Ultimaker S5 Material Station User manual

EN
CS
DA
DE
ES
FI
FR
IT
HU
JA
KR
NL
NO
PL
PT
RU
SV
TR
ZH-S
ZH-T
AR
Quick
start
guide
Ultimaker S5 and
Ultimaker S5 Pro Bundle
Scan here to register your product
It takes 60 seconds to conrm ownership of your new
Ultimaker product. You will gain full access to a more
streamlined experience, plus important updates and
service information.

EN
CS
DA
DE
ES
FI
FR
IT
HU
JA
KR
NL
NO
PL
PT
RU
SV
TR
ZH-S
ZH-T
AR
Table of contents
EN English
CS Čeština
DA Dansk
DE Deutsch
ES Español
FI Suomi
FR Français
IT Italiano
HU Magyar
JA 日本語
KR 󽋋󺫜󼌣
NL Nederlands
NO Norsk
PL Polski
PT Português
RU Русский
SV Svenska
TR Türkçe
ZH-S 简体中文
ZH-T 繁體中文
AR العربية

Ultimaker
S5 (Pro Bundle)
This quick start guide will help you set
up your Ultimaker S5 and Ultimaker S5
Pro Bundle for rst use.
The Ultimaker S5 is built to maximize
uptime with great print results and
a large build volume. By enhancing
this award-winning 3D printer with
What’s in the box?
Accessories
• Glass plate
• Spool holder with material guide*
• Power cable
• Ethernet cable
• USB stick
• Print core AA 0.4 (2x)
One of the AA print cores is already
insertedinto print head slot 1
Please retain all packaging
for warranty purposes.
Tools
• Hex screwdriver 2 mm
*Not required for the complete
Ultimaker S5 Pro Bundle
• Print core BB 0.4 (1x)
• XY calibration sheet
• Calibration card
• Nozzle cover (3x)
Consumables
• Tough PLA Black 750 g
•PVA 750 g
• Glue stick
• Oil
• Grease
the Material Station and Air Manager,
the Ultimaker S5 Pro Bundle boosts
productivity, exibility, and condence
to unlock demanding applications with
an extended range of materials.

EN
Safety messages
This quick start guide contains warnings and safety notices.
Provides additional information that is helpful to do a task or to
avoid problems.
Warns of a situation that may cause material damage or injuries
if one does not follow the safety instructions.
Ultimaker S5 and Ultimaker S5 Pro Bundle
This quick start guide describes different installation procedures. To install
the standalone Ultimaker S5, follow the instructions on the next page.
If you have the complete Ultimaker S5 Pro Bundle, skip these steps and go
straight to Install the Ultimaker S5 Pro Bundle. The sections Set up for rst
use and Start a print apply to both congurations.
Ultimaker
Stationsplein 32
3511 ED Utrecht
The Netherlands
[phone]
User manual
You can nd the full Ultimaker S5 and
Ultimaker S5 Pro Bundle user manuals,
available in English and many other
languages, on our website:
ultimaker.com/manuals
Support
For more information on technical
support visit ultimaker.com/support
or contact your local reseller

Install the Ultimaker S5
When placing the printer on a shelf or table,
take proper measures to prevent the printer
from falling.
The Ultimaker S5 should be lifted by at
least two people during installation.
1. Unpack the Ultimaker
S5 and remove all
accessories from
inside the printer
2. Remove the clamp
clips from the print
head and insert the
Bowden tubes
3. Secure the Bowden
tubes with the
clamp clips
4. Fit the print head cable
clips onto Bowden tube
2 and divide equally
5. Insert the spool holder
into the back panel
and push until it snaps
into place
6. Connect the spool
holder cable to the
NFC socket and secure
behind the cable clips

EN
7. Open the glass doors
and the front build
plate clamps to insert
the glass plate
8. Slide the glass plate
into the rear build
plate clamps, then
close the front clamps
and glass doors
9. Connect the power
cable to the printer
and the other end
to a power outlet
A power outlet with an earth connection must be used. Be sure that the
building installation has dedicated means for over-current and short-circuiting.
The Ultimaker S5 must be positioned out of direct sunlight when in use.

Install the Ultimaker S5 Pro Bundle
Choose a suitable location to place the
Ultimaker S5 Pro Bundle. Install the
products on a at, stable surface that
is capable of carrying the weight of
the total system (~ 50 kg / 110 lbs).
The Ultimaker S5 should be lifted by at
least two people during installation.
1. First unpack the
Ultimaker S5 and
remove all accessories
from inside the printer
2. Remove the clamp
clips from the print
head and insert the
Bowden tubes
3. Secure the Bowden
tubes with the
clamp clips
4. Fit the print head cable
clips onto Bowden tube
2 and divide equally
5. Open the glass doors
and the front build
plate clamps to insert
the glass plate
6. Slide the glass plate
into the rear build
plate clamps, then
close the front clamps
and glass doors

EN
7. Unpack the Material
Station and install it
according to steps 1-5
in the Material Station
quick start guide
8. Unpack the Air Manager
and install it according
to steps 1-10 in the
Air Manager quick
start guide
9. Connect the Ultimaker
S5, Material Station,
and Air Manager
as described on
the next page

1
2
3
4
Ultimaker S5 Pro Bundle connections
1. Connect the Air Manager cable to the
UMB OUT port on the Material Station
2. Connect the Material Station cable to the
UMB IN port on the Material Station and
the other end to the UMB OUT port on
the Ultimaker S5
3. Connect the power extension cable to the
Ultimaker S5 and the Material Station
4. Connect the power cable to the Material
Station and the other end to a power outlet
A power outlet with an earth connection
must be used. Be sure that the building
installation has dedicated means for
over-current and short-circuiting.
The Material Station will automatically
power on when power is supplied. This
way the humidity can be continuously
controlled while the door is closed.
The Ultimaker S5 Pro Bundle must
be positioned out of direct sunlight
when in use. Ensure there is at least
10 cm of space behind the Ultimaker S5
Pro Bundle for airow.

EN
1. Turn on your Ultimaker S5 using the power switch on the back
2. Set up the Ultimaker S5 (Pro Bundle) according to the setup process on
the Ultimaker S5 display. The printer will guide you through the steps
If you have installed the Ultimaker S5 Pro Bundle, and the Air Manager
and Material Station are not yet recognized by the printer, skip to Network
conguration and rst install the latest rmware.
Alternatively, visit ultimaker.com/rmware for more information.
Apply a thin layer of glue to the glass plate for better adhesion.
3. Download Ultimaker Cura from ultimaker.com/software and install
it on your computer
Start a print
1. Start Ultimaker Cura, select your Ultimaker S5, and connect to it
2. Load a 3D model in Ultimaker Cura and slice it with your preferred settings
3. Send the print to the Ultimaker S5 by selecting the ‘Print over network’ button
Alternatively, you can start a print from a USB stick.
4. When the print has nished and the build plate has cooled, take the glass plate
out of the printer and carefully remove the print with a scraping tool
If you have made a print with PVA, place the print in water to dissolve the PVA
support structures.
5. Clean the glass plate and place it back onto the build plate for the next print job
Set up for rst use

Ultimaker
S5 (Pro Bundle)
Tato stručná příručka vám pomůže nastavit
zařízení Ultimaker S5 a Ultimaker S5
Pro Bundle pro první použití.
Ultimaker S5 byl navržen pro maximální
provozní spolehlivost, vynikající výtisky a větší
tiskový objem. Díky vylepšení této oceňované
Obsah balení
Příslušenství
• Skleněná podložka
• Držák cívky s vodičem materiálu*
• Napájecí kabel
• Síťový kabel (Ethernet)
• Paměťová jednotka USB
•Tiskové jádro AA 0.4 (2×)
Jedno z tiskových jader AA je již vloženo
do1. otvoru v tiskové hlavě
Veškerý balicí materiál si ponechte
pro účely případné reklamace.
Nástroje
• Šestihranný
šroubovák, 2 mm
* Není vyžadován pro kompletní
sadu Ultimaker S5 Pro Bundle
• Tiskové jádro BB 0.4 (1×)
• Kalibrační list XY
• Kalibrační karta
• Kryt trysky (3×)
Spotřební materiál
•Tough PLA stříbrná, 750 g
• PVA, 750 g
• Tyčinkové lepidlo
• Olej
• Mazivo
3D tiskárny o zařízení Material Station a Air
Manager zvyšuje Ultimaker S5 Pro Bundle
produktivitu, exibilitu a jistotu při náročných
aplikacích s širší řadou materiálů.

CS
Bezpečnostní upozornění
Tato příručka obsahuje varování a bezpečnostní upozornění.
Poskytuje doplňující informace, které jsou užitečné pro provádění úkonů
a k vyhnutí se problémům.
Varuje před situacemi, které mohou způsobit poškození materiálu nebo zranění
v případě nedodržení bezpečnostních pokynů.
Ultimaker S5 a Ultimaker S5 Pro Bundle
Tato stručná příručka popisuje různé postupy instalace. Při instalaci samostatného
zařízení Ultimaker S5 postupujte podle pokynů na následující straně.
Máte-li kompletní sadu Ultimaker S5 Pro Bundle, tyto kroky přeskočte a přejděte
přímo k instalaci Ultimaker S5 Pro Bundle. Části Nastavení pro první použití
a Zahájení tisku se týkají obou kongurací.
Ultimaker
Ultimaker Stationsplein 32
3511 ED Utrecht
Nizozemsko
[phone]
Uživatelská příručka
Kompletní uživatelskou příručku k zařízení
Ultimaker S5 a Ultimaker S5 Pro Bundle
dostupnou v angličtině a mnoha dalších
jazycích najdete na našich webových
stránkách: ultimaker.com/manuals
Podpora
Další informace o technické podpoře
naleznete na adrese ultimaker.com/support
nebo se obraťte na svého místního prodejce.

Instalace zařízení Ultimaker S5
Při umísťování tiskárny na polici nebo stůl
přijměte odpovídající opatření, abyste předešli
pádu tiskárny.
Ultimaker S5 musejí v průběhu instalace
společně zvedat alespoň dva lidé.
1. Máte-li kompletní sadu
Ultimaker S5 Pro Bundle,
tyto kroky přeskočte
a přejděte přímo
k instalaci
2. Sundejte svorkové
příchytky z tiskové hlavy
a vložte bovdenové trubice
3. Bovdenové trubice
zajistěte svorkovými
příchytkami
4. Připevněte kabelové
příchytky tiskové hlavy
na bovdenovou trubici
2 a rovnoměrně je
rozmístěte
5. Zasuňte držák cívky do
zadního panelu a zatlačte
jej, aby zacvakl na místo
6. Zapojte kabel držáku cívky
do zásuvky NFC a zajistěte
jej kabelovými příchytkami

CS
7. Otevřete skleněná dvířka,
odjistěte přední svorky
tiskové podložky a vložte
skleněnou podložku
8. Vsuňte skleněnou
podložku do zadních
svorek tiskové podložky,
zajistěte přední svorky
a zavřete skleněná dvířka
9. Připojte napájecí kabel
k tiskárně a druhý konec
do síťové zásuvky
Je nutné použít síťovou zásuvku s uzemněním. Ověřte si, že elektroinstalace budovy
obsahuje vyhrazené prostředky proti nadproudu a zkratu.
Ultimaker S5 musí být během používání umístěn mimo přímé sluneční světlo.

Instalace sady Ultimaker S5 Pro Bundle
Vyberte vhodné místo pro instalaci zařízení
Ultimaker S5 Pro Bundle. Vyberte vhodné místo pro
instalaci sady Ultimaker S5 Pro Bundle. Produkty
instalujte na rovný stabilní povrch, který má
dostatečnou nosnost pro celý systém (cca 50 kg).
Ultimaker S5 musejí v průběhu instalace
společně zvedat alespoň dva lidé.
1. Rozbalte Ultimaker S5
a z tiskárny vyndejte
veškeré příslušenství
2. Sundejte svorkové
příchytky z tiskové hlavy
a vložte bovdenové trubice
3. Bovdenové trubice
zajistěte svorkovými
příchytkami
4. Připevněte kabelové
příchytky tiskové hlavy
na bovdenovou trubici
2 a rovnoměrně je
rozmístěte
5. Otevřete skleněná dvířka,
odjistěte přední svorky
tiskové podložky a vložte
skleněnou podložku
6. Vsuňte skleněnou
podložku do zadních
svorek tiskové podložky,
zajistěte přední svorky
a zavřete skleněná dvířka

CS
7. Rozbalte Material Station
a nainstalujte podle kroků
1–5 ve stručné příručce
k Material Station
8. Rozbalte Air Manager
a nainstalujte podle kroků
1–10 ve stručné příručce
k Air Manager
9. Propojte Ultimaker S5,
Material Station a Air
Manager podle popisu
na další straně

1
2
3
4
Ultimaker S5 Pro Bundle – propojení
1. Zapojte kabel Air Manager do portu UMB OUT
v zařízení Material Station
2. Zapojte kabel Material Station do portu UMB IN
v zařízení Material Station a druhý konec do portu
UMB OUT v zařízení Ultimaker S5
3. Zapojte prodlužovací kabel napájení do zařízení
Ultimaker S5 a Material Station
4. Připojte napájecí kabel k Material Station a druhý
konec do síťové zásuvky
Je nutné použít síťovou zásuvku s uzemněním.
Ověřte si, že elektroinstalace budovy obsahuje
vyhrazené prostředky proti nadproudu a zkratu.
Po zapojení do sítě bude Material Station
zapnuta automaticky. Takto lze nepřetržitě
řídit vlhkost, jsou-li dvířka uzavřena.
Sestava Ultimaker S5 Pro Bundle musí být
během používání umístěna mimo přímé sluneční
světlo. Za sestavou Ultimaker S5 Pro Bundle
musí být ponechán alespoň 10 cm široký volný
prostor pro proudění vzduchu.

CS
1. Zapněte Ultimaker S5 síťovým vypínačem v zadní části zařízení
2. Nastavte Ultimaker S5 (Pro Bundle) podle postupu zobrazeného na displeji tiskárny
Ultimaker S5. Provede vás jednotlivými kroky
Pokud jste nainstalovali Ultimaker S5 Pro Bundle a tiskárna ještě nerozpoznala Air Manager
a Material Station, přejděte na Konguraci sítě a nejprve nainstalujte nejnovější rmware.
Případně navštivte ultimaker.com/rmware, kde najdete více informací.
Pro zajištění lepší přilnavosti naneste na skleněnou podložku tenkou vrstvu lepidla.
3. Z webových stránek ultimaker.com/software stáhněte aplikaci Ultimaker Cura a nainstalujte
ji do počítače.
Spusťte tisk
1. Spusťte aplikaci Ultimaker Cura, vyberte svůj Ultimaker S5 a připojte se k němu
2. Nahrajte 3D model do aplikace Ultimaker Cura a připravte jej pro tisk podle vámi zvoleného
nastavení
3. Tlačítkem „Print over network“ (tisk po síti) odešlete tisk do zařízení Ultimaker S5
Případně můžete tisk spustit z paměťové jednotky USB.
4. Po dokončení tisku a zchladnutí tiskové podložky vyjměte skleněnou podložku z tiskárny
a vytištěný předmět opatrně sejměte pomocí škrabky
Pokud jste tiskli s použitím PVA, vložte vytištěný předmět do vody, aby se rozpustila
podpůrná konstrukce z PVA.
5. Skleněnou podložku vyčistěte a vraťte ji zpět na tiskovou podložku pro další tiskovou úlohu
Nastavení před prvním použitím

Ultimaker
S5 (Pro Bundle)
Denne hurtigstartvejledning hjælper dig med
at kongurere Ultimaker S5 og Ultimaker S5
Pro Bundle til første brug.
Ultimaker S5 er udviklet med henblik på
at maksimere oppetiden med fantastiske
udskriftsresultater og et stort printvolumen.
Når denne prisvindende 3D-printer optimeres
Hvad er der i pakken?
Tilbehør
• Glasplade
• Spoleholder med materialestyr*
• Strømkabel
• Ethernet-kabel
• USB-nøgle
•Udskrivningskerne AA 0,4 (2x)
Én af AA-udskrivningskernerne er
alleredesat i printhovedåbning 1
Gem al emballagen af hensyn til
garantidækning.
Værktøjer
• Sekskantskruetrækker
2 mm
*Ikke krævet til den fulde version
afUltimaker S5 Pro Bundle
• Udskrivningskerne
BB 0,4 (1x)
• YX-kalibreringsark
• Kalibreringskort
• Dysedæksel (3x)
Forbrugsvarer
•Tough PLA zwart, 750 g
• PVA 750 g
• Limpind
• Olie
• Fedt
med Material Station og Air Manager, booster
Ultimaker S5 Pro Bundle produktiviteten,
eksibiliteten og driftssikkerheden ved at
muliggøre krævende anvendelser og et
udvidet udvalg af materialer.