10 x 25 mm
Allen Wrench
(Included)
Storage Tray x 1 Crossbar with
Screw Holes x 6
Crossbar without
Center Screw Holes x 6
Upright Support Beam x 4
Caster x 2 Locking Caster x 2
Post Rack x 8
Washer x 72
Nut x 7225 mm Bolt x 16 15 mm Bolt x 72
Para Español, vea páginas 4-6.
Pour le français, consulter les pages 7-9.

PAGE 2 OF 9 0521 IH-6601
ASSEMBLY
1. Flip storage tray on its side.
2. Using 25 mm bolts, attach casters to storage tray.
Make sure wheel plates are in correct direction.
(See Figure 1)
NOTE: Locking wheels should not be diagonal
from one another. For each caster, be sure to
insert each of the four bolts into position before
tightening.
3. Set storage tray on its wheels.
4. Using 15 mm bolts, attach each upright support
beam onto outside of storage tray. (See Figure 2)
NOTE: Bottom end of upright support beams
have first two holes measuring 4"apart. This
end should be attached to outside of storage
tray. Make sure bolts are tight.
5. The base of the storage tray has three walls. The side
that does not have a wall on the storage tray should
be faced forward. Using 15 mm bolts, attach three
crossbars with screw holes (facing up) to upright
support beams on both left and right side of storage
tray. Do not fully tighten bolts. (See Figure 3)
6. Using 15 mm bolts, attach three crossbars without
center screw holes to upright support beams on
the front and back side of storage tray. Do not fully
tighten bolts. (See Figure 4)
Figure 2
4"
Figure 3
Crossbar with
Screw Holes
Figure 4
Crossbar
without
Center
Screw
Holes
Crossbar
without
Center
Screw
Holes
Figure 1
Locking Casters

PAGE 3 OF 9 0521 IH-6601
ASSEMBLY CONTINUED
7. Using 15 mm bolts, attach post racks to crossbars with
screw holes. Do not fully tighten bolts. (See Figure 5)
8. Tighten bolts on all 12 crossbars and 8 post racks.
(See Figure 6)
Figure 5
Post Rack
Figure 6
1
-800-295-551
0
uline.com

PAGE 4 OF 9 0521 IH-6601
800-295-5510
uline.mx
CARRITO PARA
CONTROL DE MULTITUDES
H-6601
HERRAMIENTAS NECESARIAS
ESPECIFICACIONES
CAPACIDAD DIMENSIONES PESO
12 Barreras 54 x 31 x 31" 154 lbs.
PARTES
Llave de
10 mm/12 mm
(Incluida)
Matraca de 10 mm
(Recomendada)
Llave Allen
M6 x 15 mm
(Incluida)
Llave Allen
M10 x 25 mm
(Incluida)
1 Bandeja de
Almacenamiento
6 Travesaños con
Orificios para Tornillos
6 Travesaños sin Orificios
Centrales para Tornillos
4 Vigas de Soporte
Vertical
2 Ruedas 2 Ruedas con Seguro
8 Racks para Postes
72 Rondanas
72 Tuercas16 Pernos de 25 mm 72 Pernos de 15 mm

PAGE 5 OF 9 0521 IH-6601
ENSAMBLE
1. Voltee de lado la bandeja de almacenamiento.
2. Fije las ruedas a la bandeja de almacenamiento
utilizando los pernos de 25 mm. Cerciórese que las
placas de las ruedas están en la posición correcta.
(Vea Diagrama 1)
NOTA: Las ruedas con seguro no deben quedar
una con otra en diagonal. Para cada rueda,
asegúrese de insertar en su lugar cada uno de
los cuatro pernos antes de apretarlos.
3. Coloque la bandeja de almacenamiento en sus
ruedas.
4. Con pernos de 15 mm, fije cada viga de soporte
vertical sobre el exterior de la bandeja de
almacenamiento. (Vea Diagrama 2)
NOTA: El extremo inferior de las vigas de soporte
vertical tienen primero dos orificios con 4" de
separación. Ese extremo debe fijarse al exterior
de la bandeja de almacenamiento. Asegúrese
de que los pernos queden apretados.
5. La base para la bandeja de almacenamiento
consta de tres paredes. El lado sin pared en la
bandeja deberá quedar al frente. Con los pernos
de 15 mm, fije tres travesaños con orificios para
tornillo (hacia arriba) a las vigas de soporte
verticales por ambos lados, izquierdo y derecho,
de la bandeja de almacenamiento. No apriete
totalmente los pernos. (Vea Diagrama 3)
6. Con pernos de 15 mm, fije tres travesaños sin
orificios centrales para tornillos a las vigas de
soporte verticales al frente y atrás de la bandeja de
almacenamiento. No apriete totalmente los pernos.
(Vea Diagrama 4)
Diagrama 2
4"
Diagrama 3
Travesaños
con Orificios
para Tornillos
Diagrama 4
Travesaños
sin Orificios
Centrales
para
Tornillos
Travesaños
sin Orificios
Centrales
para Tornillos
Diagrama 1
Ruedas con Seguro

PAGE 6 OF 9 0521 IH-6601
7. Con los pernos de 15 mm, fije los racks para postes
a los travesaños con orificios para tornillo. No
apriete totalmente los pernos. (Vea Diagrama 5)
8. Apriete los pernos de los 12 travesaños y los 8 racks
para postes. (Vea Diagrama 6)
CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE
Diagrama 5
Rack para
Postes
Diagrama 6
8
00-295-551
0
uline.mx

PAGE 7 OF 9 0521 IH-6601
1-800-295-5510
uline.ca
CHARIOT POUR
SYSTÈME DE
CANALISATION DES FOULES
H-6601
OUTILS REQUIS
SPÉCIFICATIONS
CAPACITÉ DIMENSIONS POIDS
12 poteaux 54 x 31 x 31 po 154 lb
PIÈCES
Clé de 10-12 mm
(incluse)
Clé à douille de 10 mm
(recommandée)
Clé Allen
M6 de 15 mm
(incluse)
Clé Allen
M10 de 25 mm
(incluse)
Plateau de rangement x 1 Barre transversale avec
trous de vis x 6
Barre transversale sans
trou de vis central x 6
Poutre de support
vertical x 4
Roulette x 2 Roulette verrouillable x 2
Support de poteaux x 8
Rondelle x 72
Écrou x 72Boulon de 25 mm x 16 Boulon de 15 mm x 72

PAGE 8 OF 9 0521 IH-6601
ASSEMBLAGE
1. Couchez le plateau de rangement sur le côté.
2. À l'aide des écrous de 25 mm, fixez les roulettes
au plateau de rangement. Assurez-vous que les
roulettes sont orientées dans la bonne direction.
(Voir Figure 1)
REMARQUE : Les roulettes verrouillables ne
doivent pas être placées en diagonale l'une
de l'autre. Pour chaque roulette, assurez-vous
d'insérer tous les boulons en position avant de
bien les serrer.
3. Redressez le plateau de rangement sur ses roues.
4. À l'aide de boulons de 15 mm, fixez chaque poutre
de support vertical à l'extérieur du plateau de
support. (Voir Figure 2)
REMARQUE : Les deux premiers trous de la
partie inférieure des poutres de support
vertical sont placés à 4 po d'intervalle. Cette
partie est celle qui doit être fixée à l'extérieur
du plateau de rangement. Assurez-vous que
les boulons sont bien serrés.
5. La base du plateau de rangement a trois rebords.
Le côté qui n'a pas de rebord doit faire face à
l'avant. À l'aide de boulons de 15 mm, fixez trois
barres transversales avec trous de vis (trous orientés
vers le haut) aux poutres de support vertical à
gauche et à droite du plateau de rangement. Ne
serrez pas complètement les boulons. (Voir Figure 3)
6. À l'aide de boulons de 15 mm, fixez les trois barres
transversales sans trous de vis central aux poutres
de support vertical à l'avant et à l'arrière du plateau
de rangement. Ne serrez pas complètement les
boulons. (Voir Figure 4)
Figure 2
4 po
Figure 3
Barrres
transversales
avec trous
de vis
Figure 4
Barre
transversale
sans trou de
vis central
Barre
transversale
sans trou de
vis central
Figure 1
Roulettes verrouillables

PAGE 9 OF 9 0521 IH-6601
MONTAGE SUITE
7. À l'aide de boulons de 15 mm, fixez les supports
de poteaux aux barres transversales avec les trous
de vis. Ne serrez pas complètement les boulons.
(Voir Figure 5)
8. Serrez les boulons des 12 barres transversales et des
8 supports de poteaux. (Voir Figure 6)
Figure 5
Support de
poteaux
Figure 6
1
-800-295-551
0
uline.ca