urmet domus 956 Quick guide

DS956-012C LBT20039
Mod.
956
KIT MONOFAMILIARE 2 FILI A COLORI VIVAVOCE
ONE-FAMILY 2 WIRES COLOUR HANDS-FREE KIT
KIT MONOFAMILIAR 2 HILOS, DE COLORES, MANOS LIBRES
ΚΙΤ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ 2 ΚΑΛΩ∆ΙΩΝ ΜΕ HANDS-FREE ΟΘΟΝΗ
Sch./Ref./Κωδ.956/91
MANUALE DI INSTALLAZIONE E USO
INSTALLATION AND INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ

2 DS956-012C
ITALIANO
INDICE
1 AVVERTENZE.................................................................................................................................4
1.1 AVVERTENZE GENERALI....................................................................................................4
1.2 PRECAUZIONI PER L’INSTALLAZIONE...............................................................................4
1.3 PULIZIA DELLE PARTI.........................................................................................................4
2 SISTEMA.........................................................................................................................................5
2.1 POSTAZIONE DI CHIAMATA................................................................................................5
2.2 POSTO INTERNO.................................................................................................................5
2.3 FUNZIONI BASE...................................................................................................................5
3 COMPOSIZIONE DEL KIT...............................................................................................................6
4 PARTI DI RICAMBIO .......................................................................................................................6
5 DESCRIZIONE DEL VIDEOCITOFONO ..........................................................................................7
5.1 INSTALLAZIONE DEL VIDEOCITOFONO ............................................................................8
5.2 DESCRIZIONE MORSETTIERA............................................................................................8
5.3 PREDISPOSIZIONI...............................................................................................................9
6 INSTALLAZIONE DELLA POSTAZIONE DI CHIAMATA..................................................................9
6.1 DESCRIZIONE MORSETTIERA..........................................................................................12
7 FUNZIONAMENTO DEL SISTEMA................................................................................................13
7.1 COMUNICAZIONE TRA VIDEOCITOFONO E POSTAZIONE ESTERNA...........................13
7.2 AUTOINSERZIONE SULLA TELECAMERA DEL POSTO ESTERNO.................................13
7.3 ATTIVAZIONE COMANDI ...................................................................................................13
8 CARATTERISTICHE / SPECIFICATIONS / CARACTERÍSTICAS..................................................44
9 SCHEMA DI COLLEGAMENTO / CONNECTION DIAGRAM / DIAGRAMA DE CONEXIÓN..........45
10 SEZIONE DEI CONDUTTORI / WIRE SECTIONS / SECCIÓN DE LOS CONDUCTORES............46
ENGLISH
CONTENTS
1 CAUTIONS.....................................................................................................................................14
1.1 GENERAL WARNINGS.......................................................................................................14
1.2 INSTALLATION PRECAUTIONS.........................................................................................14
1.3 CLEANING THE PARTS.....................................................................................................14
2 SYSTEM........................................................................................................................................15
2.1 CALLING STATION.............................................................................................................15
2.2 APARTMENT STATION......................................................................................................15
2.3 BASIC FUNCTIONS............................................................................................................15
3 KIT COMPOSITION.......................................................................................................................16
4 SPARE PARTS..............................................................................................................................16
5 VIDEO DOOR PHONE DESCRIPTION..........................................................................................17
5.1 VIDEO DOOR PHONE INSTALLATION..............................................................................18
5.2 TERMINALS DESCRIPTION...............................................................................................18
5.3 SWITCHES SETTING.........................................................................................................19
6 CALLING STATION INSTALLATION..............................................................................................19
6.1 DESCRIPTION OF TERMINAL BOARD..............................................................................22
7 SYSTEM OPERATION...................................................................................................................23
7.1 COMMUNICATION BETWEEN VIDEO DOOR PHONE AND OUTDOOR UNIT..................23
7.2 OUTDOOR UNIT CAMERA AUTO-ON................................................................................23
7.3 CONTROL ACTIVATION.....................................................................................................23
8 CARATTERISTICHE / SPECIFICATIONS / CARACTERÍSTICAS..................................................44
9 SCHEMA DI COLLEGAMENTO / CONNECTION DIAGRAM / DIAGRAMA DE CONEXIÓN..........45
10 SEZIONE DEI CONDUTTORI / WIRE SECTIONS / SECCIÓN DE LOS CONDUCTORES............46

DS956-012C 3
ESPAÑOL
ÍNDICE
1 ADVERTENCIAS ...........................................................................................................................24
1.1 ADVERTENCIAS GENERALES..........................................................................................24
1.2 PRECAUCIONES DE INSTALACIÓN..................................................................................24
1.3 LIMPIEZA DE LAS PIEZAS.................................................................................................24
2 SISTEMA.......................................................................................................................................25
2.1 PUESTO DE LLAMADA......................................................................................................25
2.2 APARATO INTERIOR .........................................................................................................25
2.3 FUNCIONES BÁSICAS.......................................................................................................25
3 COMPOSICIÓN DEL KIT...............................................................................................................26
4 PIEZAS DE REPUESTO................................................................................................................26
5 DESCRIPCIÓN DEL VIDEOINTERFONO......................................................................................27
5.1 INSTALACIÓN DEL VIDEOINTERFONO............................................................................28
5.2 DESCRIPCIÓN DEL TABLERO DE BORNES.....................................................................28
5.3 PREPARACIONES..............................................................................................................29
6 INSTALACIÓN DEL PUESTO DE LLAMADA.................................................................................29
6.1 DESCRIPCIÓN DEL TABLERO DE BORNES.....................................................................32
7 FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA...............................................................................................33
7.1 COMUNICACIÓN ENTRE EL VIDEOINTERFONO Y EL MICROALTAVOZ........................33
7.2 AUTOACTIVACIÓN de LA CÁMARA DEL MICROALTAVOZ..............................................33
7.3 ACTIVACIÓN DE MANDOS................................................................................................33
8 CARATTERISTICHE / SPECIFICATIONS / CARACTERÍSTICAS..................................................44
9 SCHEMA DI COLLEGAMENTO / CONNECTION DIAGRAM / DIAGRAMA DE CONEXIÓN..........45
10 SEZIONE DEI CONDUTTORI / WIRE SECTIONS / SECCIÓN DE LOS CONDUCTORES............46
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
1 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ .............................................................................................................................34
1.1 ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙς....................................................................................................34
1.2 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.......................................................................34
1.3 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ .........................................................................................34
2 ΣΥΣΤΗΜΑ ......................................................................................................................................35
2.1 ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑ∆Α ΚΛΗΣΗΣ.........................................................................................35
2.2 ΕΣΣΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑ∆Α ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ...................................................................35
2.3 ΒΑΣΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙΕΣ ...................................................................................................35
3 ΣΥΝΘΕΣΗ ΠΑΚΕΤΟΥ ....................................................................................................................36
4 ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ............................................................................................................................36
5 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑ∆ΑΣ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ......................................................37
5.1 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑ∆ΑΣ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ .......................................38
5.2 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΕΡΜΑΤΙΚΩΝ ................................................................................................38
5.3 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ∆ΙΑΚΟΠΤΩΝ ...................................................................................................39
6 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑ∆ΑΣ ΚΛΗΣΗΣ .....................................................................39
6.1 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΙΝΑΚΑ ΤΕΡΜΑΤΙΚΩΝ ..................................................................................42
7 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ..........................................................................................................43
7.1 ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑ∆ΑΣ..............................................43
7.2 ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΜΕΡΑΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑ∆ΑΣ ΧΩΡΙΣ ΚΛΗΣΗ.............................43
7.3 ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΕΝΤΟΛΩΝ..............................................................................................43
8 CARATTERISTICHE / SPECIFICATIONS / CARACTERÍSTICAS..................................................44
9 SCHEMA DI COLLEGAMENTO / CONNECTION DIAGRAM / DIAGRAMA DE CONEXIÓN..........45
10 SEZIONE DEI CONDUTTORI / WIRE SECTIONS / SECCIÓN DE LOS CONDUCTORES............46

4 DS956-012C
ITALIANO
1 AVVERTENZE
Leggere attentamente le avvertenze contenute nel presente documento in quanto forniscono importanti
indicazioni riguardanti la sicurezza di installazione, l’uso e la manutenzione.
1.1 AVVERTENZE GENERALI
•Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all’uso per il quale è stato espressamente concepito.
•Ogni altro uso è da considerarsi improprio. Il costruttore non può essere considerato responsabile per
eventuali danni derivanti da usi impropri e irragionevoli.
•L’esecuzione dell’impianto deve essere rispondente alle norme vigenti. Tutti gli apparecchi costituenti
l’impianto, devono essere destinati esclusivamente all’uso per cui sono stati concepiti.
•Prevedere a monte degli apparecchi un idoneo interruttore di sezionamento e protezione con distanza
di apertura dei contatti di almeno 3mm.
•Prima di collegare l’apparecchio accertarsi che i dati di targa siano rispondenti a quelli della rete di
distribuzione.
•Dopo averlo tolto dall’imballaggio assicurarsi dell’integrità dell’apparecchio.
•Gli elementi dell’imballaggio (sacchetti di plastica, polistirolo espanso, ecc.) non devono essere
lasciati alla portata dei bambini, in quanto potenziali fonti di pericolo.
•Non ostruire le aperture o fessure di ventilazione o smaltimento calore.
•Non installare l’apparecchio in ambienti esposti alla pioggia o all’umidità. In questi casi utilizzare
appositi contenitori.
•Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione, disinserire l’apparecchio dalla rete
di alimentazione elettrica, spegnendo l’interruttore dell’impianto.
•In caso di guasto e/o cattivo funzionamento dell’apparecchio, togliere l’alimentazione mediante
l’interruttore generale e non manometterlo.
•Nel caso di infiltrazione di liquidi o oggetti all’interno dell’apparecchio e per l’eventuale riparazione
rivolgersi solamente ad un centro di assistenza tecnico autorizzato dal costruttore.
•Non usare cavi di prolunga per il cavo rete di alimentazione.
•Per le riparazioni usare esclusivamente le parti di ricambio fornite dalla casa.
•L’installatore deve assicurarsi che le informazioni per l’utente siano presenti sugli apparecchi derivati.
•Il mancato rispetto di quanto sopra può compromettere la sicurezza dell’apparecchio.
•Questo documento dovrà essere sempre allegato all’apparecchio.
•Le informazioni contenute in questo manuale possono essere soggette a modifiche senza preavviso.
1.2 PRECAUZIONI PER L’INSTALLAZIONE
•Questo kit deve essere alimentato con l’apposito alimentatore fornito a corredo.
•Posizionare gli elementi su supporti verticali e lisci, rispettando tutte le istruzioni fornite nel presente
manuale.
1.3 PULIZIA DELLE PARTI
•Usare un panno morbido per eliminare polvere e sporcizia.
•Non usare liquidi detergenti aggressivi (benzina, solventi, ecc.) che possono provocare corrosione.
•Non usare prodotti spray per la pulizia.

DS956-012C 5
2 SISTEMA
Il video kit Urmet Mod. 956 consente di realizzare in modo semplice impianti videocitofonici monofamiliari
con ridotto numero di fili per l’interconnessione dei dispositivi.
•Collegamento dei dispositivi con 2 soli fili.
•Fino a 120 m tra postazione di chiamata e videocitofono più lontano.
•Nessuna alimentazione locale richiesta.
•Possibilità di aggiungere un secondo videocitofono in parallelo.
•Tutti i dispositivi rispondono alle direttive CE relativamente alla compatibilità elettromagnetica e
direttiva bassa tensione.
•Il sistema è intrinsecamente protetto da disturbi elettromagnetici di tipo statico e impulsivo.
2.1 POSTAZIONE DI CHIAMATA
•Pulsantiera Smyle ad appoggio parete IP44.
•Telecamera a colori e illuminazione del soggetto con led.
•Standard video PAL o NTSC.
•Cartellino portanome retroilluminato con 2 led di colore bianco.
•Conferma di inoltro chiamata con spegnimento dei led di retroilluminazione del cartellino.
•Dimensioni: (A x L x P) 180 x 99 x 40 mm.
2.2 POSTO INTERNO
•Posto interno videocitofonico vivavoce con schermo a colori da 4”.
•Volume di chiamata regolabile con possibilità di escluderlo completamente (funzione “mute”), volume
della fonia e controllo luminosità.
•Tasti per attivazione conversazione con posto esterno, apertura serratura pedonale, attivazione
servizio supplementare e auto-inserzione (videosorveglianza).
•Led di segnalazione di esclusione chiamata, conversazione o videosorveglianza in corso, attivazione
apertura serratura.
•Dimensioni: (A x L x P) 185 x 135 x 25 mm.
2.3 FUNZIONI BASE
•Attivazione dell’elettroserratura elettrica pedonale.
•Attivazione di un servizio supplementare con contatto pulito (utilizzabile per accensione luci scale
seconda serratura o passo carraio, ecc.).
•Funzione di autoinserzione sulla postazione di chiamata (videosorveglianza).

6 DS956-012C
3 COMPOSIZIONE DEL KIT
Descrizione N°
Postazione di chiamata
Pulsantiera Mod. Smyle 1
Viti per fissaggio a parete 2
Tasselli per fissaggio a parete Ø 5 mm 2
Cartellino portanome 1
Chiave a brugola per chiusura della
postazione di chiamata 1
Posto interno
Videocitofono vivavoce 1
Staffa per fissaggio a parete 1
Viti per fissaggio a parete 4
Tasselli per fissaggio a parete 4
Alimentatore Alimentatore video dedicato 1
La composizione degli accessori a corredo può essere variata senza alcun preavviso.
4 PARTI DI RICAMBIO
Descrizione Scheda
Postazione di chiamata 956/115
Videocitofono Master/Slave 956/92
Alimentatore 956/111

DS956-012C 7
5 DESCRIZIONE DEL VIDEOCITOFONO
VISTA FRONTALE LATERALE POSTERIORE
1. DISPLAY
2. TASTI DI SERVIZIO
conversazione con posto esterno
accensione telecamera
apertura serratura
servizio supplementare (contatto pulito)
3. LED
GIALLO attivazione apriporta (su Master
anche su pressione pulsante
androne e apriporta da Slave)
/ VERDE FISSO conversazione
VERDE LAMPEGGIANTE videosorveglianza
ROSSO esclusione suoneria
4. REGOLAZIONI Volume della fonica
Luminosità
Volume di chiamata
ON / OFF ON: suoneria attiva OFF: suoneria disattiva
5. MORSETTIERA
6. SWITCH MASTER/SLAVE – TEMPI APRIPORTA
1
2
4
3
6
5

8 DS956-012C
5.1 INSTALLAZIONE DEL VIDEOCITOFONO
Utilizzare le viti e i tasselli a corredo per il fissaggio della staffa. Si consiglia di posizionare la parte
superiore della staffa a circa 1,55 m da terra.
Rispettare una distanza minima di 5 cm tra il videocitofono e l’oggetto più vicino.
5.2 DESCRIZIONE MORSETTIERA
Predisporre la canalizzazione in modo che termini in corrispondenza della morsettiera sul retro del
videocitofono.
-V +V Ingresso tensione di alimentazione da alimentatore dedicato (rispettare la polarità)
L1 L2 Morsetti per collegamento del videocitofono alla postazione di chiamata
S1 S2 Collegamento per videocitofono supplementare
X1 X2 Contatto pulito per azionamento servizio supplementare (Max commutazione 1A @ 24V)
Sedi di aggancio del videocitofono alla staffa
PARTE POSTERIORE DEL VIDEOCITOFONO
1,55 m
La morsettiera è estraibile per un cablaggio facilitato
83 mm
97 mm

DS956-012C 9
5.3 PREDISPOSIZIONI
Nella parte posteriore del videocitofono sono presenti due switch per configurare il videocitofono come
Master o Slave e per temporizzare l’apertura della serratura pedonale:
La configurazione dei tempi di apriporta deve essere effettuata sul monitor Master.
Cofigurazione Master/Slave Configurazione temporizzazione apriporta
MASTER
(Default) SLAVE Durata chiusura
contatto 3 secondi
(Default)
Durata chiusura
contatto 6 secondi Durata chiusura contatto 300 ms
1 VIDEOCITOFONO MASTER
2 VIDEOCITOFONI MASTER SLAVE
6 INSTALLAZIONE DELLA POSTAZIONE DI CHIAMATA

10 DS956-012C

DS956-012C 11
TARATURA DEL
SEGNALE VIDEO *
* In caso di disturbi o distorsioni del segnale video sullo schermo del videocitofono aprire l’involucro
della pulsantiera e agire sul trimmer di regolazione della scheda elettronica interna indicato dalla
freccia: ruotando in senso orario l’intensità aumenta, in senso antiorario diminuisce.
REGOLAZIONE
ALTOPARLANTE
POSTO ESTERNO

12 DS956-012C
6.1 DESCRIZIONE MORSETTIERA
L1 L2 Morsetti per collegamento della postazione di chiamata al videocitofono
SE1 SE2 Collegamento serratura elettrica 12Vca o 12Vcc – max 15VA
AP1 AP2 Collegamento per il tasto di apertura locale della serratura elettrica
JUMPER PAL/NTSC PAL (Default) NTSC

DS956-012C 13
7 FUNZIONAMENTO DEL SISTEMA
Per effettuare una chiamata dalla postazione esterna premere l’icona del campanello presente nella parte
destra del cartellino portanome. A chiamata inoltrata si verificheranno le seguenti condizioni:
•La retroilluminazione del cartellino portanome si spegne a conferma dell’inoltro chiamata
•I led della telecamera della postazione esterna si accendono e la telecamera riprende il soggetto posto
dinnanzi
•Il videocitofono Master inizia a suonare e dopo circa un secondo riceve l’immagine del visitatore
(sull’eventuale videocitofono collegato come Slave, si sentirà solo il tono di chiamata e il display rimarrà
spento).
Il volume della chiamata sul videocitofono può essere regolato dall’apposito trimmer posto lateralmente e
indicato con l’icona . Per escluderlo del tutto utilizzare il deviatore ON/OFF, il led si accende. Con la
suoneria disattivata, alla ricezione della chiamata dalla postazione esterna, il videocitofono si accende pur
non squillando.
7.1 COMUNICAZIONE TRA VIDEOCITOFONO E POSTAZIONE ESTERNA
Per iniziare una conversazione con un visitatore che ha effettuato la chiamata dal posto esterno, l’utente
dovrà premere il tasto sul videocitofono Master o Slave se presente. Al termine del tempo previsto dal
sistema per la conversazione, il display si spegne e la fonica si interrompe.
Una conversazione attivata su uno dei due videocitofoni, Master o Slave, esclude automaticamente la linea
fonica sull’altro.
Durata chiamata Durata conversazione Durata autoinserzione
30 sec. 60 sec. 30 sec.
7.2 AUTOINSERZIONE SULLA TELECAMERA DEL POSTO ESTERNO
TASTO  permette di visualizzare l’ambiente esterno sul videocitofono Master o Slave senza
ricevere la chiamata dalla postazione esterna (funzione di videosorveglianza): dopo aver premuto questo
tasto, il led / lampeggia e il display si accende. Il canale fonico con l’esterno è disattivato, per
attivarlo occorre premere il tasto .
7.3 ATTIVAZIONE COMANDI
TASTO  Apriporta Pedonale: il comando è attivo durante la conversazione con la postazione
esterna o dopo aver premuto il tasto (videosorveglianza). Alla pressione del tasto i led della
telecamera si spengono per qualche secondo a conferma dell’attivazione del comando e sul videocitofono
si accende il led .
TASTO  Servizio Supplementare: contatto pulito max 1A @ 24V, utilizzabile per accensione luci
scale, apertura passo carraio, ecc. Il comando è sempre attivo, sia con videocitofono a riposo che acceso e
con fonica attiva.
Per la regolazione del tempo di chiusura dell’apriporta pedonale vedere i dettagli al paragrafo 5.3.

14 DS956-012C
ENGLISH
1 CAUTIONS
Read the notes in this manual carefully. This manual contains important information on safe installation,
use and maintenance.
1.1 GENERAL WARNINGS
•This device is only intended for the specifically designed use.
• All other use is improper. The manufacturer cannot be held responsible for damage deriving from
improper, incorrect or unreasonable use.
• The system must be built in compliance with the regulations in force. All devices in the system must
be exclusively used for the purpose for which they were designed.
•Provide a suitable cut-off and protection master switch upstream from the devices, with contacts open
by at least 3 mm (0.12”).
•Make sure that the plate data corresponds to the power specifications before connecting the device to
the mains.
•Check that the device is intact after removing it from the packaging.
•Keep the packaging (plastic bags, polystyrene etc.) away from children. Packaging is potentially
dangerous.
•Keep the ventilation or cooling openings and slots free.
• Do not install the device in environments exposed to rain or humidity. Use specific boxes if required.
•Disconnect the device from the mains by means of the system switch before cleaning or maintenance.
•Disconnect power from the circuit breaker in the event of failure and/or malfunctioning of the device.
Do not tamper with the device.
•Exclusively contact a service centre authorised by the manufacturer for repairs and in case of
infiltration of fluid or objects inside the device.
•Do not use power extension wires.
•Exclusively use the spare parts supplied by the manufacturer.
•Installers must make sure that user's information is applied to the connected devices.
•Disrespect of these precautions can affect safety of the device.
•Keep this manual with the device at all times.
•The information contained in this manual is subject to change without prior notice.
1.2 INSTALLATION PRECAUTIONS
•This kit must be powered using the specific power supply included in the kit.
• Position the components as shown on vertical, smooth supports respecting the instructions contained
in this manual.
•Holding the electric lock opening button pressed could damage the lock.
1.3 CLEANING THE PARTS
•Use a soft cloth to remove dust and dirt.
•Do not use aggressive detergent liquids (petrol, solvents etc.) which could cause corrosion.
•Do not use spray products to clean the device.

DS956-012C 15
2 SYSTEM
The Urmet Mod. 956 video kit is used to make one-family video door phone systems with only two wires to
interconnect the devices:
•Up to 120 metres (393.7 ft) between outdoor unit and most distant video door phone.
•No local power needed.
•A second video door phone can be added in parallel.
•All devices comply with EC directives in the matter of electromagnetic compatibility and to the low
voltage directive.
•The system is intrinsically protected from static and pulse electromagnetic interference.
2.1 CALLING STATION
•Smyle outdoor station IP44.
•Colour camera with LED subject lighting.
•Video Standard PAL or NTSC.
•Name tag lighting with 2 LEDs on reflecting base.
•Call forward confirmation by turning name tag backlighting LEDs off.
•Dimensions: (H x W x D) 180 x 99 x 40 mm / 7.09 x 3.90 x 1.57”.
2.2 APARTMENT STATION
•Video door phone apartment stations with 4” colour screen.
•Calling volume with mute function, audio line volume and brightness adjustment.
•Buttons for conversation activation with outdoor unit, pedestrian door lock opening, supplementary
service activation and auto-on function.
•Leds for signalling mute function, ongoing conversation or videosurveillance function, door lock
opening activation.
•Dimensions: (H x W x D) 185 x 135 x 25 mm / 7.28 x 5.31 x 0.98”.
2.3 BASIC FUNCTIONS
•Pedestrian door electric lock activation.
•Activation of a no-voltage supplementary service (e.g. for switching on the staircase lights, operating a
second lock or garage door, etc.).
•Door unit auto-on function (videosurveillance).

16 DS956-012C
3 KIT COMPOSITION
Description N°
Calling station
Smyle door panel 1
Screws for fixing to wall 2
Anchor bolts for fastening to wall 2
Name tag 1
Wrench for closing the calling station
0.08” 1
Apartment station
Handsfree video door phone 1
Bracket for fixing to wall 1
Screws for fixing to wall 4
Anchor bolts for fixing to wall 4
Power supply unit Dedicated video power unit 1
Accessories may be changed without prior notice.
4 SPARE PARTS
Description Board
Calling station 956/115
Master/Slave video door phone 956/92
Power supply unit 956/111

DS956-012C 17
5 VIDEO DOOR PHONE DESCRIPTION
FRONT VIEW SIDE VIEW REAR VIEW
1. DISPLAY
2. SERVICE BUTTONS
Conversation with outdoor station
Outdoor station camera on
Pedestrian door opening
Supplementary service (no-voltage contact)
3. LED
YELLOW
Door opener activation (on
Master also if activated
pedestrian lock hall and Slave
pedestrian door button)
/ GREEN Conversation
GREEN BLINKING Videosurveillance
RED Mute condition
4. ADJUSTMENTS Audio line volume
Brightness
Calling volume
ON / OFF Ringtone ON/OFF
5. TERMINALS
6. MASTER/SLAVE AND OPENING DOOR TIME SWITCHES
1
2
4
3
6
5

18 DS956-012C
5.1 VIDEO DOOR PHONE INSTALLATION
Use the screws and anchor bolts provided to fix the bracket. It is advisable to position the upper part of the
bracket at approximately 1.55 m (5.08 ft) from the ground.
There must be a minimum distance of 5 cm (1.97”) between video door phone and the closest object.
5.2 TERMINALS DESCRIPTION
Arrange the duct so that it ends at the terminal board on the back of the video door phone.
-V +V Power voltage input from dedicated power unit (respect the polarity)
L1 L2 Terminals for connecting video door phone to outdoor station
S1 S2 Terminals for connecting a second video door phone (Slave)
X1 X2 No-voltage contact for supplementary service actuation (Max switch 1A @ 24V)
Video door phone coupling seats
REAR SIDE OF VIDEO DOOR PHONE
1,55 m / 5.08 ft
Extractable terminal board for facilitated wiring
3.27”
3.81”
83 mm
97 mm

DS956-012C 19
5.3 SWITCHES SETTING
Two switches are provided on the back of the video door phone to configure the device as Master or Slave
and to adjust the pedestrian door opening time:
The door opener time must be configured on the Master video door phone.
Master/Slave Pedestrian door opening time
MASTER
(Default) SLAVE Door opener contact
closing time: 3 sec
(Default)
Door opener contact
closing time: 6 sec
Door opener contact
closing time: 300 ms
1 VIDEO DOOR PHONE MASTER
2 VIDEO DOOR PHONE MASTER SLAVE
6 CALLING STATION INSTALLATION
0.16”

20 DS956-012C
5.08
÷ 5.41 ft