U-Line H-5238 User manual

PAGE 1 OF 6 0721 IH-5238
H-5238
LITTLE LAUNDRY CART
1-800-295-5510
uline.com
Caster x 4
Bolt x 4 Locknut x 4
Frame Base x 1Wire Basket x 1
PARTS
Rubber Mallet 7/16" Wrench or Ratchet
TOOLS NEEDED
ASSEMBLY
1. Place frame base upside down with legs facing up.
2. Insert one caster into each leg. Hold the caster
wheel and twist the silver ring at the end of the
caster stem to a thumb-tight position for all 4 casters.
(See Figure 1)
Figure 1
Para Español, vea páginas 3-4.
Pour le français, consulter les pages 5-6.

PAGE 2 OF 6 0721 IH-5238
ASSEMBLY CONTINUED
3. Turn frame base over so that it is standing upright on
the casters.
4. Place the wire basket onto the frame base, keeping
bolt holes aligned. (See Figure 2)
5. Place four bolts through the top inside of the wire
basket and frame base. (See Figure 3)
6. Secure with four locknuts, using a wrench.
(See Figure 4)
Figure 2
Figure 3
Figure 4
1
-800-295-551
0
uline.com

PAGE 3 OF 6 0721 IH-5238
H-5238
CARRITO PARA
LAVANDERÍA
800-295-5510
uline.mx
4 Ruedas
4 Pernos 4 Tuercas
1 Base del Armazón1 Canastilla de Alambre
PARTES
Mazo de Caucho Llave o Matraca de 7/16"
HERRAMIENTAS NECESARIAS
ENSAMBLE
1. Coloque la base del armazón hacia abajo con las
patas hacia arriba.
2. Inserte una rueda dentro de cada pata. Sostenga
la rueda y gire el anillo plateado al extremo del
vástago de la rueda, a una posición bien ajustada
en las 4 ruedas. (Vea Diagrama 1)
Diagrama 1

PAGE 4 OF 6 0721 IH-5238
CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE
3. Voltee la base del armazón de manera que quede
vertical sobre las ruedas.
4. Coloque la canastilla de alambre sobre la base del
armazón, mantenga los orificios alineados.
(Vea Diagrama 2).
5. Coloque cuatro pernos a través de la parte superior
interna de la canastilla de alambre y la base del
armazón. (Vea Diagrama 3)
6. Coloque cuatro pernos a través de la parte superior
dentro de la canastilla de alambre, el soporte de la
canastilla y la base del armazón. (Vea Diagrama 4)
Diagrama 2
Diagrama 3
Diagrama 4
8
00-295-551
0
uline.mx

PAGE 5 OF 6 0721 IH-5238
H-5238
PETIT CHARIOT
À LINGE
1-800-295-5510
uline.ca
Roulette x 4
Boulon x 4 Contre-écrou x 4
Châssis de base x 1Panier en treillis métallique x 1
PIÈCES
Maillet en
caoutchouc
Clé ou cliquet de 7/16 po
OUTILS REQUIS
MONTAGE
1. Déposez le châssis de base à l'envers avec les pieds
dirigés vers le haut.
2. Insérez une roulette dans chacun des pieds. Tenez
la roulette en place tout en tournant à la main
l'anneau argenté à la base de la tige de roulette
jusqu'à ce qu'il soit entièrement serré. Répétez pour
les trois roulettes restantes. (Voir Figure 1)
Figure 1

PAGE 6 OF 6 0721 IH-5238
MONTAGE SUITE
3. Remettez le châssis de base à l'endroit avec les
roulettes par terre.
4. Positionnez le panier en treillis métallique sur le
châssis de base, tout en alignant les trous de
boulon. (Voir Figure 2)
5. Insérez quatre boulons à travers l'intérieur du panier
en treillis métallique et le châssis de base.
(Voir Figure 3)
6. Fixez les quatre contre-écrous en vous servant d'une
clé. (Voir Figure 4)
Figure 2
Figure 3
Figure 4
1
-800-295-551
0
uline.ca