urmet domus 1717 System manual

DS 1717-053A LBT 20495
Mod.
1717
IP 7'' TOUCHSCREEN VIDEO DOOR PHONE
MONITEUR IP 7'' À ÉCRAN TACTILE
VIDEOCITÒFONO IP 7'' PANTALLA TÁCTIL
Ref. 1717/32 (white, blanc, blanco)
Ref. 1717/34 (black, noire, negro)
INSTALLATION HANDBOOK
NOTICE D’INSTALLATION
MANUAL DE INSTALACIÓN
FCC. ID.: REA171732

2DS1717-053A
ENGLISH............................................................................................................................................ 3
FRANÇAIS....................................................................................................................................... 7
ESPAÑOL........................................................................................................................................ 11

3
DS1717-053A
ENGLISH
The IP video door phone Ref.1717/32 or 34 is a device dedicated to the Ipercom system.
For trouble-free operation, the device requires a LAN/POE-type connection.
DESCRIPTION OF COMPONENTS AND CHARACTERISTICS
7 8
1
6
5 4
3
9
2
10
1. 7” touchscreen display
2. Webcam 2Mpx
3. Microphone
4. Backlit blue Home button
5. Speakers
6. Micro SD card
7. Switch for IPerHOME bus termination (IPERHOME TERM)
8. 12 way connector for external connections’ printed circuit
9. Secondary LAN connector for Internet IPerHOME connection (LOCAL LAN PORT)
10. LAN connector with POE power supply (DOORPHONE POE PORT)
Max video door phone is provided with an embedded device for hard of hearing.
DESCRIPTION OF TERMINAL PINS
1
2
4
PANIC
FC
S+
S-
+B
-B+V-V
+ -
3
1. 12 way connector used for video door phone connection to the printed circuit
2. Terminals for the connection of:
 •panicalarm(PANIC)
 •oorcall(FC)
 •callrepeater(S+,S-)
3. TerminalsforconnectiontotheIPerHOMEsystem(-V,+V,-B,+B)
Do not use: pre-setting for future functions.
4. External power supplyterminals(+,-)

4DS1717-053A
WIRING INSTRUCTIONS
RJ45 Ethernet Cable
The Ipercom system has been designed to work with the EIA/TIA 568B standard.
• Plug the cable into one of the RJ45 connectors with the Urmet logo.
• Insert the wire in its guide, according to the provided colour code (Standard T568B).
Black sheath
8
1
Wire
No.
Cable colour
1 White-Orange
2 Orange
3 White-Green
4 Blue
Wire
No.
Cable colour
5 White-Blue
6 Green
7 White-Brown
8 Brown
Grey sheath
• Cut the cables so that they protrude from the guide by about 5 mm, insert the guide in its plug and crimp
with the specially provided tool.
Plug
8
1
~ 5 mm
8
1
Make sure that the grey sheath stays inside the plug.
This type of connection will NOT guarantee double insulation.
POWER SUPPLY
The1717/32or/34IPvideodoorphonecanbesuppliedpowerintwodierentways:
— POE
— 24 / 48 V local power supply(#)
When the power supply is used, POE is not available because the IP video door phone is powered only by
the local power supply. In this case, RJ45 can be connected to the NO POE port of the switch.
(#) 48 V version diers from the previous 24 V version for the following label on the back of the
product:
48V
INSTALLATION
Itispossibletoxthewallbracketbyusinga503boxandthesuppliedscrews,oraØ60boxwithsuitable
screws.
1,50 m
4.9 ft
4.9 ft
Box
503
1,50 m
Box
Ø 60 mm / 2.36''

5
DS1717-053A
• Connectanypanicfunction,extraringtone,oorcall,auxiliarypowerandlinktoIPerHOMEsystem
function wires to the terminals on the external printed circuit.
• Connect the video door phone to the connector CN1 on the printed circuit board via the cable provided
on the back of the video door phone.
• Movethevideodoorphoneclosetothebracketbycentringthespecialxings 1and slide it down to
reach its stop 2(see the following image).
1
2
DISTANCES, SECTIONS, CABLES AND TECH SPECS
Type of connection Max distance Min - max cross section
Calltooorlevel 30m/98ft 0,5-1mm2 /AWG20-AWG17
Panic Alarm 30m/98ft 0,5-1mm2 /AWG20-AWG17
Call repeating 30m/98ft 0,5-1mm2 /AWG20-AWG17
External power supply 25 m / 81 ft 0,5-1mm2 /AWG20-AWG17
LAN 100m/328ft CAT5e (*)
(*) To ensure longest-range video door phone operation, the cable must be a class 5e device and the
twisted pairs’ cross section must be AWG24.
 Themaximumresistanceoftheindividualwiresmustnotexceed10ohm/100m(10ohm/328ft).
The cable must be up to the following standards:
- EIA/TIA 568-B.2 or EIA/TIA 568-C.2
 -EN502883-1
- IEC 61156-5
The connection between the IP video door phone and POE switch must be ensured by a single cable
without any extra patch cords.
Wires with cross-section area of 0.5 mm2 or larger must comply with IEC 60332-1-2; wires with
crosssection area smaller than 0.5 mm2 must comply with IEC 60332-2-2.
POE input voltage: ..........................................................................................................................48-54 V
External power supply voltage(#):................................................................................24 / 48 V- min. 15 W
Max consumption:....................................................................................................................................12 W
Display:.................................................................................................................................................. 7” TFT
Touchscreen:.................................................................................................................................. Capacitive
Resolution: ................................................................................................................................ 1024 x 600 px
Brightness: ...................................................................................................................................... 350 cd/m2
Viewing Angle (H/V):....................................................................................................................... 160° / 160°
Operating Temperature: .................................................................................................................. -5 to 45°C
23 ÷ 113 °F
IPerHOME CU Consumption:................................................................................................................ 0.5 CU
MaxnumberofvideodoorphonesonthePOEportsofswitch1039/44:..................................................... 2

6DS1717-053A
This product is intended to be powered by either any external power supply units,
through the connector M1 on the board CS1717-014 (15W, 24 / 48 V ) or PoE, through
the connector CN505 whose power supply conforms to the limited power source (LPS)
requirements and is protected against short circuits and power surges in accordance with
the EN 62368-1:2014+A11 requirements.
(#) 48 V version diers from the previous 24 V version for the following label on the back of the
product:
48V
If a local power supply is used, do not connect the LAN input to the switch POE outputs.
KEY TO SYMBOLS
Symbol Description
Direct input voltage
See the installation manual of the device
SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, URMET S.p.A. declares that the radio equipment type:
IP 7’’ TOUCHSCREEN VIDEO DOOR PHONE Ref. 1717/32 and Ref. 1717/34
isincompliancewithDirective2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:
www.urmet.com
This device complies with Part 15 of the FCC rules subject to the following two conditions:
1) This device may not cause harmful interference
2) This device must accept all interference received, including intereference that may cause
undesired operation.
15.105 Information to the user statements:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part
15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment
oandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:
— Reorient or relocate the receiving antenna.
— Increase the separation between the equipment and receiver.
— Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdierentfromthattowhichthereceiverisconnected.
— Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
RF exposure warning statement
TocomplywithFCCRFexposurecompliancerequirements,aseparationdistanceofatleast20cmmust
be maintained between the antenna of this device and all nearby persons
Changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance could void
the user’s authority to operate the equipment.

7
DS1717-053A
FRANÇAIS
Le moniteur Réf. 1717/32 ou /34 est un vidéophone IP spécialement conçu pour le système Ipercom.
Pour en assurer le bon fonctionnement, le dispositif nécessite une connexion de type LAN/POE.
DESCRIPTION DES COMPOSANTS ET CARACTÉRISTIQUES
7 8
1
6
5 4
3
9
2
10
1. Écran tactile 7”
2. Webcam 2Mpx
3. Micro
4. Bouton Home à rétro-éclairage de couleur bleue
5. Haut-parleurs
6. Micro-carte SD
7. Commutateur pour terminaison bus (IPerHOME (IPERHOME TERM)
8. Connecteur à 12 voies pour le branchement du circuit imprimé pour les connexions externes
9. Connecteur LAN secondaire pour la connexion Internet IPerHOME (LOCAL LAN PORT)
10. Connecteur LAN avec alimentation POE (DOORPHONE POE PORT)
Le moniteur Max est équipé avec un dispositif intégré pour les malentendants.
DESCRIPTION DES BORNES
1
2
4
PANIC
FC
S+
S-
+B
-B+V-V
+ -
3
1. Connecteur à 12 voies utilisé pour la connexion du moniteur au circuit imprimé
2. Bornes de connexion pour:
 •alarmepanique(Panic)
 •appelàl’étage(FC)
 •répétitiond’appel(S+etS-)
3. BornesdebranchementausystèmeIPerHOME(-V,+V,-Bet+B)
Non utilisé: pour applications futures.
4. Bornes d’alimentationexterne(+et-)

8DS1717-053A
INSTRUCTIONS DE CÂBLAGE
Câble Ethernet RJ45
Le système Ipercom est développé pour fonctionner sous le standard EIA/TIA 568B.
• Brancher le câble à un des connecteurs RJ45 marqué du logo Urmet.
• Introduire le conducteur dans le guide en veillant à respecter les couleurs indiquées (Standard T568B).
Gaine noire
8
1
Conducteur
n°
Couleur câble
1Blanc-Orange
2Orange
3Blanc-Vert
4 Bleu
Conducteur
n°
Couleur câble
5Blanc-Bleu
6Vert
7Blanc-Marron
8Marron
Gaine grise
• Couper les câbles de telle sorte qu’ils dépassent du guide d’environ 5 mm, introduire le guide dans le
connecteuretsertiràl’aidedel’accessoireprévuàceteet.
Connecteur
8
1
~ 5 mm
8
1
S’assurer que la gaine reste à l’intérieur du connecteur.
Ce type de branchement NE GARANTIT PAS la double isolation.
ALIMENTATION
Le moniteur 1717/32 ou /34 peut être alimenté de deux façons:
— POE
— Alimentation local de 24 / 48 V (#)
En cas d’utilisation de l’alimentation, le POE n’est pas disponible dans la mesure où le dispositif Moniteur
est alimenté uniquement par l’alimentation local.
Dans ce cas, le RJ45 peut être connecté au port NO POE du commutateur.
(#) La version à 48 V se diérencie de la précédente à 24 V par la présence de l’étiquette
suivante au dos du produit:
48V
INSTALLATION
L’etrierpeutêtrexéaumurenutilisantunboîtier503etlesvisfourniesàceteetouunboîtierØ60avec
vis appropriées.
1,50 m
Boîtier
503
1,50 m
Boîtier
Ø 60 mm / 2.36''
4.9 ft
4.9 ft

9
DS1717-053A
• Brancher aux bornes présentes sur le circuit imprimé extérieur les éventuels conducteurs des fonctions
panique, sonnerie supplémentaire, appel à l’étage, alimentation auxiliaire et branchement au système
IPerHOME.
• Brancher le moniteur à l’aide du câble présent au dos du dispositif au connecteur CN1 du circuit
imprimé.
• Placer le moniteur contre l’etrier en centrant les crochets 1et le faire glisser vers le bas jusqu’en
butée 2.
1
2
DISTANCES, SECTIONS, CÂBLES ET PERFORMANCES
TECHNIQUES
Type de branchement Distance max. Section min. - max.
Appel à l’étage 30m/98ft 0,5-1mm2 /AWG20-AWG17
Alarm panique 30m/98ft 0,5-1mm2 /AWG20-AWG17
Répétition d’appel 30m/98ft 0,5-1mm2 /AWG20-AWG17
Alimentation extérieure 25 m / 81 ft 0,5-1mm2 /AWG20-AWG17
LAN 100m/328ft CAT5e (*)
(*) Pour garantir le bon fonctionnement du moniteur aux distances maximales, le câble doit être de catégorie
5e et la section des câbles pairs doit être égale à AWG24.
 Larésistancemaximaledechaqueconducteurnedoitpasdépasser10ohm/100m(10ohm/328ft).
Le câble doit respecter les normes suivantes:
- EIA/TIA 568-B.2 ou EIA/TIA 568-C.2
 -EN502883-1
- IEC 61156-5
 LebranchemententremoniteuretcommutateurPOEdoitêtreeectuéàl’aided’uncâbleuniquesansrallonge.
Les câbles utilisés doivent satisfaire la norme IEC 60332-1-2 si la section mesure au moins
0,5 mm2, ou la norme IEC 60332-2-2 si la section mesure moins de 0,5 mm2.
Tension d’alimentation POE:........................................................................................................... 48-54 V
Tension d’alimentation externe(#):...............................................................................24 / 48 V- min. 15 W
Consommation maximale: .......................................................................................................................12 W
Écran: .................................................................................................................................................... 7” TFT
Écran tactile: .....................................................................................................................................Capacitif
Résolution: ................................................................................................................................ 1024 x 600 px
Luminosité:...................................................................................................................................... 350 cd/m2
Angle de vue (H/V): ........................................................................................................................ 160° / 160°
Température de fonctionnement: .....................................................................................................-5 ÷ 45°C
23 ÷ 113 °F
Consommation CU IPerHOME: ............................................................................................................0,5 CU
Nombremax.demoniteurssurportsPOEducommutateur1039/44: ........................................................ 2

10 DS1717-053A
Le dispositif est prévu pour être alimenté ou bien par des alimentations externes, avec
connecteur M1 sur carte CS1717-014 (15 W, 24 / 48 V )ou bien via PoE, avec connecteur
CN505 dont l’alimentation fournie est conforme aux pré-requis de source à puissance
limitée (LPS); elle est protégée contre les courts-circuits et les surtensions conformément
aux pré-requis de la norme EN 62368-1:2014+A11.
(#) La version à 48 V se diérencie de la précédente à 24 V par la présence de l’étiquette
suivante au dos du produit:
48V
En cas d’utilisation de l’alimentation local, ne pas brancher l’entrée LAN aux sorties POE du commutateur.
LÉGENDS SYMBOLES
Symbole Explication
Tension d’alimentation continue
Se reporter au manuel d’installation du dispositif
DECLARATION UE DE CONFORMITE SIMPLIFIEE
Le soussigné, URMET S.p.A., déclare que l’équipement radioélectrique du type
MONITEUR IP 7’’ À ÉCRAN TACTILE Réf. 1717/32 et Réf. 1717/34
estconformeàladirective2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante:
www.urmet.com
Le dispositif est conforme à la Partie 15 des normes FCC sujettes aux deux conditions suivantes:
1) Le dispositif ne doit pas causer d’interférences nocives.
2) Le dispositif doit supporter toutes les interférences reçues, y compris celles qui peuvent causer
un fonctionnement indésirable.
15.105 Informations sur les déclarations utilisateur:
L’appareillage a été testé et sa conformité aux limites pour les dispositifs numériques de Classe B a été
attestée, conformément à la partie 15 des normes FCC.
Ces limites sont établies pour fournir une protection raisonnable contre les interférences dangereuses sur
une installation résidentielle. L’appareillage génère, utilise et peut irradier de l’énergie en radio fréquence
et, dans le cas où il ne serait pas installé et/ou utilisé conformément aux instructions, il peut causer des
interférences dangereuses pour les communications radio. Toutefois, aucune garantie n’est fournie
quant à l’éventualité d’interférences sur une installation donnée. Si l’appareillage cause des interférences
dangereuses pour la réception radio ou TV, qui peuvent intervenir en éteignant et en rallumant l’appareillage,
l’utilisateur est invité à corriger l’interférence en recourant à une des solutions suivantes :
— Orienterdiéremmentourepositionnerl’antennedurécepteur.
— Augmenter la distance entre l’appareillage et le récepteur.
— Brancher l’appareillage à une prise d’un circuit autre que celui auquel le récepteur est branché.
— Consulterleconcessionnaireouuntechnicienradio/TVqualiépourobtenirl’assistancenécessaire.
Déclaration d’avertissement pour l’exposition aux RF.
AnderespecterlesstandardsrequisdeconformitéFCCpourl’expositionauxRF,ilestnécessairede
maintenirunedistanced’aumoins20cmentrel’antennedudispositifettouteslespersonnesprésentesà
proximité.
Toute modication non expressément approuvée par le responsable de la conformité peut invalider
le droit de l’utilisateur à utiliser l’appareillage.