urmet domus 1723 User manual

DS 1723-007 LBT 20327
Mod.
1723
INTERFACCIA TVCC
CCTV INTERFACE
INTERFACE 4 CAMÉRAS DE SURVEILLANCE
INTERFAZ TVCC
ÜBERWACHUNGSKAMERASCHNITTSTELLE
TVCC INTERFACE
Sch./Ref. 1723/69

9
DS1723-007
FRANÇAIS
SOMMAIRE
1 DESCRIPTION............................................................................................................................................ 9
2 SYNOPTIQUES DE CONNEXION............................................................................................................... 9
2.1 Installation mono-famille ..................................................................................................................... 9
2.2 Installation mono-famille étendue (avec boîtier à relais Réf. 1723/51).............................................. 10
3 DISTANCES MAXIMALES ENTRE LES DISPOSITIFS.............................................................................. 10
4 INSTALLATION......................................................................................................................................... 11
4.1 Description des bornes ..................................................................................................................... 11
5 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES....................................................................................................... 11
6 SCHÉMAS DE RACCORDEMENT............................................................................................................ 21
6.1 Raccordement de l’interface Réf. 1723/69 sur installation mono-famille au plaque de rue ............. 21
6.2 Raccordement de l’interface Réf. 1723/69 sur installation mono-famille étendue
(avec boîtier à relais Réf. 1723/51) .................................................................................................... 22
6.3 Légende des schémas ...................................................................................................................... 23
6.4 Remarques concernant les schémas ................................................................................................ 26
1 DESCRIPTION
Le dispositif Réf. 1723/69 permet de raccorder jusqu’à 4 caméras de surveillance avec dispositif vidéo
BALUN passif à des installations de vidéophonie mono et bi-famille kit Note 2.
Les caméras peuvent être associées à l’utilisateur de l’appartement 0 (APT0) ou à l’utilisateur de l’appartement
1 (ATP0) de l’installation, ou bien aux deux utilisateurs.
2 SYNOPTIQUES DE CONNEXION
2.1 INSTALLATION MONO-FAMILLE
Maître
2
2
2
2
OP1
OP2
OP3
G
G
G
G
G
OP5
OP7
OP8
OP4
A1
C2
C1
B
OP21
OP17
OP23
OP19
2
2
2
2
2
2
2coax
coax
coax
coax
OP23
OP19
2
OP23
OP19
2
OP23
OP19
2
2
2
2
2
2

10 DS1723-007
2.2 INSTALLATION MONO-FAMILLE ÉTENDUE
(avec boîtier à relais Réf. 1723/51)
Maître 1
2
2
2
2
OP1
OP2
OP3
OP5
OP7
OP8
OP4
A1
C2
C1
B
OP21
OP17
OP13
OP23
OP19
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
coax
coax
coax
coax
OP23
OP19
2
OP23
OP19
2
OP23
OP19
2
2
2
2
2
OP1
OP2
OP3
OP4
G
G
G
G
G
OP9
2
2
2
2
Voir § 6.3 Légende des schémas
3 DISTANCES MAXIMALES ENTRE LES DISPOSITIFS
Le tableau ci-après indique les longueurs maximales et les types de câbles utilisés pour le raccordement de
l'interface CCTV (OP17) et les caméras supplémentaires (OP19).
Les raccordements de tous les autres dispositifs sont reportés dans le manuel d’installation des kits de
vidéophonie Réf. 1723/71 et Réf.1723/72 (voir le chapitre Distances maximales entre les dispositifs).
Type de câble Longueur maximale Distance entre
CAT5 200m OP17 et vidéo balun passif (réf. 1092/300A)(*)
Coax RG59 50m Vidéo balun passif et OP19
(*) voir les schémas de raccordement

11
DS1723-007
4 INSTALLATION
Le dispositif est conçu pour être installé sur une barre DIN ou bien pour être fixé au mur à l’aide de vis et
chevilles.
1
2
4.1 DESCRIPTION DES BORNES
B1 entrée positif caméra 1
A1 entrée négatif caméra 1
B2 entrée positif caméra 2
A2 entrée négatif caméra 2
B3 entrée positif caméra 3
A3 entrée négatif caméra 3
B4 entrée positif caméra 4
A4 entrée négatif caméra 4
]
LINE IN Ligne Bus provenant du plaque de rue
]
LINE OUT Ligne Bus sortante sur l’inductance électronique (ou boîtier à relais)
5 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Tension d’alimentation .................................................................................................................. 36 – 48 Vcc
Consommation au repos........................................................................................................................10 mA
Consommation maximale.....................................................................................................................100 mA

21
DS1723-007
6 SCHEMI DI COLLEGAMENTO - WIRING DIAGRAMS
SCHÉMAS DE RACCORDEMENT - ESQUEMAS DE CONEXIÓN
ANSCHLUSSPLÄNE - BEDRADINGSSCHEMA’S
6.1 Collegamento dell’interfaccia Sch. 1723/69 in impianto monofamiliare ad una pulsantiera
Connection of interface Ref. 1723/69 in a one-family system to one panel
Raccordement de l’interface Réf. 1723/69 sur installation mono-famille à un plaque de rue
Conexión de la interfaz Ref. 1723/69 en sistema monofamiliar de un teclado
Anschluss der Schnittstelle Typ 1723/69 in Einfamilienhausanlagen an ein Tastenfeld
Aansluiting van de interface nr. 1723/69 in systeem voor één woning met één deurplaat
SV102-3991
OP4 OP21
OP1
OP2
0P3
A1
3
4
1
2
-
-
+
+
+
+
-
-
MASTER/MAÎTRE
OP19
OP23
OP17
C1
C2
OP5
OP7
OP8 B
G
OP23
OP23
OP23
OP19
OP19
OP19
Z/C
K/0
FC
FC
C
O
AL
AL
LO
LO
LI
LP
LP
LI
B1(+)
A1(-)
B2(+)
A2(-)
B3(+)
A3(-)
B4(+)
A4(-) (VX.008)
(VX.008)
1092/300A
1092/300A
1092/300A
1092/300A
LINE OUT
LINE IN
TC
-
+
-
+
+
-
+
-
110-
0
230V~
PA
SE-
SE+
LINE
N.O.
SP
SP
-
+
LINE1
LINE2
-
+
-
+
G
(VX.008)
G
(VX.008)
G
(VX.008)
G