urmet domus 1043 User manual

DS1043-141A LBT8400
SCHEDA RETE INTERFACCIA LAN
LAN INTERFACE
Sch./Ref. 1043/547
MANUALE INSTALLAZIONE
INSTALLATION MANUAL
Mod.
1043
0051
18

2 DS1043-141A
MODULO
ETHERNET
CPU
ITALIANO
CARATTERISTICHE GENERALI
Il modulo interfaccia LAN 1043/547 consente il collegamento tra un PC e le centrali 1043/550/560/570
attraverso la LAN IEEE 802.3 (Ethernet).
Il modulo va inserito sull’appropriato connettore previsto sulla CPU e fissato tramite 2 viti fornite a corredo.
Il modulo è conforme e omologato secondo la norma di prodotto EN 54-21.
Sul modulo è previsto il connettore LAN per il collegamento in rete.
L’inserimento del modulo deve essere eseguito a centrale non alimentata.
Dopo la riaccensione il modulo sarà riconosciuto dalla centrale e sarà reso disponibile il menù di
configurazione dei parametri LAN come specificato sul manuale di programmazione.
L’indirizzo MAC-ADDRESS è riportato sull’etichetta di prodotto ed ha il seguente formato:
XXX.XXX.XXX.XXX.XXX.XXX
Nota: nella confezione di imballo è presente l’etichetta di prodotto che dovrà essere applicata all’esterno
della centrale sotto l’etichetta di prodotto della centrale.
CONNETTORE
LAN

DS1043-141A 3
FISSA FASCETTE ADESIVO
MOD: RICHCO FHT-2A-RT
CARATTERISTICHE TECNICHE
Alimentazione....................................................................................................................................... 5Vcc
Assorbimento ....................................................................................................................................150mA
Assorbimento massimo .....................................................................................................................200mA
Temperatura di funzionamento ......................................................................................................-5°÷40°C
Umidità .....................................................................................................................95% non condensante
Velocità ........................................................................................................10/100Mbit/s auto configurante
Standard..................................................................................................................................... IEEE 802.3
Il cavo della linea LAN deve essere fissato all’interno della centrale.
Fare riferimento alla figura seguente:
Attenzione: effettuare la connessione con la centrale spenta.

4 DS1043-141A
MARCATURA
URMET S.p.A.
Via Bologna, 188/C -10154 Torino (TO) –Italy
18
DOP 0051-CPR-1502
EN 54-21: 2006
Apparecchiatura di trasmissione allarme e di segnalazione remota
di guasto e avvertimento
1043/547
installato in 1043/550, 1043/560, 1043/570
Destinato all’uso di sistemi di rivelazione incendio e segnalazione incendio installati
internamente e attorno agli edifici
DIRETTIVA 2012/19/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 4 luglio
2012 sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica
che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri
rifiuti.
L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta
differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici.
In alternativa alla gestione autonoma è possibile consegnare l’apparecchiatura che si desidera smaltire al
rivenditore, al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente.
Presso i rivenditori di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400 m2è inoltre possibile
consegnare gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con dimensione
massima inferiore a 25 cm.
L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al
trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi
sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta
l’apparecchiatura.
18
0051

DS1043-141A 5
CPU
ETHERNET
MODULE
ENGLISH
GENERAL CHARACTERISTICS
The 1043/547 LAN module is an accessory suitable for the connection between PC and 1043/550/560/570
control panels through IEEE 802.3 LAN (Ethernet).
Thismoduleshallbe fittedonto the appropriateconnector onthe CPUandshallbesecuredusingincludedscrews.
The module is comply and approved to the EN 54-21 standard.
On the module is present the connector for the connections with LAN
The connection of the module must be performed with control panel unpowered.
After the Power –ON the control panel will recognize the LAN module and will allow its configuration
through the control panel menu, as specified in the programming manual.
The MAC-ADDRESS is printed on the product label. Its format is:
XXX.
Note: the packaging contains the product label that must be applied externally on the control panel below
the product label of the control panel.
LAN
CONNECTOR

6 DS1043-141A
FLAT TIE HOLDER ON ADHESIVE
BASE
MOD: RICHCO FHT-2A-RT
TECHNICAL SPECIFICATION
Power supply........................................................................................................................................5Vdc
Current Consumption ........................................................................................................................150mA
Max Current Consumption.................................................................................................................200mA
Operating temperature....................................................................................................................-5°÷40°C
Relative humidity.........................................................................................................95% non condensing
Data Rate.................................................................................................................10/100Mbit auto setting
Standard..................................................................................................................................... IEEE 802.3
The cable of the LAN line must be internally fixed to the control panel.
Refer to figure below.
Warning: connection must be performed with control panel unpowered.

DS1043-141A 7
MARKING
URMET S.p.A.
Via Bologna, 188/C -10154 Torino (TO) –Italy
18
DOP 0051-CPR-1502
EN 54-21: 2006
Alarm transmission and fault warning routing equipment
1043/547
installed in 1043/550, 1043/560, 1043/570
Intended for use in fire detection and fire alarm systems in and around buildings
DIRECTIVE 2012/19/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of
4 July 2012 on waste electrical and electronic equipment (WEEE)
The symbol of the crossed-out wheeled bin on the product or on its packaging indicates that
this product must not be disposed of with your other household waste.
Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a
designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment.
The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve
natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the
environment.
For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling, please contact your
local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
18
0051

8 DS1043-141A
LBT8400
DS1043-141A
Area tecnica
servizio clienti +39. 011.23.39.810
http://www.urmet.com
e-mail: [e-mail]
MADE IN ITALY
URMET S.p.A.
10154 TORINO (ITALY)
VIA BOLOGNA 188/C
Telef. +39. 011.24.00.000 (RIC.AUT.)
Fax [phone] - 323