Uberhaus Bardine 38115035 User manual

Page 1
Bardine Gazebo
Operators’ Manual p. 2
Abri-soleil Bardine
Guide de l'utilisateur p.8
Model / Modèle:38115035

Page 2
GAZEBO ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Our clear, easy-to-follow, step-by-step instructions will guide you through the project from start
to finish. The final product will be a quality piece that will give you years of enjoyment.
All you will need is a screwdriver, a hammer and two ladders of at least 8 feet (2.5 m) high (not
included).
DO NOT assemble this item alone for your safety. Two people are necessary for smooth &
safe installation.
Item identification: For ease of identification, all parts are labeled to correspond to the Step
number in which the part is used.
Hardware Pack 1
8 pieces (AA)1/4”-20*0.6 Bolt
32 pieces (BB) 1/4”-20*1.18 Bolt
8 pieces (CC) 1/4”-20*1.4 Bolt
56 pieces
（
DD
）
1/4”-20 Flat Washer
8 pieces
（
EE
）
1/4”-20Nut
1 pieces
（
FF
）
1/4”-20 Wrench
8 pieces
（
GG
）
1/4”*10 Stake
32 pieces
（
HH
）
Mosquito Netting Hook

Page 3
Parts List
Top connector A 1
Long angle beam B 4
Short angle beam C 4
Girder D 4
Horizontal beam 1 E 4
Horizontal beam 2 F 4
Connector G 4
Post H 4
Post foot I 4
Arc connector J 4
Hook K 1
Small canopy L 1
Big canopy M 1
Mosquito netting N 1

Page 4
Step 1：
1. Insert one side of horizontal beam 1(E) into horizontal beam 2 (F) (Fig.1) Repeat on all sides.
2. Insert another side of horizontal beam 1(E) and horizontal beam 2 (F) into the hole of connector (G) (Fig.2).
Repeat on all sides.
3. Connect short angle beam (C ) with connector (G) and tighten with bolt (CC), bolt (DD), bolt (EE) (Fig.3)
4. Insert hook (K) into top connect (A) first, then insert long angle beam (B) and one side of girder (D) into top
connector (A). Repeat on all sides. (Fig.4)
5. Insert one side of long angle beam (B) into short angle beam (C). (Fig.5)
6. Use bolt (CC), flat washer (DD) and nut (EE) to connect girder (D) and horizontal beam 1 (E). Repeat on all
sides. Tighten all bolts. (Fig.6)
Step 1
A
B
BD
D
D
Fig.4 Fig.6
CC
DD
DD
EE
E
D
EF
G
Fig.2
E
F
Fig.1
K
Fig.3
CC
DD DD EE
GC
Fig.5
C
B
E
F
D
A
BK
Fig.2
Fig.1
Fig.4
Fig.3
Fig.6
G
CFig.5

Page 5
Step 2：
7. Finish covering small canopy (L), install big canopy (Q) on the structure but do not fully cover.( Fig.7)
8. Attach post foot (I) and post (H) and tighten them by using bolt (AA), flat washer (DD). Repeat on all posts.
9. Lift assembled roof (G) up, fix connector (G) and post (H) with bolt (AA), flat washer (DD). Repeat for all
posts. (Fig9)
10. Connect one side of arc connector (J) with pole (H), and connect the other side with horizontal beam 1 (E)
and horizontal beam 2 (F). (Fig.10)
Step 2
I
H
AADD
Fig.8
Fig.9
AA DD
H
G
J
J
E
F
BB
DD BB
DD
BB
DD
BB
DD
H
Fig.10
Fig.8
Fig.9
Fig.10
Fig.7
L
M
J
H
I

Page 6
Step 3：
11. Use mosquito netting hooks (HH) to hang mosquito netting (N) onto horizontal beam 1 (E) and
horizontal beam 2 (F). (Fig.11)
12. Make sure the velcro tie of the mosquito netting (N) is properly attached to the pole (H)（Fig.12）
13. Spread big canopy (M) over the entire structure, and slide into each corner..（Fig.13）
14. Insert stakes (GG) in post foot (I) to secure gazebo to the ground. Repeat on all posts.
Your gazebo is now fully assembled.
USE:
1. This gazebo is not a permanent structure and should be disassembled & stored away after seasonal use.
2. Do not repack your sun shelter until the fabric is completely dry.
3. This sun shelter must be assembled by two adults or more.
4. This sun shelter must not be left erect in windy conditions.
NOTE: The gazebo’s roof and structure are not guaranteed against extreme weather
conditions (storms, high winds, etc.). If the gazebo is not dismantled for the winter, snow must
be cleaned off regularly. Any damage caused by snow accumulation is not covered by the
warranty.
Step 3
M
Fig.13
Fig.11
Fig.14
N
I
Fig.12
Fig.14
GG
I
N
E(F)
(HH)
Fig.11 Fig.12
H
N

Page 7
Warranty
Thank you for purchasing this UBERHAUS product. These products have been made to
demanding, high-quality standards and are guaranteed for domestic use against
manufacturing faults for a period of 12 months from the date of purchase.
This warranty does not affect your statutory rights. In case of any malfunction of your
UBERHAUS product (failure, missing part, etc.), please contact one of our service technician
at our toll free service line at 1-866-206-0888 from 8AM to 6 PM, Monday to Friday, Eastern
time. RONA reserves the right to repair or replace the defective product, at its discretion.
The product is guaranteed for 12 months if used for normal trade purposes. Any warranty is
invalid if the product has been overloaded or subject to neglect, improper use or an attempted
repair other than by an authorized agent. Heavy-duty or daily professional/commercial usage
are not guaranteed. Due to continuous product improvement, we reserve the right to change
the product specifications without prior notice.

Page 8
DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE DE L’ABRI-SOLEIL
Nos instructions claires et faciles à suivre vous aideront à assembler votre abri facilement, du
début à la fin. Le résultat sera un abri de haute qualité qui vous offrira des années de plaisir.
Tout ce qu’il vous faudra sera un tournevis, un marteau et deux échelles d'au moins 8 pi (2,5
m) de hauteur (non fournis).
Avis: CETTE UNITÉ EST TRÈS LOURDE!
Pour votre sécurité, N’ASSEMBLEZ PAS cet article tout seul pour plus de sécurité. Deux
personnes seront requises pour une installation facile et en toute sécurité.
Identification des articles: pour faciliter leur identification, toutes les pièces sont étiquetées
pour correspondre au numéro de l’étape dans laquelle la pièce sera employée.
Sachet de quincaillerie 1
8 pièces Boulon (AA) 1/4”-20*0.6
32 pièces Boulon (BB) 1/4”-20*1.18
8 pièces Boulon (CC) 1/4”-20*1.4
56 pièces Rondelle plate (DD) 1/4”-20
8 pièces Écrou (EE) 1/4”-20
1 pièce Clé (FF) 1/4”-20
8 pièces Piquet (GG) 1/4”*10
32 pièces Anneaux pour moustiquaire (HH)

Page 9
Liste de pièces
Raccord du toit A 1
Poutre oblique longue B 4
Poutre oblique courte C 4
Poutrelle D 4
Poutre horizontale 1 E 4
Poutre horizontale 2 F 4
Raccord de coin G 4
Poteau H 4
Pied du poteau I 4
Raccord arqué J 4
Crochet K 1
Petit toit L 1
Grand toit M 1
Filet moustiquaire N 1

Page 10
Étape 1
1. Introduisez une extrémité de la poutre horizontale 1 (E) dans la poutre horizontale 2 (F) Répétez sur
tous les côtés. (Fig.1)
2. Introduisez l’autre extrémité de la poutre horizontale 1 (E) et la poutre horizontale 2 (F) dans les trous du
raccord central (G). Répétez sur tous les côtés (Fig.2)
3. Connectez la poutre oblique courte (C) au raccord (G) et fixez-la avec boulon (CC), boulon (DD), boulon
(EE) (Fig.3)
4. Vissez le crochet (K) dans le raccord du toit (A) avant, puis introduisez la poutre oblique longue (B) et
une extrémité de la poutrelle (D) dans le raccord du toit (A). (Fig.4)
5. Introduisez une extrémité de la poutre oblique longue (B) dans la poutre oblique courte (C). Répétez sur
tous les côtés (Fig.5)
6. Utilisez un boulon (CC), rondelle plate (DD) et écrou (EE) pour connecter la poutrelle (D) et la poutre
horizontale 1 (E). Répétez sur tous les côtés, puis serrez tous les boulons à fond. (Fig.6)
Étape 1
A
B
BD
D
D
Fig.4 Fig.6
CC
DD
DD
EE
E
D
EF
G
Fig.2
E
F
Fig.1
K
Fig.3
CC
DD DD EE
GC
Fig.5
C
B
E
F
D
A
BK
Fig.2
Fig.1
Fig.4
Fig.3
Fig.6
G
CFig.5

Page 11
Étape 2
7. Installez le petit toit (L) et posez le grand toit (Q) sur la structure, mais ne l’étendez pas complètement.
(Fig.7)
8. Assemblez le pied de poteau (I) au poteau (H) et fixez-le avec un boulon (AA) et une rondelle plate ( DD).
Répétez pour tous les poteaux.
9. Soulevez le toit entièrement assemblé (G). Joignez le raccord de coin (G) et le poteau (H) avec un
boulon (AA) et une rondelle plate (DD). Répétez pour tous les poteaux. (Fig 9)
10. Connectez une extrémité de la connexion arquée (J) au poteau (H), et connectez l’autre extrémité à la
poutre horizontale 1 (E) et la poutre horizontale 2 (F). (Fig.10)
Étape 2
I
H
AADD
Fig.8
Fig.9
AA DD
H
G
J
J
E
F
BB
DD BB
DD
BB
DD
BB
DD
H
Fig.10
Fig.8
Fig.9
Fig.10
Fig.7
L
M
J
H
I

Page 12
Étape 3
11. Avec les anneaux de la moustiquaire (HH), accrochez la moustiquaire (N) à la poutre horizontale 1 (E) et
la poutre horizontale 2 (F). (Fig.11)
12. Assurez-vous que l’attache velcro de la moustiquaire (N) est bien attachée au poteau (H). (Fig.12)
13. Étendez le grand toit (M) sur toute la structure en le glissant sur chacun des coins. (Fig.13)
14. Insérez les piquets (GG) dans les trous des pieds de poteaux (I) à la terre. Répétez pour tous les
poteaux. (Fig.14).
Votre abri-soleil est maintenant entièrement assemblé.
Entretien :
1. Ce abri soleil n’est pas une structure permanente et devra être démonté et rangé après l’usage saisonnier.
2. N’emballez pas votre abri soleil jusqu’à ce que le tissu soit complètement sec.
3. Cet abri soleil doit être monté avec l’aide de deux adultes ou plus.
4. Cet abri soleil ne doit pas être laissé en position érigée quand il y a de grands vents.
Étape 3
M
Fig.13
Fig.11
Fig.14
N
I
Fig.12
Fig.14
GG
I
N
E(F)
(HH)
Fig.11 Fig.12
H
N

Page 13
NOTE : Le toit et la structure de l’abri ne sont pas garantis contre les conditions
météorologiques extrêmes (tempête, grands vents, orages, etc.). Si l’abri n’est pas démonté
pour l’hiver, il doit être déneigé régulièrement. Les dommages causés par l’accumulation de
neige ne sont pas couverts par la garantie.
Garantie
Merci d’avoir acheté ce produit UBERHAUS. Ces produits ont été conçus pour répondre à
des normes de haute qualité très strictes et sont garantis pour usage domestique contre tout
défaut de fabrication pour 12 mois suivant la date d’achat. Cette garantie n’a aucune
incidence sur vos droits légaux.
En cas de mauvais fonctionnement de votre produit UBERHAUS (bris, pièces manquantes,
etc.), veuillez appeler notre ligne de service pour parler à un technicien au 1-866-206-0888,
du lundi au vendredi de 8h à 18 h, heure normale de l’Est. RONAse réserve le droit de
réparer ou remplacer le produit défectueux à sa discrétion.
Ce produit est garanti durant 12 mois si utilisé de façon normale. Toute garantie est invalide si
le produit a été utilisé en surcharge ou de façon non recommandée, ou a fait l’objet de
négligence ou de réparations non effectuées par un agent autorisé. L’usage
professionnel/commercial au quotidien et l’usage intensif ne sont pas garantis. Dû à
l’amélioration continue de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier les
caractéristiques de ce produit sans avertissement.