Universal Blue UAP1905-21 User manual

1
Aire portátil
Portable air · Ar portátil ·
Manual de instrucciones
User manual · Manual de instruções ·
UAP1905-21
ES · EN · PT ·
Tu hogar empieza aquí, diséñalo www.universalblue.es

Content · Índice ·
Español_14
English_24
Português_33
Universal for Engineering Industries Spain, S.L. se reserva el derecho de hacer cualquier cambio en las especicaciones
y características de los productos sin previo aviso, debido a la mejora continua de los productos. Las imágenes aquí
mostradas son orientativas, por lo que puede haber pequeñas diferencias entre las imágenes y el producto que haya
adquirido. Universal for Engineering Industries Spain, S.L., no se hace responsable de los errores de impresión. |
Universal for Engineering Industries Spain, S.L. reserves the right to make any change in the specications and features
of the products without prior notice, due to the continuous improvement of the products. The images shown here are
illustrative, so there may be slight differences between the images and the product you have purchased. Universal for
Engineering Industries Spain, S.L., is not responsible for any printing errors. | Universal for Engineering Industries
Spain, S.L. reserva-se o direito de efetuar quaisquer alterações nas especicações e características dos produtos sem
prévio aviso, devido à melhoria contínua dos produtos. As imagens mostradas aqui são indicativas, portanto, pode
haver pequenas diferenças entre as imagens e o produto que adquiriu. A Universal for Engineering Industries Spain,
S.L., não é responsável por erros de impressão.
Icono Información: Siempre que encuentre este símbolo lea atentamente,
el contenido es relevante | Info icon: Always you see this icon you should
read carfuly what it say because that information is important | Ícone de
informação: Sempre que encontrar este símbolo, leia com atenção, o conteúdo
é relevante
Descarge este manual en: www.universalblue.es | Download this manual in
our web site: www.universalblue.es | Baixe este manual em: www.universal-
blue.es
Este producto cumple con el marcado CE | This product achive with the CE
certicate | Este produto está em conformidade com a marca CE
Icono Advertencia: Siempre que encuentre este símbolo lea atentamente, el
contenido es importante | Warning icon: Always you see this icon you should
read carfuly what it say because that information is important. | Ícone de aviso:
Sempre que encontrar este símbolo, leia com atenção, o conteúdo é importante
Índice

IMÁGENES / PICTURES / IMAGENS
01
02 INSTALACIÓN / INSTALLATION / INSTALAÇÃO
A B
4

03 INSTALACIÓN INCORRECTA / INCORRECT INSTALLATION / INSTALAÇÃO
INCORRETA
C
5
04 INSTALACIÓN DEL KIT PARA VENTANAS / WINDOW KIT INSTALLATION/
INSTALAÇÃO DO KIT DE JANELAS
D E

IMÁGENES / PICTURES / IMAGENS
F
G
I
H
6
05

MODOS / MODES / MODOS
06
07 08
J
K
L
7

11 FUNCIÓN WI-FI / WI-FI FUNCTION / FUNÇÃO WI-FI
MANTENIMIENTO / MANTENANCE / MANUTENÇÃO
Q
09
10
M
O
N
P
DRENAJE DE AGUA / WATER DRAINAGE / DRENAGEM DA ÁGUA
IMÁGENES / PICTURES / IMAGENS
8

R S T
9

TABLAS / TABLES / TABELAS
Modelo/Model UAP1905-21
Dimensiones del producto / Product dimensions / Dimensões do produto (WxDxH) (cm) 73 x 43 x 36
Dimensiones de la caja / packaging dimensions / Dimensões da caixa (WxDxH) (cm) 88,5 x 48,5 x 40,3
Peso neto /Net weight / Peso líquido (kg) 28,5
Peso bruto / Gross weight / Peso bruto (kg) 34
Potencia de entrada / Input power / Potência de entrada (V) 220-240
Frecuencia/Frecuency/ Frequência (Hz) 50
Potencia frío y calor / Heat and cold power / Potência quente e frio (W) 1300/1500
Nivel de ruido máx. / Max. noise level / Nível de ruído máx (db) 65
Clase energética /Energy class / Classicação energética A
Flujo de aire / Air ow / Fluxo de ar (m³/h) 380
Capacidad de enfriamiento / Cooling capacity / Capacidade de arrefecimento (BTU/H) 12000
Capacidad de celentamiento / Heating capacity / Capacidade de aquecimento (Kw) 3,30
Capacidad de deshumidicación / Dehumidication capacity / Capacidade de
desumidicação (L/h)
1,20
Ratio EER / EER rate / Relação EER 2,61
Ratio COP / COP rate / Relação COP 2,64
Control remoto / Remote control / Controle remoto Si/Yes/Sim
Display Si/Yes/Sim
Gas / Gas R290/265g
Mando a distancia /Remote control / Controle remoto Si/Yes/Sim
Temporizador / Timer / Temporizador Si/Yes/Sim
Color / Colour / Cor Blanco y negro
/ White and
black / Branco
e preto
Control por Wi-Fi / Wi-Fi control / Controle de Wi-Fi Si/Yes/Sim
Certicados / Certicates CE
01
10