urmet domus 1061 User manual

DS1061-011C LBT8237
ALIMENTATORE
POWER SUPPLY
Sch./Ref. 1061/515
LIBRETTO ISTRUZIONI
INSTRUCTION MANUAL
Mod.
1061

2 DS1061-011C
ITALIANO
DESCRIZIONE GENERALE
L’alimentatore Sch. 1061/515 è costruito in riferimento alla norma EN 50131-6.
L’impostazione di fabbrica della tensione di uscita (14,4V⎓) tiene conto della caduta di tensione di 0,6 /
0,7V ai capi del diodo di protezione presente in molte centrali di allarme e nella quasi totalità delle centrali
Urmet.
Alimentatore in CAT II 2500 V. L’alimentatore che, una volta installato, è soggetto a tensioni transitorie
superiori a quelle della categoria di sovratensione di progetto, necessita di una protezione supplementare
delle tensioni transitorie esterne all’apparecchiatura.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Tensione di ingresso:.………………….…………………...……………………….. 220-240 V~; 50/60 Hz; 0,6 A
Tensione di uscita:.………………………………………..………………………………………………… 14,4V⎓
Corrente max. erogabile:.……………….………………………………………………………………………1,5 A
Ripple max:.………………………………………………………………………………………………….300 mVpp
Fusibile:……………………………….………………………………………………………………..T2AL – 250 V~
 I cavi impiegati devono rispondere alla norma IEC 60332-1-2 se di sezione 0,5 mm² o superiore,
oppure alla norma IEC 60332-2-2 se di sezione inferiore a 0,5 mm².
Il morsetto “C” (test), se forzato a 0V (massa) porta la tensione di uscita a 11V⎓circa per consentire il
controllo batteria (per le centrali di allarme predisposte o che prevedono la gestione di questa funzione).
Le parti interne del dispositivo accessibili tramite i fori della cappa non potranno essere raggiunte dopo
l’installazione.
LEGENDA SIMBOLI
Simbolo
Spiegazione
Tensione di alimentazione continua
~
Tensione di alimentazione alternata
Alimentatore dotato di un doppio isolamento
Riferirsi al manuale d’installazione del dispositivo
DIRETTIVA 2012/19/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 4 luglio
2012 sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica
che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri
rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di
raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici. In alternativa alla gestione autonoma è possibile
consegnare l’apparecchiatura che si desidera smaltire al rivenditore, al momento dell’acquisto di una nuova
apparecchiatura di tipo equivalente. Presso i rivenditori di prodotti elettronici con superficie di vendita di
almeno 400 m2è inoltre possibile consegnare gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici
da smaltire con dimensione massima inferiore a 25 cm.
L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al
trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi
sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta
l’apparecchiatura.

DS1061-011C 3
ENGLISH
GENERAL DESCRIPTION
The Ref. 1061/515 power supply is manufactured with reference to the EN 50131-6 standard.
The output voltage set to 14,4V⎓considers the voltage drop (0,6 / 0,7V) across the protection diode
usually mounted on the alarm control panels, and in particular on the Urmet control panels.
Power supply in CAT II 2500 V. Once installed, the power supply is subject to transient voltages higher
than those of the overvoltage category for which is was designed. For this reason, an additional transient
voltage protection is required outside the device.
TECHNICAL CHARACTERISTICS
Input voltage:.………………….…………………...………………………………….220-240 V~; 50/60 Hz; 0,6 A
Output voltage:……………………...…………………………………………………………………………14.4 V⎓
Max. Output current :.……………….……………………………………………………………………………1.5 A
Max Ripple :.………………………………………...............................................................................300 mVpp
Fuse:.…….……………………………………………………………………………………………..T2AL – 250 V~
 Wires with cross-section area of 0.5 mm² or larger must comply with IEC 60332-1-2; wires with cross-
section area smaller than 0.5 mm² must comply with IEC 60332-2-2.
When connected to 0V (ground), the “C” terminal brings the output voltage to roughly 11V⎓in order to
allow the battery test (for the alarm control panels providing this function).
Any part’s access to the internal part of the product through outer casing hole shall be prohibited after
product installation.
KEY TO SYMBOLS
Symbol
Description
Direct input voltage
~
Alternating input voltage
Power supply fitted with double insulator
See the installation manual of the device
DIRECTIVE 2012/19/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 4
July 2012 on waste electrical and electronic equipment (WEEE)
The symbol of the crossed-out wheeled bin on the product or on its packaging indicates that this
product must not be disposed of with your other household waste.
Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a
designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment.
The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve
natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the
environment.
For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling, please contact your
local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

4 DS1061-011C
LBT8237
DS1061-011C
Area tecnica
servizio clienti +39. 011.23.39.810
http://www.urmet.com
e-mail: [e-mail]
Fabbricato da Urmet Electronics Limited
(azienda del gruppo Urmet) - MADE IN CHINA
Manufactured by Urmet Electronics Limited
(an Urmet group company - MADE IN CHINA
URMET S.p.A.
10154 TORINO (ITALY)
VIA BOLOGNA 188/C
Telef. +39. 011.24.00.000 (RIC.AUT.)
Fax [phone] - 323