Uberhaus 55995005 User manual

Operators’ Manual
Guide de l'utilisateur
Model/Modèle :
Customer Service / Service à la clientèle : 1-866-206-0888
Our Customer service staff is available to help you. For help with product assembly, to report damaged or missing
parts, or for any other information about this product, please call our toll-free number.
SAVE THIS MANUAL
Keep this manual and the original sales invoice in a safe, dry place for future reference.
Notre personnel du service à la clientèle est disponible pour vous aider. Pour obtenir de l’aide pour le montage de
votre produit, pour signaler des pièces endommagées ou manquantes, ou pour toute autre information à propos
de ce produit, veuillez composer notre numéro sans frais.
CONSERVEZ CE GUIDE
Conservez ce guide avec la facture d'origine dans un endroit sûr et sec pour référence future.
55995005
1
42"VanitywithSink
Meuble-lavabo42po

Part Description Quantity
A Vanity 1
1
SAFETY INFORMATION
CAUTION: Take care when moving the product and never drag the pieces across the floor as this
will cause damage to the joints.
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or
install the product.
PREPARATIONPREPARATION
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package
contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble
the product. Contact Customer service to obtain replacement parts.
Estimated Assembly Time:30 minutes
Tools required for a ssembly (not included): Phillips screwdriver, electric drill, 3 /16 in. drill bit
pencil, silicone sealant and level bar.
AA
2
HARDWARE CONTENTS
WARNING: The assistance of another person may be required to help install this unit. WARNING:
PACKAGE CONTENTS
42 in. Template
Qty. 1
BBAA
B Sink
CC DD
Washer
Qty. 8 Qty. 8 Qty. 8
Screw (M8x60)
Anchor
BB
Spring Washer
Qty. 8
EE FF
Polymarble Panel
Qty. 1
(plumbing assembly excluded)

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Hardware Used
Hardware Used
Anchor x 8
x 1
42 in.Template
1.To install the vanity (A) to the wall, it is recommended
to first locate the wall studs where the vanity ( A) w ill be
placed. Using a level ( not included), mark a line
3 4” f or m the floor to mark the location of vanity(A).
Place template (AA) below the line to determine the
insertion points for the anchors (BB) . Use a pencil to
mark the wall through the holes of template.
AA
2.Using a 3/16 in. drill bit (not included), drill holes
marked on the wall. Place a Phillips screwdriver
(not included) in anchor (BB) opening. S lowly turn
anchor (BB) clockwise with slight pressure until the
flange just touches the wall at each pencil mark. Do not
push against anchor (BB) with the drill.
3.
34"
With help f or m another person, place the vanity
( A) on the wall, use screws (CC ) wit asher ( DD)
t o f asten t h e wal tud
Warning : Tw eopl r eq ui r ed t o han g t h e
vani ty (A).
CC
Hardware Used
Screw
Washer
DD
3
x 8
x 8
Spring Washer
EE x 8
BB
BB
BB
BB
and spring washer (EE) o t l s s.
CC
DD
CC
CC
h w
o p e a e r

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
4.Attach sink (B) to vanity (A) using silicone sealant.
And seal around sink using silicone sealant.
4
CARE AND MAINTENANCE
To maintain and protect the finish of the unit, clean with a soft, damp cloth only.
4
WARRANTY
Thank you for investing in a UBERHAUS DESIGN product. These products have been
made to demanding, high-quality standards and are guaranteed for domestic use against
manufacturing faults for a period of 12 months from the date of purchase.
This warranty does not affect your statutory rights. In case of any malfunction of your
UBERHAUS DESIGN product (failure, missing part, etc.), please contact one of our
service technicians at our toll-free service line at 1-866-206-0888 from8 AM to 6 PM,
Monday to Friday, Eastern time. RONA reserves the right to repair or replace the
defective product, at its discretion.
The product is guaranteed for 12 months if used for normal trade purposes. Any warranty
is invalid if the product has been overloaded or subject to neglect, improper use or an
attempted repair other than by an authorized agent. Heavy-duty or daily
professional/commercial usage are not guaranteed. Due to continuous product
improvement, we reserve the right to change the product specifications without prior notice.
Do not step or stand on the edge of open recession
corner nor vanity surface.
service technicians at our toll-free service line at 1-866-206-0888 from 8 AM to 6 PM,

A 1
1
AA
5
BBAA
B
CC DD
BB
EE FF
Description Quantité
Lavabo
CONTENU DE LA QUINCAILLERIE
Gabarit de 42 po Vise (M8 x 60) Rondelles Plaque de marbre
INFORMATIONS SUR LA SECURITE
Veuillez lire ce manuel attentivement avant l'assemblage.
AVERTISSEMENT:
ATTENTION:
endommager les joints.
PREPARATION
Temps de montage estimé: 30 minutes (sans compter l'installation de plomberie).
CONTENU DE L'EMBALLAGE
Pièce Meuble
qté 1 qté 8 qté 8 qté 8 qté 8 qté 8
Ancrages Rondelles d'arrêt
L'assistance d'une autre personne pour l'installation de ce meuble.
sera nécessaire
Avant de commencer l'installation du produit, assurez-vous que toutes les parties sont présentes. Comparer les
pièces avec le contenu de la liste. Si une partie est manquante ou endommagée, ne pas tenter d'assembler le
ces de remplacement.produit. Communiquer avec le Service à la clientèle pour obtenir des piè
scellant à la silicone, niveau.
Vis (M8 x 60)
`
`
`
Lorsque vous déplacez le produit ne faites jamais glisser les morceaux sur le sol car cela pourrait
Outils requis pour le montage (non compris): Tournevis Philips, perceuse électrique avec foret 3/16 po, crayon,

x 8
x 1
AA
34"
CC
DD
3
x 8
x 8
EE x 8
BB
BB
BB
BB
CC
DD
CC
CC
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
utilisant un niveau (non inclus), tracez une ligne à34 po à
partir du sol pour marquer l'emplacement du meuble. Placez le
d'insertion des ancres. Utilisez un crayon pour marquer le mur à
travers les trous du gabarit.
le fixer aux montants du mur.
Gabarit 42 po
Ancrage
Attention: Deux personnes sont nécessaires pour accrocher
Rondelles
Vise
celui-ci sera placé.
de localiser les montants du mur où En
1. Pour installer le meuble-lavabo (A) sur le mur, il est recommandé
terminer les points
Quincaillerie
Quincaillerie
Quincaillerie
2. Avec un foret de 3/16 po (non inclus), percer
creux de la cheville d'ancrage.
avec une légè
les chevilles d'ancrage avec la perceuse.
les trous aux
sur le mur. Placez un tournevis cruciforme
(non inclus) dans le Tourner
lentement dans le sens horaire re pression jusqu'à
ce que la bride touche le mur à chaque marque de crayon. Ne pas
pousser
3. Avec l'aide d'une autre personne, placez le
le meuble contre
mur, utilisez des vis avec la rondelle et la rondelle d'arrêt pour
Rondelles d'arrêt
requises pour accrocher le meuble au mur.
Attention: Deux personnes sontrequises pour accrocher le
meuble au mur.
Vis
gabarit en dessous de la ligne tracée, afin de dé
emplacements marqués
6

INSTRUCTIONS DE MONTAGE
4. Fixez le lavabo au menuble en utilisant du silicone. Pour
assurer l'étanchéité autour du lavabo, utiliser du silicone.
GARANTIE
4
Ne vous assoyez pas et ne vous mettez pas debout sur
le dessus ou le coin ouvert du meuble-lavabo.
ENTRETIEN
linge doux et humide.
veuillez appeler notre ligne de service pour parler à un technicien au 1-866-206-0888, du lundi au vendredi de
sa discré
Merci d'avoir acheté ce produit UBERHAUS DESIGN. Ces produits ont été conçus pour répondre à des
tion.
pour 12 mois suivant la date d’achat. Cette garantie n'
En cas de mauvais fonctionnement de votre produit UBERHAUS DESIGN (bris, pièces manquantes, etc.),
Ce produit est garanti durant 12 mois si utilisé de façon normale. Toute garantie est invalide si le produit a
été utilisé en surcharge ou de façon non recommandée, ou a fait l’ parations
non effectué usage intensif nees par un agent autorisé. L'usage professionnel/commercial au quotidien et l'
sont pas garantis. Dû à l'amélioration continue de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier
les caractéristiques de ce produit sans avertissement.
faut de fabrication
a aucune incidence sur vos droits légaux.
8h à18 h, heure normale de l’Est. RONA se réserve le droit de réparer ou remplacer le produit défectueux à
objet de négligence ou de ré
4. Fixez le lavabo au meuble en utilisant du silicone. Pour
8 h à18 h, heure normale de l'Est. RONA se ré
Imprimé en Chine
Pour nettoyer le meuble-lavabo et l'aider à conserver une belle apparence, nettoyez-le régulièrement avec un
normes de haute qualité très strictes et sont garantis pour usage domestique contre tout dé