urmet domus 1033 Quick guide

DS1033-135C LBT20003
Mod.
1033
BARRIERE A INFRAROSSI DA ESTERNO
INFRARED OUTDOOR BARRIERS
BARRIÈRES EXTÉRIEURES À INFRAROUGE
Sch./Ref. 1033/392-393
Libretto di installazione e uso
Installation and instruction manual
Manuel d'installation et d'utilisation

2 DS1033-135C
ITALIANO
INDICE
1. DESCRIZIONE COMPONENTI.................................................................................................................................. 3
2. AVVERTENZE PER L’INSTALLAZIONE .................................................................................................................. 4
3. INSTALLAZIONE ....................................................................................................................................................... 5
4. CONNESSIONI........................................................................................................................................................... 7
5. ALLINEAMENTO DELLE BARRIERE....................................................................................................................... 8
6. SELEZIONE DELLA FREQUENZA ......................................................................................................................... 11
7. REGOLAZIONE DEL TEMPO DI INTERVENTO..................................................................................................... 12
8. DISQUALIFICA DA NEBBIA ................................................................................................................................... 12
9. TAMPER AGGIUNTIVO........................................................................................................................................... 12
10. RISCALDATORE TERMOSTATATO ...................................................................................................................... 13
11. CARATTERISTICHE TECNICHE............................................................................................................................. 14
ENGLISH
CONTENTS ...................................................................................................................................................................... 15
FRANÇAIS
SOMMAIRE ...................................................................................................................................................................... 28

DS1033-135C 3
1. DESCRIZIONE COMPONENTI
1 Coperchio IR
2 Morsettiera
3 Trimmer
4 Selettore di canali
5 Tamper
6 Vite di sblocco regolazione orizzontale
7 Vite di sblocco regolazione verticale
8 Led ad alta intensità di allineamento (RX)
9 Buzzer di allineamento (RX)
10 Piastra di fissaggio
11 Staffa a «U» per fissaggio a palo
10 1
11
2
3
4
5
7
6
8
9

4 DS1033-135C
2. AVVERTENZE PER L’INSTALLAZIONE
•Per effettuare una corretta installazione del prodotto è necessario rimuovere tutti i possibili ostacoli presenti
nella tratta tra la colonna trasmettitore e ricevitore (alberi, erba, ecc.), utilizzando per l’installazione pareti
irremovibili o pali saldamente ancorati al terreno.
•È necessario utilizzare sempre cavi d’allarme schermati per i collegamenti dal dimensionamento corretto (sez.
0.22 mm
2
per brevi distanze, sez. 0.5 mm
2
per grandi distanze), prendendo sempre le dovute precauzioni
richieste per gli apparati elettronici.
•Per non alterare le prestazioni e il grado di protezione (IP) della barriera è necessario fare attenzione a non
deteriorare guarnizioni, plastiche e parti meccaniche del prodotto, utilizzando gli accessori originali.
•In caso di riparazioni coperte da garanzia (2 anni) ma con evidenti segni di errata installazione, l’azienda si
riserverà il diritto di decidere su eventuali costi di riparazione.
N.B.: Evitare di installare l’apparecchio ricevitore in una posizione in cui le ottiche possano essere
irraggiate direttamente dal sole, specialmente all’alba e al tramonto.
Rimuovere tutti gli
ostacoli (alberi,
panni stesi, ecc.)
tra il trasmettitore
ed il ricevitore.
Evitare la luce diretta del sole
e fari delle auto sul ricevitore
e sul trasmettitore. Una forte
illuminazione diretta per lungo
tempo può influire sulla vita
del prodotto.
Non installare la barriera
in luoghi dove può essere
investita da spruzzi di
acqua sporca o da spruzzi
di acqua di mare.
Non installare la
barriera su supporti
instabili.

DS1033-135C 5
3. INSTALLAZIONE
La barriera può essere installata sia su un piano o una superficie piana, utilizzando la piastra di fissaggio, sia a
palo, aggiungendo la staffa a “U” (diametro Palo 48-50 mm).
Dopo aver sollevato il coperchio con l’aiuto di un cacciavite, allentare la vite di bloccaggio della piastra e rimuoverla
facendola scorrere contro la base.
INSTALLAZIONE A MURO
1. Infilare il cavo d’allarme con schermo nel foro della piastra e fissarla al muro con le viti
2. Far passare il cavo all’interno della guarnizione posta nell’unità base e ancorare la stessa sulla piastra di
fissaggio. Eseguire le connessioni alla morsettiera.
3. A seguito della taratura e della verifica del corretto funzionamento, riposizionare il coperchio.
INSTALLAZIONE SU PALO
1. Praticare un foro di diametro 8mm sul palo per il passaggio del cavo di collegamento:
2. Posizionare le staffe a U sul palo.
3. Far passare il cavo di collegamento attraverso il foro e attraverso l’apertura della piastra di
fissaggio. Fissare le staffe a Ucon le viti fornite.
4. Effettuare i collegamenti in morsettiera
5. Verificare l'allineamento ottico ed il corretto funzionamento.
6. Rimontare il coperchio e stringere saldamente la vite di chiusura.

6 DS1033-135C
CAVI E CABLAGGI
Il cablaggio richiede il cavo di alimentazione schermato 12Vcc (es. 2x0.5 mm
2
+ 8x0.22 mm
2
) con la calza metallica
collegata alla massa per impedire l’immissione di disturbi della tensione alternata sulla barriera.
Il dimensionamento dei cavi dipende dal consumo delle barriere e dalla resistenza del cavo stesso in funzione delle
distanze in gioco.
In tabella vengono illustrate le sezioni dei cavi e le relative distanze per cui si garantiscono prestazioni ottimali
utilizzando un alimentatore e una barriera.
SEZIONE
CONDUTTORE
ALIMENTAZIONE
12Vcc
0,5 mm² 165 m
0,75 mm² 245 m
1,5 mm² 490 m
2,5 mm² 820 m

DS1033-135C 7
4. CONNESSIONI
1 MORSETTIERA
1
2 Alimentazione 10 – 30 Vcc GND
3
4 Contatto Tamper
5
6 Contatto Allarme
7 Uscita disqualifica da nebbia
2 DIP SWITCH
1 Canale 1
2 Canale 2
3 Canale 3
4 Canale 4
5 Disqualifica da nebbia (solo su scheda RX)
6 Test SMA (solo su scheda RX)
3 TRIMMER Regolazione del tempo di intervento
4 TMP TAMPER a molla per l’anti rimozione del coperchio
1
2
3
4
5
6
7
3. TRIMMER2. DIP SWITCH
4. TMP
1. MORSETTIERA

8 DS1033-135C
5. ALLINEAMENTO DELLE BARRIERE
Per un corretto allineamento, una volta installate le barriere, orientare i gruppi ottici dei trasmettitori e i gruppi ottici
dei ricevitori gli uni nella direzione degli altri. Regolare il porta-lente in orizzontale attraverso lo spostamento
manuale dopo aver allentato la vite di blocco sullo snodo, e in verticale attraverso la vite frontale posta a sinistra
della lente.
N.B. Stringere la vite di sblocco snodo dopo aver effettuato la regolazione
TARATURA ATTRAVERSO SISTEMA SMA
È possibile migliorare la taratura attraverso l’utilizzo del filtro in dotazione:
1) Piegare il dispositivo seguendo le pieghe preimpostate
2) Collocare il filtro davanti all’ottica TX, posizionando i due ganci sui perni della forcella dell’ottica, per
perfezionare la ricerca del segnale di allineamento in caso di condizioni critiche.
È sufficiente l’applicazione del filtro solo sul TX, non occorre ripetere l’operazione anche sull’RX.
Orientamento verticale Orientamento orizzontale
VITE DI SBLOCCO SNODO

DS1033-135C 9
TEST DI ALLINEAMENTO
• Rimuovere il coperchio e alimentare elettricamente l’unità
• Impostare i parametri relativi alle diverse funzioni
• Regolare l’inclinazione dell’ottica
• Posizionare il Dip switch 6 in ON sulla colonna RX
• Attivazione LED e BUZZER sulla colonna RX
Orientare l’ottica posta nella colonna TX verso quella RX, verticalmente ed orizzontalmente, agendo sulle viti di
regolazione (orizzontale e verticale) fino a trovare il massimo allineamento.
• La condizione di massimo allineamento sarà raggiunta quando i led ad alta intensità saranno accesi fissi
ed il buzzer emetterà un suono continuo.
• La condizione di disallineamento parziale o totale, è segnalata dal lampeggio poco frequente dei led e dal
fischio non continuo del buzzer.
TX RX
TX RX

10 DS1033-135C
N.B. Il suono fisso del buzzer ha una durata massima di 3 minuti. Per ottenere un buon allineamento è
necessario compiere una rotazione COMPLETA sull’asse orizzontale dell’ottica RICEVITORE, effettuando
così lo SCANNING del segnale ottico.
• A taratura effettuata stringere la vite di regolazione orizzontale e uscire dalla funzione test riportando il DIP
6 in OFF sulla scheda RX. Due segnali acustici indicheranno la fine della funzione TEST.
Al termine dell’operazione togliere lo schermo che funge da attenuatore, avendo la certezza di aver trovato
il valore ottimale.
N.B. Qualora le barriere siano da allineare con sincronismo ottico, per avere la certezza assoluta che l’allineamento
delle ottiche sia reale (e quindi non vi siano falsi allineamenti dovuti a fotocellule di cancelli), coprite l’ottica con la
mano: se il beep è continuo, vuol dire che il raggio vede un’altra fonte di infrarosso.