Uberhaus 77705104 User manual

Page1
Model/Modèle：77705104
Gazebo
Gazebo
Gazebo
Gazebo
Operators’Manualp.2
Abri-soleil
Abri-soleil
Abri-soleil
Abri-soleil
Guidedel'utilisateurp.7

Page2
ACenterConnector1
BLong Top Bar4
CShort Top Bar4
DLintel4
ELintel4
FTShapePiece4
GCornerconnector8
HSlidingTube8
IPost4
JCanopy1
KCurtain4
LMosquitoNetting4
Parts
Parts
Parts
PartsList
L ist
List
List

Page3
MBolt\FlatWasher28 QPlasticRing32
NBolt\FlatWasher\Nut\Plastic
NutCap24 RPlasticRing32
OBolt\FlatWasher\Nut\Plastic
NutCap4 SStake8
P
Bolt\FlatWasher\ThickPlastic
Washer\Washer\Nut\Plastic
NutCap
8 TWrench2
S
S
S
Step
t ep
tep
tep1:
1 :
1:
1:
D
E
E
D
D
E
D
E
F
F
G
F
D
E
N
O
Fig.1
Fig.1
Fig.2
G
I
I
I
G
G
I
E
I
M
Fig.2
M
G
I
E
Fig.3
Fig.3
N
1、InserttheLintel(E)intotheLintel(D),attachtheLintel(D)toLintel(E)withBolt(O);AttachtheT
ShapePiece（F）totheassembledLintel（D、E）withBolt(N).SeeFig.1
Hardware
Hardware
Hardware
HardwareList
L ist
List
List

Page4
2、AttachtheassembledLintel（D、E）toPost(I)withBolt(M).SeeFig.2
3、Whenthefoursidesisfinished,thenattachtheCornerconnector（G）toPost(I)withBolt(M).
AttachtheCornerconnector（G）toLintel（D） 、Lintel（E）withBolt(N).Repeatoneachcorner.See
Fig.3
S
S
S
Step
t ep
tep
tep2
2
2
2:
:
:
:
D
E
E
D
D
E
D
E
F
G
G
I
I
I
G
G
IB
C
A
A
B
A
C
C
F
Fig.4
Fig.4Fig.4
Fig.4
Fig.4
Fig.4
I
B
M
Fig.4
Fig.6
J
H
Fig.5
Fig.5
H
H
F
Fig.5 Fig.5
H
D
P
F

Page5
4、AttachtheLong Top Bar（B）toCenterConnector（A）,attachtheShort Top Bar（C）toCenter
Connector（A）;attachtheotherendoftheShort Top Bar（C）toTShapePiece（F）;attachtheother
endoftheLong Top Bar（B）toPost（I）withBolt（M）.Repeatoneachside.SeeFig.4
5、InserttheSlidingTube（H）intotheTShapePiece（F）,theotherendoftheSlidingTube（H）is
attachedtotheLintel（D、E）withBolt（P）.SeeFig.5
6、SidetheCanopy(J)carefullyontothegazeboframe.Attachontopbarandtighten.SeeFig.6
S
S
S
Step
t ep
tep
tep3
3
3
3:
:
:
:
D
E
G
H
R
L
H
Q
K
F
IS
S
Fig.8Fig.8
Fig.7
Fig.7
H
7、HangtheCurtains（K）ontotheLintel（D、E）bythePlasticRings（Q）;HangtheMosquitoNetting
（L）ontotheSlidingTube（H）bythePlasticRings（R）.Repeatoneachside.SeeFig.7
8、Adjustthepositionofthegazebo.AttachpoststothegroundbyinsertingStakes（ S） intoeachhole
ineachBasePlate.SeeFig.8

Page6
Y ourgazeboisnowreadyforuse.
M
M
M
MAINTENANCE
A INTENANCE
AINTENANCE
AINTENANCE
1.Thisgazeboisnotapermanentstructureandshouldbedisassembled&storedawayafteritsseasonaluse.
2.Donotrepackyourgazebountilitsfabriciscompletelydry.
3.Thisgazebomustbeassembledbytwoadultsormore.
4.Thisgazebomustnotbelefterectinhigh-windconditions.
NOTE:Thegazebo'sroofandstructurearenotguaranteedagainstextremeweatherconditions(storms,highwinds,
etc.).Ifthegazeboisnotdismantledforthewinter,snowmustbecleanedoffregularly.Anydamagecausedbysnow
accumulationisnotcoveredbythewarranty.
W
W
W
WARRANTY
A RRANTY
ARRANTY
ARRANTY
ThankyouforpurchasingthisUBERHAUSproduct.Theseproductshavebeenmadetodemanding,
high-qualitystandardsandareguaranteedfordomesticuseagainstmanufacturingfaultsforaperiod
of12monthsfromthedateofpurchase.
Thiswarrantydoesnotaffectyourstatutoryrights.IncaseofanymalfunctionofyourUBERHAUS
product(failure,missingpart,etc.),pleasecontactoneofourservicetechnicianatourtollfree
servicelineat1-866-206-0888from8AMto6PM,MondaytoFriday,Easterntime.RONAreserves
therighttorepairorreplacethedefectiveproduct,atitsdiscretion.
Theproductisguaranteedfor12monthsifusedfornormaltradepurposes.Anywarrantyisinvalidif
theproducthasbeenoverloadedorsubjecttoneglect,improperuseoranattemptedrepairother
thanbyanauthorizedagent.Heavy-dutyordailyprofessional/commercialusagearenotguaranteed.
Duetocontinuousproductimprovement,wereservetherighttochangetheproductspecifications
withoutpriornotice.

Page7
AConnecteurcentral1
BLonguebarresupérieure4
CBarresupérieurecourte4
DLinteau4
ELinteau4
FPièceenformeT4
GConnecteuràcoin8
HTubeglisse8
IPoteau4
J Verri ère1
KRideau4
LMousseline4
List
List
List
Listde
d e
de
depi
p i
pi
piè
è
è
èce
c e
ce
ce

Page8
MBoulon\rondelleenacier28 QAnneauen
plastique32
NBoulon\rondelleàplat\écrou\
chapeauenplastiqued'écrou24 RAnneauen plastique32
OBoulon\rondelleàplat\écrou\
chapeauenplastiqued'écrou4 SEnjeu8
P
Boulon\rondelleàplat\rondelle
enplastiqueépaisse\écrou\
chapeauenplastiqued'écrou
8 TClé2
É
É
É
Étape
t ape
tape
tape1:
1:
1:
1:
D
E
E
D
D
E
D
E
F
F
G
F
D
E
N
O
Fig.1
Fig.1
Fig.2
G
I
I
I
G
G
I
E
I
M
Fig.2
M
G
I
E
Fig.3
Fig.3
N
1、Insérerlelinteau(E)danslelinteau(D),attachezlelinteau(D)aulinteau(E)avecleboulon(O);Attachezlepièceenforme
T(F)aulinteauassemblé(D,E)avecleboulon(N). Vo irFig.1
Liste
Liste
Liste
Listede
d e
de
demat
m at
mat
maté
é
é
ériel
r iel
riel
riel

Page9
2、Attachezlelinteauassemblé(D,E)aupoteau(I)avecleboulon(M). Vo irFig2
3、Quandlesquatrecôtésestfinis,puisattachezleconnecteuràcoin(G)aupoteau(I)avecleboulon(M).Attachezle
connecteuràcoin(G)aulinteau(D),linteau(E)avecleboulon(N).Répétezsurchaquecoin. Vo irFig.3
É
É
É
Étape
t ape
tape
tape2
2
2
2:
:
:
:
D
E
E
D
D
E
D
E
F
G
G
I
I
I
G
G
IB
C
A
A
B
A
C
C
F
Fig.4
Fig.4Fig.4
Fig.4
Fig.4
Fig.4
I
B
M
Fig.4
Fig.6
J
H
Fig.5
Fig.5
H
H
F
Fig.5 Fig.5
H
D
P
F

Page10
4、Attachezlalonguebarresupérieure(B)auconnecteurcentral(A),attachezlabarresupérieurecourte(C)auconnecteur
central(A);attachezl'autreextrémitédelabarresupérieurecourte(C)aupièceenformeT(F);attachezl'autreextrémitédela
longuebarresupérieure(B)aupoteau(I)avecleboulon(M).Répétezdechaquecôté. Vo irFig4
5、InsérezleTubeglisse(H)danslepièceenformeT(F),l'autreextrémitédutubeglisse(H)estattachéeaulinteau(D、E)
avecleboulon(P). Vo irFig5
6、Glissezlaverrière(J)soigneusementsurl'armaturedetente.Attachezsurlabarresupérieureetleserrez. Vo irFig6
É
É
É
Étape
t ape
tape
tape3
3
3
3:
:
:
:
D
E
G
H
R
L
H
Q
K
F
IS
S
Fig.8Fig.8
Fig.7
Fig.7
H
7、Accrochezlesrideaux(K)surlelinteau(D、E)parlesanneauxenplastique(Q);Accrochezlamousseline(L)surletube
glisse(H)parlesanneauxenplastique(R).Répétezdechaquecôté. Vo irFig7
8、Ajustezlapositiondutente.Attachezlespoteauxàlaterreeninsérantdesenjeux(S)danschaquetroudanschaqueembase.
Vo irFig8.

Page
11
Votre tenteestmaintenantopérationnel.
ENTRETIEN
ENTRETIEN
ENTRETIEN
ENTRETIEN
1.Cetenten'estpasunestructurepermanenteetdevraitêtredémontéetstockéaprèssonutilisationsaisonnière.
2.Neréemballezpasvotretentejusqu'àcequesontissusoitcomplètementsec.
3.Cetentedoitêtreassemblépardeuxadultesouplusdedeuxadultes.
4.Cetentenedoitpasêtrelaissédébutdanslesétatsdegrandvent.
ATTENTION:Letoitetlastructuredutentenesontpasgarantiscontredesconditionsatmosphériquesextrêmes(,ouragan,
fortsvents,etc.).Siletenten'estpasdémantelédansl'hiver,laneigedoitêtreenlevérégulièrement.Aucundommageprovoqué
paraccumulationdeneigen'estcouvertparlagarantie.
GARANTIE
GARANTIE
GARANTIE
GARANTIE
Mercid'acheterceproduitd'UBERHAUS.Cesproduitsontétéfabriquéauxnormesexigeantesetdehautequalité
etsontgarantispourl'usagedomestiquecontrelesdéfautsdefabricationpendantunepériodede12moisdeladate
del'achat.
Cettegarantien'affectepasvosdroitesstatutaires.Encasden'importequeldéfautdefonctionnementdevotre
produitd'UBERHAUS(panne,absentepartiecomposant,etc.),veuillezentrezencontactavecnotretechnicienen
servicelibreappelà1-866-206-0888de8AMà6PM,dulundiauvendredi,tempsoriental.RONAseréservele
droitderéparerouremplacerleproduitdéfectueuxàsadisposition.
Leproduitestgarantipendant12moissiutilisépourlecommercenormale.N'importequellegarantieest
inadmissiblesileproduitaétésurchargéousujetàlanégligence,àl'utilisationmauvaiseouàuneréparation
essayéeautrequeparunagentautorisé.Leprofessionnelrésistantouquotidien/utilisationcommercialenesontpas
garantis.Enraisondel'améliorationcontinuedeproduit,nousnousréservonsledroitdechangerles
caractéristiquesdeproduitsanspréavis.