urmet domus Sinthesi S2 1083 User manual

DS 1083-035D LBT 8757
Mod.
1083
MODULO DI CHIAMATA DIGITALE 2VOICE
2VOICE DIGITAL CALL MODULE
Sch./Ref. 1083/19

2DS1083-035D
ITALIANO
Le caratteristiche del modulo di chiamata 1083/19 sono le seguenti:
• Può chiamare tutti i potenziali utenti dell’impianto (128 utenti per 32 colonne) tramite digitazione del
codicesico(2cifreperilnumerodicolonnae3cifreperilnumerodiappartamento).
• Displaydi2righeda16carattericonvisualizzazionerubricadegliutenti.
• Tastieraalfanumerica.
• Gestiscenoa4200nominativiinrubrica;aogninominativopuòessereassociatouncodiceapriporta
di4cifre.
• Possibilitàdiassociareainominativicodicilogicidichiamatadi4cifre.
• Possibilitàdigestire100codiciapriportascorrelatidainominativi.
• Ricercanominativotramitescorrimentoetramitericercasullaletterainiziale.
• Gestione di elettroserratura pedonale con scarica capacitiva e corrente di mantenimento e anche con
uscitaarelèinscambio.
• Gestionecontattodiuscitapercomandoelettroserraturapassocarraio.
• Gestioneelettroserrature“libero”o“sottosegreto”.
• Funzione postino: apertura diretta della porta pedonale con il tasto nei giorni e nelle ore
programmate.
• Chiamatadirettaacentralinonelcasodipressionecontemporaneadipiùpulsanti.
• Gestionepulsanteandroneperportapedonale.
• Gestionesensoreportaperportapedonale.
• GestioneingressovideopertelecameredicontrollocongestionesegnaleTpercommutatorevideo1038/69.
• Trimmerregolazioneaudioaltoparlanteemicrofono.
• ProgrammabiletramitedispositiviportatiliviaBluetoothdotatidisoftwarededicato.
INSTALLAZIONE
IlmodulodichiamataSch.1083/19èdedicatoalsistema2Voice.ÈrealizzatosumeccanicaSinthesia2
modulieprevedeunatastieraa15tastieundisplaya32caratteri.
Perlarealizzazionedipostazionidichiamatavideocitofonicheèpossibileaancarealmodulodichiamata
digitaleunmodulotelecameraSch.1748/40(acolori).
• Installare il modulo all’altezza indicata
• Montare il telaio portamoduli sulla scatola incasso
• Montare i moduli sul telaio
• Ribaltareiltelaioedeettuareicablaggi
• Chiudere il telaio
• Montare la cornice sul telaio
h = 1,55 ÷ 1,60
(*) m
1
X
7
4
3
9
6
2
0
8
5
4 mm
A
(*) Nel caso di persone con disabilità o speciche necessità di tipo D1 (con età avanzata) e D2 (con dicoltà
motoria degli arti inferiori), il centro del dispositivo dovrà essere posizionato ad una altezza compresa
tra 75 cm e 140 cm rispetto al piano di calpestio. Per ulteriori dettagli vedere la Norma tecnica CEI
64-21:2016-12 - Ambienti residenziali. Impianti adeguati all’utilizzo da parte di persone con disabilità o
speciche necessità.

3
DS1083-035D
A
B
A
B
A
A
B
• Posizionare la cornice sul telaio
• Serrare le viti B sulle viti A

4DS1083-035D
DESCRIZIONE MORSETTI / PREDISPOSIZIONI
V5  Riferimentopersegnaletelecameradicontrollo/commutatorevideo
V3  Segnaletelecameradicontrollo/commutatorevideo
NO
}
Azionamento elettroserratura pedonale
NC
C
SE+ Positivo azionamento elettroserratura pedonale con scarica capacitiva
SE- Negativo azionamento elettroserratura pedonale con scarica capacitiva
-
} Non usare
+
]
LINE Linea Bus entrante
T-  Riferimentopercommutatorevideo
T+ Comando per commutatore video
CT  RiferimentoperPAeSP
SP Sensore porta aperta
PA Pulsante androne
] SE2 Azionamento elettroserratura passo carraio (contatto NA)
A
}
Non usare
B
REF
] ILA UscitadispositivoperaudiolesiSch.1148/48
Non variare la
posizione del jumper

5
DS1083-035D
COLLEGAMENTO MODULO TELECAMERA
Per il collegamento del modulo telecamera Sch. 1748/40 (a colori), sul retro del modulo di chiamata è
previstounconnettoreperilcavettofornitoacorredo:
ROSSO - Positivo di alimentazione (+TC)
NERO - Negativo di alimentazione (R1)
BIANCO-Cavocoassialepersegnalevideo(V3,V5)
Sch.
1083/19
Sch.
1748/40
(default)
V3 - V5
Sistema con cavo coassiale
Led della telecamera
accesi
Led della telecamera
spenti
PROGRAMMAZIONE
Peraccedere al menù di congurazione eprogrammazione,digitareprima il codice 99999; compare la
videata:
PASSWORD
_
Digitarela password (default 1000) e premere per avere accesso al menu di programmazione così
composto:
LINGUA
CONFIGURAZIONE
NOMI
APRIPORTA
Sceglierelalinguad’usoeconfermarlaconiltasto
Vedereparagrafo“programmazionedellacongurazione”apag.6
Vedereparagrafo“programmazionedeinomi”apag.9
Vedereparagrafo“programmazionedeicodiciapriporta”apag.11
Conitastifrecciaèpossibilescorrereilmenùdiprogrammazione.Coniltasto ,sientranelsottomenù
selezionato;coniltastoX,siescedallaprogrammazione.
Nelsottomenùlinguaèpossibileselezionarelalinguad’usoeconfermarlaconiltasto .

6DS1083-035D
PROGRAMMAZIONE DELLA CONFIGURAZIONE
Ilmenudicongurazioneècosìcomposto:
CONFIGURAZIONE
TIPO MODULO
<PRI> <SEC>
ID MODULO
00
TIPO CODICE
<FISI> <LOGIC>
TIPO DISPOSITIVO
<AUDIO> <VIDEO>
TEMPO OCCUPATO
30
INTERROMPIBILE
<SI> <NO>
T APRIPORTA 1
01
TIPO APRIPORTA 1
<LIB> <SEG>
T APRIPORTA 2
01
TIPO APRIPORTA 2
<LIB> <SEG>
PASSWORD
1000
TLC. DI CONTROLLO
<0> <1> <2> <3> <4>
CONTRASTO LCD
<+> <->
TONO TASTI
<SI> <NO>
GIORNO
<LUNEDI>
ORA
12:30
FUNZIONE POSTINO
<SI> <NO>
X
LUNEDI
<SI> <NO>
Se SI
In caso di inserimento valori
non validi, compare la videata
...
SECONDARIO
<0> <1>
Uscita dalla
programmazione
Solo se secondario
DA 00:00
A 00:00
CODICE NON
AMMESSO
DOMENICA
<SI> <NO>
DA 00:00
A 00:00

7
DS1083-035D
PARAMETRI DI CONFIGURAZIONE
Peraccederealmenùdicongurazione,digitareilcodice99999seguitodallapassword(default1000)edal
tasto .Poipremereiltasto e premere .
Con il tasto siconfermalascelta;coniltastoX,sicancellalascelta.PremendoiltastoXper3s,sitorna
all’inizio del menù dal quale è possibile uscire ripremendo il tasto X.
• Tipo modulo
Ilmodulopuòessereconguratocomeprincipaleocomesecondario.Dalmoduloprincipaleèpossibile
chiamare tutti gli utenti dell’impianto, dal modulo secondario è possibile chiamare solo gli utenti della
colonnadiappartenenza.L’utentechericevelachiamataèingradodidistinguernelaprovenienzadalla
temporizzazioneconcuivieneemessolosquillo.
In una stessa colonna possono essere presenti 2 postazioni di chiamata secondarie che devono avere
numerodiverso(secondario0o1).
• ID modulo: numero di posto esterno
Impostareunnumeroda00a03seilmoduloèprincipaleoda00a31seilmoduloèsecondario.
– Non ci devono essere 2 postazioni principali con lo stesso ID. Possono coesistere 2 postazioni
secondarieconstessoIDmanumerodiverso(v.parametrosuccessivo).
– L’IDdel posto esterno secondariodevecoincidere con l’ID dicolonnaimpostatonell’interfaccia di
colonna1083/50.
• Secondario
SeilTipomoduloèsecondarioenellastessacolonnac’èunsolosecondario,impostare0;secenesono
2impostare0e1neiduesecondari.
• Tipo codice
Èiltipodicodicedichiamataagliutenti.
– codicesico:gliutentisichiamanoconuncodicedi5cifrecosìcomposte:ccnnn,doveccindicala
colonna(da00a31)ennnindicailnumerodell’appartamento(da000a127)
– codicelogico:gliutentisichiamanoconunnumeroda1a4cifrecompresotra1e9999.Perpotere
usufruiredeicodicilogici,ènecessarioprogrammaredeinominativiassegnandoilcodicelogicodi
chiamataalcodicesicodell’appartamento.
• Tipo dispositivo
Indicaseilmoduloèdotatoditelecameralocale.
– video:èconnessaunatelecameralocalealconnettore“VIDEOMODULE”;lapostazionedichiamata
èvideocitofonica.Possonoancheessereconnessemassimo4telecameredicontrolloall’ingresso
V3/V5visualizzabilidagliutenticoniltastoautoinserzione.
– audio: non è connessa una telecamera locale al connettore “VIDEO MODULE”; la postazione di
chiamataècitofonica.Possonoancheessereconnessemassimo4telecameredicontrolloall’ingresso
V3/V5visualizzabilidagliutenticoniltastoautoinserzione.Nelcasodiunasolatelecameradicontrollo,
lapostazionedichiamatadiventavideocitofonicautilizzandotaletelecamerainfasedichiamata.
• Tempo occupato
Èiltempodicomunicazionegarantita.Ivaloriselezionabiliconitastifreccia(espressiinsecondi)sono01,
10,20,…,70.
Il tempo di comunicazione garantita deve essere programmato nello stesso modo su tutte le postazioni
di chiamata presenti nell’impianto.
• Interrompibile
Quando è in corso un’autoinserzione o una conversazione intercomunicante o la consultazione della
segreteriavideocitofonicalacolonnainteressataol’interosistemaèinstatodioccupatochepuòessere,
asecondadellacongurazionediquestoparametro,interrottodaunachiamatadalpostoesternooppure
no.
Il parametro “Interrompibile” deve essere programmato nello stesso modo su tutte le postazioni di
chiamata presenti nell’impianto.

8DS1083-035D
• T Apriporta 1
Èiltempodimantenimentodell’elettroserraturapedonale(morsettiSE+/SE-)ediattivazionedeimorsetti
C/NC/NO.Ilnumerodigitabile(espressoinsecondi)ècompresotra1e90.
• Tipo apriporta 1
L’elettroserratura può essere gestita in modalità ‘sotto segreto’ o ‘libero’. Il comportamento del posto
esterno è il seguente nei due casi:
– ‘Sotto segreto’: la pressione del pulsante apriporta di un posto interno può attivare l’elettroserratura
dellapostazionedichiamatasoloseharicevutounachiamataoèinconversazionefonicaconessao
anchese,inseguitoadautoinserzione,ècomunqueinconnessionevideoconessa.
– ‘Libero’: la pressione del pulsante apriporta di un posto interno può attivare l’elettroserratura del posto
esternosoloseilpostoesternoèconguratocomeprincipaleol’utenteappartieneallacolonnadello
stessopostoesternosecondario.Talecolonnaèdenitadallaimpostazionedell’IDdelpostoesterno
secondario.Laprestazioneèusatatipicamentesullepostazionisecondarie.
• T Apriporta 2
Èiltempodiattivazionedell’elettroserraturacarraia(morsettiSE2).Ilnumerodigitabile(espressoinsecondi)
ècompresotra1e90.
• Tipo apriporta 2
L’elettroserratura può essere gestita in modalità ‘sotto segreto’ o ‘libero’. Il comportamento del posto
esterno è il seguente nei due casi:
– ‘Sotto segreto’: la pressione del pulsante apriporta di un posto interno può attivare l’elettroserratura
dellapostazionedichiamatasoloseharicevutounachiamataoèinconversazionefonicaconessao
anchese,inseguitoadautoinserzione,ècomunqueinconnessionevideoconessa.
– ‘Libero’: la pressione del pulsante apriporta di un posto interno può attivare l’elettroserratura del posto
esternosoloseilpostoesternoèconguratocomeprincipaleol’utenteappartieneallacolonnadello
stessopostoesternosecondario.Talecolonnaèdenitadallaimpostazionedell’IDdelpostoesterno
secondario.Laprestazioneèusatatipicamentesullepostazionisecondarie.
• Password
Èlapasswordcheconsentedientrareincongurazioneeprogrammazionedatidelmodulodichiamata.
Impostareunvaloretra1000e9999(default1000).
• TLC di controllo
ÈilnumeroditelecameredicontrolloconnesseaimorsettiV3/V5(sepiùdiuna,attraversoilcommutatore
video1038/69).
• Contrasto LCD
Coniltastofrecciasu,aumentailcontrasto;coniltastofrecciagiù,diminuisce.
• Tono tasti
Èpossibiledisabilitareilbeepdipressionedeitasti.
• Giorno
Selezionareconitastifrecciailgiornodellasettimanadaprogrammarenelcalendariointerno.
• Ora
Digitarel’oradaprogrammarenell’orologiointerno.
• Funzione postino
Incasodifunzioneattiva,èpossibileaprirelaportapedonalesemplicementepremendoiltasto nei
giornieorariimpostatinellevideatecheseguono.Perognigiornodellasettimana,èpossibileabilitarela
funzioneediconseguenzadenirnelafasciaoraria.
All’uscitadallacongurazione,vienevericatosenell’impiantoesistegiàundispositivodellostessotipo
(principale/secondario)econlostessoIDe,sesecondario,conlostessonumero(0o1).Intalcaso,viene
visualizzato:
ID ERRATO
Intalcaso,ènecessarioentrarenuovamenteincongurazioneecorreggerel’errore.

9
DS1083-035D
CONFIGURAZIONE DEFAULT DEI MODULI DI CHIAMATA
Lingua: italiano
Tipo modulo: principale
ID modulo: 0
Tipocodice: codicesico
Tipo dispositivo: video
Tempo occupato: 30s
Interruzione: non abilitata
Tempo serratura pedonale: 1s
Tipo apriporta pedonale: segreto
Tempo apriporta carraio: 1s
Tipo apriporta carraio: segreto
Password: 1000
Numero telecamere di controllo: 0
Tono tasti: si
Funzione postino: no
PerriportareivalorididefaultalimentareildispositivotenendopremutiitastiX,8e6.
PROGRAMMAZIONE DEI NOMI
Il menu di programmazione nomi è così composto:
INSERISCI
MODIFICA
CANCELLA
CANCELLA TUTTO
Con i tasti freccia è possibile scorrere il menù di programmazione nomi; con il tasto X, si esce dalla
programmazione mentre con il tasto sientranellavocedimenù.
• Inserisci NOME:
E’possibileinserirenomidimassimo32caratteriutilizzandolatastieracomeperuntelefono;premendoil
tasto1unasolavolta,siinserisceunospazio( );premendoiltasto0unavolta,sipassaallaseconda
riga ( ).Premendoitastifreccia,siscorronotuttiicaratteridisponibiliperlalinguainuso.
Premendo sipassaall’inserimentodelcodicesico.
Premendo il tasto Xsicancellal’ultimocarattere.PremendoiltastoXinassenzadicaratteriinseriti,sitorna
almenùdiprogrammazionenomi.
Incasodiinserimentodiunnomegiàesistente,compareunmessaggiodierroreedènecessarioreinserire
ildato.
CODICE FISICO:
Inserireilcodicesicodichiamatadell’appartamentonelformatoXYABCdoveXYèlacolonna(00-31)e
ABCèl’indirizzodell’appartamento(0-127).InimpiantisenzainterfacciadicolonnaSch.1083/50ilcodice
dicolonnaè00.
Premendo sipassaalpassosuccessivo(codicelogicooppurecodiceapriporta).

10 DS1083-035D
Premendo il tasto Xsicancellailcodice.PremendoiltastoXinassenzadicaratteriinseriti,sitornaalpasso
precedente.
Incasodiinserimentodiuncodicenonvalido,compareunmessaggiodierroreedènecessarioreinserire
ildato.
CODICE LOGICO:
Incasodiimpostazionedeldispositivocontipocodice=codicisici,questavideatanoncompare.
Inserireilcodicelogicodichiamatadell’appartamentochedeveessereunnumeroda1a4cifrecompreso
tra1e9999.
Premendo sipassaalcodiceapriporta.
Premendo il tasto Xsicancellailcodice.PremendoiltastoXinassenzadicaratteriinseriti,sitornaalpasso
precedente.
Incasodiinserimentodiuncodicenonvalido,compareunmessaggiodierroreedènecessarioreinserire
ildato.
Ilcodicelogicodeveessereunivoconellarubricaprogrammata.
CODICE APRIPORTA:
Senonsivuoleassociareuncodiceapriportaall’utenteinserito,premereiltasto .
Sesivuoleassociareuncodiceapriportaall’utenteinserito,inserireilcodiceapriporta che deve essere un
numerodi4cifrecompresotra0001e4999.Talecodiceapriràilcancellopedonale;se,invece,sivuole
aprireilpassocarraio,inserireuncodiceapriportacompresotra5000e9999.Dopol’inserimento,premere
il tasto .
Premendo il tasto Xsicancellailcodice.PremendoiltastoXinassenzadicaratteriinseriti,sitornaalpasso
precedente.
In caso di inserimento di un codice non valido o già presente, compare un messaggio di errore ed è
necessarioreinserireildato.
Dopoquestopasso,ilnomevieneinseritonellarubricaesipassaall’inserimentodiunnuovonome.
• Modica
Selezionandoquestomenù,èpossibilescorrerelarubricaconitastifreccia;premendo ,sientrain
modicadeidatiseguendolestessevideatedell’inserimento.
• Cancella
Selezionando questo menù, è possibile scorrere la rubrica con i tasti freccia; premendo  , viene
successivamentechiestaconfermadicancellazione.
• Cancella tutto
Selezionando questo menù, è possibile cancellare tutta la rubrica nominativi; premendo  , viene
successivamentechiestaconfermadicancellazione.

11
DS1083-035D
PROGRAMMAZIONE DEI CODICI APRIPORTA
Inquestomenùèpossibilegestireicodiciapriportanonlegatiainominatividellarubrica.Ilmenùècosì
composto:
INSERISCI
MODIFICA
CANCELLA
CANCELLA TUTTO
Conitastifrecciaèpossibilescorrereilmenùdiprogrammazionecodiciapriporta;coniltastoX,siesce
dallaprogrammazione.
• Inserisci
CODICE APRIPORTA:
Inserireilcodiceapriportachedeveessereunnumerodi4cifrecompresotra0001e9999.Talecodice
apriràilcancellopedonaleseècompresotra1e4999;apriràilpassocarraioseècompresotra5000e
9999.Dopol’inserimento,premereiltasto .
Premendo il tasto Xsicancellailcodice.Premendoiltasto Xinassenzadicaratteriinseriti,sitornaalpasso
precedente.
In caso di inserimento di un codice non valido o già presente, compare un messaggio di errore ed è
necessarioreinserireildato.
• Modica
Selezionandoquestomenù,èpossibilescorrerel’elencodeicodiciapriportaconitastifreccia;premendo
,èpossibilemodicareilcodiceselezionato.
• Cancella
Selezionandoquestomenù,èpossibilescorrerel’elencodeicodiciapriportaconitastifreccia;premendo
,vienesuccessivamentechiestaconfermadicancellazione.
• Cancella tutto
Selezionandoquestomenù,èpossibilecancellaretuttol’elencodeicodiciapriporta;premendo ,viene
successivamentechiestaconfermadicancellazione.

12 DS1083-035D
REGOLAZIONE LIVELLI FONICI
Ilivellifonicisonotaratidifabbricainmododanondoveresserevariatinellamaggioranzadelleinstallazioni.
Qualorafossenecessariomodicarli,agireconuncacciavitesulleappositeregolazioni.
CHIAMATE AGLI UTENTI
Il modulo di chiamata visualizza a riposo:
SELEZIONARE NOME
↑↓
E PREMERE
Senonsonostatiinseritinominellarubrica,invece,comparelascritta
DIGITARE CODICE
PREMERE
CHIAMATA TRAMITE DIGITAZIONE CODICE FISICO
Seilmodulodichiamataèconguratoacodicisici,inserireilcodicedi5cifrecosìcomposto:ccnnn,dove
ccindicalacolonna(da00a31)ennnindicailnumerodell’appartamento(da000a127).Inimpiantisenza
interfacciadicolonnaSch.1083/50ilcodicedicolonnaè00.
Suldisplaycompaionolecifredigitate:
CODICE:
01003
Con il tasto X,èpossibilecancellareladigitazione;coniltasto ,seilsistemaèliberoeilcodiceèvalido,
vieneeettuatalachiamataeildisplayvisualizzapertutto il tempo di attesa sgancio (massimo 60s):
IN CHIAMATA
Se,invece,ilcodicenonèvalido,comparelavideata:
CODICE
ERRATO
e,poi,ildisplaytornaariposo;
Se,invece,ilcodiceèvalidomailsistemaèoccupato,comparelavideata:

13
DS1083-035D
LINEA OCCUPATA
ATTENDERE
Quandoilsistematornalibero,èpossibilerichiamare.
E’possibiledigitareuncodicesicocheiniziacondeglizeriomettendoli(adesempioilcodicesico1001
chiameràlacolonna01utente001).
CHIAMATA TRAMITE DIGITAZIONE CODICE LOGICO
Seilmodulodichiamataèconguratoacodicilogici,inserireilcodicedimassimo4cifre.
Suldisplaycompaionolecifredigitate:
CODICE:
1002
Con il tasto X,èpossibilecancellareladigitazione;coniltasto ,seilsistemaèliberoeilcodiceèvalido,
vieneeettuatalachiamataeildisplayvisualizzapertuttoil tempo di attesa sgancio (massimo 60s):
IN CHIAMATA
Se,invece,ilcodicenonèvalido,comparelavideata:
CODICE
ERRATO
e,poi,ildisplaytornaariposo;
Se,invece,ilcodiceèvalidomailsistemaèoccupato,comparelavideata:
LINEA OCCUPATA
ATTENDERE
Quandoilsistematornalibero,èpossibilerichiamare.
CHIAMATA TRAMITE SELEZIONE NOME DALLA RUBRICA
Premereitastifrecciaperscorrerel’elencodeinomiinordinealfabetico.
Sul display compaiono i nominativi:
ROSSI
MARIO
Con il tasto X,èpossibiletornareariposo;coniltasto ,seilsistemaèlibero,vieneeettuatalachiamata
e il display visualizza per tutto il tempo di attesa sgancio (massimo 60s):
IN CHIAMATA
Se,invece,ilsistemaèoccupato,comparelavideata:
LINEA OCCUPATA
ATTENDERE
Quandoilsistematornalibero,èpossibilerichiamare.
Se nella rubrica è presente un elevato numero di nomi, è possibile velocizzare la ricerca nel modo
seguente.
• Premereuntastofrecciaunavoltaperentrareinvisualizzazionerubrica.
• Sul display compare un nominativo:
ABATE
MARIO
• Utilizzareoralatastieraperselezionarelaletterainizialedelnomedacercare;vienevisualizzatoilprimo

14 DS1083-035D
nominativochecominciaconlaletteradigitata;ricercareilnomedesideratoconitastifreccia.
• Peresempio,percercareilnome“ROSSI”,dallavisualizzazioneprecedente,premereiltasto7trevolte
perposizionarelarubricasulprimonomecheiniziaconla“R”;inmancanzadinomicheinizianoconla
lettera“R”,ildisplaysiposizionasulprimonominativoseguenteinordinealfabetico.Conitastifreccia,è
possibilenavigarelarubricapartendodalnomevisualizzato.
CHIAMATA A CENTRALINO
Sesull’impiantoèpresenteuncentralinodiportineriainstatodifunzionamento“giorno”,tuttelechiamate
eettuateda modulidichiamata principali vengonodaquesto intercettateegestite. E’ anchepossibile
chiamare il centralino in stato “giorno” digitando direttamente il tasto senzaeettuarealcunaselezione
oppurepremendocontemporaneamentepiùpulsanti.
Seilsistemaèlibero,vieneeettuatalachiamataeildisplayvisualizzapertuttoiltempodiattesasgancio
(massimo 60s):
IN CHIAMATA
Seilsistemaèoccupato,comparelavideata:
LINEA OCCUPATA
ATTENDERE
Quandoilsistematornalibero,èpossibilerichiamare.
GESTIONE DELLA COMUNICAZIONE E APERTURA PORTA
A chiamata eettuata, quando l’utente sgancia il microtelefono, il modulo entra in conversazione e sul
display compare per tutto il tempo della comunicazione (massimo 10 minuti):
PARLARE
PREGO
Se l’utente preme il pulsante di apertura porta pedonale o passo carraio, il modulo comanda l’uscita
corrispondente e sul display compare temporaneamente:
ENTRARE
PREGO
Quando l’utente chiamato riaggancia il microtelefono, la comunicazione si chiude e il modulo torna a
riposo.
Se la chiamata è stata intercettata dal centralino e quest’ultimo mette in attesa il modulo di chiamata per
chiamareuninterno,suldisplaycompare:
ATTENDERE
PREGO
Quando il modulo torna in comunicazione con il centralino o direttamente con il posto interno chiamato dal
centralino,ricomparelascritta:
PARLARE
PREGO
INVIO CODICI SPECIALI
SesulsistemaesistonodelleDecodicheSpeciali,dalmodulodichiamataèpossibileinviarecomandiper
l’attuazionediusciteperpilotaggiocarichi(luci,cancelli,…).
Quandoilmodulodichiamataèariposo,premendoiltasto0compare
CODICE:
0

15
DS1083-035D
Continuandoatenerepremutoiltasto0per2s,ilmodulodichiamatapassainmodalitàcodicispecialie
compare la scritta:
CODICE SPECIALE:
0
Inserireilcodicedi3cifre(da1a255)programmatonelladecodicaspecialedacomandare.Ildisplay
visualizza tale codice con degli *:
CODICE SPECIALE:
0***
Con il tasto Xèpossibileannullareladigitazione;alterminedelladigitazione,premereiltasto per inviare
ilcodice.Ildisplaytornaariposo.
GESTIONE DELLE SERRATURE
Il modulo di chiamata è dotato di 3 uscite per il pilotaggio di serrature:
SE+,SE-→Pilotaggio diretto per elettroserratura pedonale con scarica capacitiva e corrente di
mantenimento
C,NC,NO→ Scambio pilotato in parallelo a SE+, SE- con contatti adatti a connessione diretta di
elettroserrature alimentate esternamente
SE2,SE2→Uscita per comando esterno elettroserratura passo carraio NON adatta per pilotaggio
diretto(tipicamenteutilizzatapercomandarelacentralinadicontrollocancellielettrici).
AimorsettiPA,CTèpossibileconnettereunpulsanteperilpilotaggiodelleuscitepedonali.
DIGITAZIONE CODICI APRIPORTA
Se sul modulo di chiamata sono stati programmati dei codici apriporta (liberi o associati ai nominativi della
rubrica),èpossibileaprirelaporta(pedonaleocarraia)tramiteladigitazioneditalecodice.Laserratura
pedonalevienepilotatapericodicicompresitra0001e4999;laserraturacarraiavienepilotatapercodici
compresitra5000e5999.
Quandoilmodulodichiamataèariposo,premendoiltasto compare
CODICE APERTURA
PORTA:
Inserireilcodiceapriportadi4cifreprogrammato.Ildisplayvisualizzatalecodicecondegli*:
CODICE APERTURA
PORTA: ****
Con il tasto Xèpossibileannullareladigitazione;alterminedelladigitazione,premereiltasto .
Ildisplaytornaariposo.
Seilcodiceètraquelliprogrammati,vienecomandatalaserraturaecomparelascritta:
ENTRARE
PREGO
Seilcodicenonètraquelliprogrammati,nonvienecomandatalaserraturaecomparelascritta:
CODICE
ERRATO

16 DS1083-035D
FUNZIONE “POSTINO”
Sesulmodulodichiamatasonostateprogrammatedellefasceorarieelafunzioneèattiva,neigiornieore
stabilite,èpossibileapriredirettamentelaportapedonaleconlasolapressionedeltasto .
Dopo la pressione di questo tasto, è comunque possibile inserire un eventuale codice apriporta per
l’aperturadelpassocarraio.
PROGRAMMAZIONE VIA BLUETOOTH
Il modulo di chiamata è dotato di ricetrasmettitore Bluetooth per la programmazione facilitata di
congurazione,nomiecodiciapriporta.
Entrareinprogrammazionedigitandolapassword,attivareilsoftware2Voice_Mobile(scaricabiledalsito
Urmet)precedentementeinstallatosulPDAosultelefonoedeseguire,daltelefono,laconnessionetrail
softwaredeltelefonoeilmodulodichiamata.
Sul display compare:
BLUETOOTH
CONNESSO
Eseguirelaprogrammazionecomeindicatonelmanualed’usodelsoftware2Voice_Mobile.
Si può uscire dalla programmazione Bluetooth premendo il tasto Xper2secondi.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA
Ilfabbricante,URMETS.p.A.,dichiaracheiltipodiapparecchiaturaradio:
MODULO DI CHIAMATA DIGITALE 2VOICESch.1083/19
èconformealladirettiva2014/53/UE.
IltestocompletodelladichiarazionediconformitàUEèdisponibilealseguenteindirizzoInternet:
www.urmet.com
CARATTERISTICHE TECNICHE
Tensione di alimentazione (LINE): 36 – 48 V
Tensione di alimentazione (+ -): 36 – 48 V
Assorbimento a riposo: Max 85 mA
Assorbimento massimo (videochiamata) 220 mA
Uscita serratura SE+ SE-: scarica capacitiva 22-24 V
+ corrente di mantenimento max 200 mAcc
Relè serratura C/NC/NO: Max 24 V 5A
Relè serratura SE2: Max 24 V 300 mA
Temperatura: - 10 °C + 50 °C
Bandadifrequenza: 2402 ÷ 2480 MHz
Potenza di uscita (Max): 1,1 dBm
I cavi impiegati devono rispondere alla norma IEC 60332-1-2 se di sezione 0,5 mm² o superiore,
oppure alla norma IEC 60332-2-2 se di sezione inferiore a 0,5 mm².
LEGENDA SIMBOLI
Simbolo Spiegazione
Tensione di alimentazione continua
Riferirsialmanualed’installazionedeldispositivo

17
DS1083-035D
ENGLISH
TheRef.1083/19callmoduleoersthefollowingfunctions:
• Possibilityofcallingallpotentialsystemusers(128usersfor32risers)byenteringthephysicalcode(2
digitsfortherisernumberand3digitsfortheapartmentnumber).
• Two16-characterrowLCDwithdisplayofuserrepertory.
• Alphanumeric keypad
• 4200-namerepertory;a4-digitdoor-openercodecanbeassignedtoeachname.
• Possibilityofassociating4-digitlogicalcallcodestothenames.
• 100door-openercodesnotassociatedwithnames.
• Nameselectionusingarrowkeysandsearchbyinitialletter.
• Managementofmainentranceelectriclockwithcapacitancedischargeandholdingcurrentandalsowith
changeoverrelayoutput.
• Outputcontactforcontrolofvehicleentranceelectriclock.
• Door-openerpulse(unrestrictedorprotectedbyprivacyfeature).
• Postmanfunction:directopeningofmainentrancewith keyondaysandattimesprogrammed.
• Directcalltoswitchboardiftwobuttonsarepressedatthesametime.
• ManagementofmainentranceHallbutton.
• Managementofmainentrancedoorsensor.
• ManagementofvideoinputforsurveillancecameraandTsignalmanagementforRef.1038/69video
switch.
• Speakerandmicrophonevolumeadjustmenttrimmer.
• Bluetoothprogrammableusingportabledevicesequippedwithdedicatedsoftware.
PANEL INSTALLATION
TheRef.1083/19callmoduleisdedicatedtothe2Voicesystem,isbasedon2-moduleSinthesimechanics
andcomprisesa15-keykeypadand32-characterdisplay.
ARef.1748/40(colour)cameramodulecanbeassociatedwiththedigitalcallmoduletosetupvideodoor
phonecallstations.
• Installthemoduleattheheightshown.
• Fitthemoduleholderframeintheush-mountingbox.
• Fitthemodulesintheframe.
• Tiptheframeandconnectwires.
• Closetheframe.
• Fitthepanelontheframe.
h = 1,55 ÷ 1,60 m
1
X
7
4
3
9
6
2
0
8
5
4 mm
A

18 DS1083-035D
A
B
A
B
A
A
B
• Positionthepanelontheframe.
• FastenthescrewsBonscrewsA.

19
DS1083-035D
DESCRIPTION OF TERMINALS / SETTINGS
V5  Referenceforcontrolcamerasignal/videoswitch
V3  Controlcamerasignal/videoswitch
NO
}
Activation main entrance electric lock
NC
C
SE+  Positiveactivationmainentranceelectriclockwithcapacitancedischarge
SE-  Negativeactivationmainentranceelectriclockwithcapacitancedischarge
-
} Do not use
+
]
LINE Bus line in
T-  Referenceforvideoswitch
T+  Commandforvideoswitch
CT  ReferenceforPAandSP
SP Open door detector
PA  Hallbutton
] SE2 Drivewayelectriclockactivation(NOcontact)
A
}
Do not use
B
REF
] ILA OutputofdevicefordeafpeopleRef.1148/48
Do not modify the position
of the jumper

20 DS1083-035D
CAMERA MODULE CONNECTION
A3-wireconnectorisprovidedforconnectingtheRef.1748/40(colour)cameramoduletothebackofthe
calling module:
RED-Powerpositive(+TC)
BLACK-Powernegative(R1)
WHITE-Videosignalcoax(V3,V5)
Ref.
1083/19
Ref.
1748/40
(default)
V3 - V5
System with coaxial cable
Camera leds on
Camera leds off
PROGRAMMING
Enterthecode99999toaccessthecongurationandprogrammingmenu;thedisplayshows:
PASSWORD
_
Enterthepassword(default1000)andpress toaccessthefollowingprogrammingmenu:
LANGUAGE
CONFIGURATION
NAMES
DOOR OPENER
Selecttheoperatinglanguageandconrmwith
See“congurationprogramming”onpage 21
See “name programming” on page 24
See“programmingofdoor-openercodes”onpage25
Usethearrowkeystoscrolltheprogrammingmenu.Press toaccesstheselectedsecondlevelmenu;
press Xtoquitprogramming.
Inthelanguagemenu,selecttheoperatinglanguageandconrmwith .