urmet domus 1033/016 User manual

DS1033-136D1
ITALIANO
CARATTERISTICHE GENERALI
•Sistema di auto-protezione, escludibile, composto da un
antimascheramento attivo della lente dell'infrarosso.
•2 settaggi di sensibilità ottimizzati per Interno, Esterno, in
abbinamento al Trimmer per la regolazione globale della portata.
•Barriera: 8 m x 140 cm.
•Memoria di allarme, Memoria di Mascheramento e gestione
interattiva dello spegnimento dei led.
•Possibilità di installazione Parete/Parete o Soffitto/Pavimento con
l'ausilio della Staffa angolare e dello snodo (opzionale).
•Ottica a Fessura Profonda per una alta immunità della sezione
Infrarosso a tutti i fenomeni/disturbi che non si presentino nel suo
effettivo campo visivo di rilevazione.
•Filtro LED per permettere la visione delle rilevazioni solo nelle
immediate vicinanze del sensore.
INSTALLAZIONE
Aprire il sensore svitando la vite di chiusura.
Smontare la scheda elettronica svitando la vite
scheda.
Con staffa 90° (sch. 1033/018)
Incidere la Sede A e la Sede B sul fondo. Incidere
la preforatura
Passacavo per una dimensione
adeguata al cavo usato. Far passare il cavo
attraverso il foro Passacavo e, per l’IP61, sigillare
con del silicone. Per installazione diretta a muro
fissare il fondo con le apposite viti tramite le Sedi
Ae B. Per installazione con staffa 90° *, fissare
prima la staffa alla parete e poi fissare il Fondo alla
staffa tramite le Sedi A e Bcon le viti di fissaggio
a staffa.
Riavvitare la Scheda al fondo. Procedere con il
collegamento dei cavi.
* la Staffa 90° può essere indifferentemente
montata con verso destro o sinistro.
RILEVATORE
DOPPIA
TECNOLOGIA
DA ESTERNO
EFFETTO TENDA
Sch.1033/016

2 DS1033-136D
Con Snodo (sch. 1033/019)
Lo snodo sarà applicato in maniera orizzontale o
direttamente al muro con le apposite viti e tasselli,
o sul supporto tramite le viti di fissaggio.
Permetterà orientamenti di +/-
45° sul piano
verticale e +30° nel verso contrario a quello delle
“Frecce di Orientamento”, sul piano orizzontale.
Forare le Sedi B e Csul fondo
. Forare il
Passacavo2 che servirà anche per la regolazione
dello snodo. Far passare il cavo di collegamento
attraverso lo snodo ed il Passacavo2.
Posizionare il Fondo sullo snodo con le viti di
fissaggio staffa. Orientare lo snodo e serrare la
vite di bloccaggio snodo attraverso il Passacavo
2. Riavvitare la Scheda al fondo e procedere con
il collegamento dei cavi.
Collegamento dei cavi
Collegare il cavo alla morsettiera secondo lo schema.
Regolare la portata tramite il trimmer (paragrafo “Programmazioni”).
Eseguire, se necessario, la configurazione di funzionamento. Applicare
il frontalino. Eseguire il Walk Test verificando le rilevazioni tramite i Led.
Serrare la vite di chiusura.
Applicare il Filtro Led Coprivite. Questo elemento ha una duplice
funzione:
•permette di lasciare i led accesi in modo che non possano essere visti
a distanza da un eventuale intruso, verificando nelle sue immediate
vicinanze il funzionamento del sensore da parte dell'utente;
•maschera esteticamente la vite di chiusura del sensore.
CONSIGLI PER L’INSTALLAZIONE
In installazioni da interno preferire posizionamenti del sensore verso
l'interno del locale e lontano da macchinari in movimento e fonti di calore.
Evitare di dirigerlo verso vetrate esposte al sole. In installazioni da esterno
evitare che i raggi del SOLE, specialmente nelle ore più calde della
giornata, arrivino diretti all'elemento sensibile dell'Infrarosso.
Nota: prestare attenzione a non oscurare, neanche parzialmente, il
campo di visione del rilevatore.
Per protezioni di pareti, evitare che una zona sensibile dell'Infrarosso si
trovi a contatto con il muro, per non annullare il beneficio del sensore
infrarosso a doppio elemento.
Ovviare a questo montando il sensore distaccato dal muro (vedi tabella):
Tabella della distanza A in funzione della portata
Portata
Distanza A
8 m
70 cm
4 m
35 cm
2 m
18 cm
Oppure orientando il sensore di qualche grado (< 10°) utilizzando lo snodo
(opzionale).
x

DS1033-136D3
Prediligere installazioni ove ci sia un muro / pavimento a delimitare il
campo di rilevazione del sensore. Non puntare quindi il sensore nel vuoto:
Nota: la portata del sensore è stabilita dal trimmer in funzione della
massa di un corpo umano. Animali di grande taglia (cavalli, mucche)
od oggetti in movimento di grossa massa (autoveicoli) possono
essere rilevati a distanze maggiori.
Ove non sia possibile un’installazione Parete/Parete o Soffitto/Pavimento,
prediligere l'installazione a sensore inclinato.
Escludere dalla zona di rilevazione del sensore qualsiasi oggetto in
movimento od oscillante.
PROGRAMMAZIONI
Attraverso il posizionamento dei 5 Dip Switch è possibile adattare il
funzionamento del sensore alla propria esigenza installativa.
ANTIMASK - Antimascheramento (non certificato perché non
previsto nel Grado 2):
DipSwitch N°1 in posizione ON e frontalino chiuso
Qualsiasi elemento in grado di mascherare la lente del PIR genera
un allarme visualizzato tramite il lampeggio dei tre LED ed inviato in
centrale tramite il collegamento al morsetto MASK. Tale
segnalazione permarrà fintanto che non venga rimossa la causa che
l'ha generata.
L' abilitazione della funzione ANTIMASK sarà attiva solo dopo aver
chiuso il frontalino e porterà il sensore in condizione di MaskAdjust.
In questa condizione, in cui i Led lampeggeranno alternativamente per circa 60 sec, il sensore calibrerà i suoi livelli di Antimask. Chiuso
il frontalino, è quindi necessario togliere le mani dal sensore e non mettere e non muovere nulla nelle sue immediate vicinanze.
Al termine del MaskAdjust il sensore sarà pronto al funzionamento. Si dispongono automaticamente 2 livelli di sensibilità
dell'Antimascheramento, selezionando il funzionamento Esterno/Interno:
•In INTERNO sensibilità massima
•In ESTERNO sensibilità ottimizzata su perturbazioni atmosferiche
ESTERNO / INTERNO – Dip Switch n° 2: OFF  Esterno / ON  Interno
Si ha la possibilità di selezionare l'algoritmo più idoneo, come sensibilità e velocità, al tipo di installazione scelta al fine di abbattere i
falsi allarmi ed avere comunque sempre la massima capacità di rilevazione possibile nella
condizione scelta.
•In INTERNO si ha una capacità di rilevazione e di reiezione ai falsi allarmi tipica dei
sensori volumetrici da interno.
•In ESTERNO la capacità di rilevazione è stata ottimizzata considerando i possibili disturbi
provocati da perturbazioni atmosferiche.
Nota: è possibile invertire l'uso dei due settaggi (ESTERNO all'interno di un edificio, ed
INTERNO per uso all'esterno) qualora l'installatore identifichi un sito esterno con bassa
possibilità di interferenza o un sito interno con alta possibilità di falso allarme.
RIF. INGRESSO INPUT – Dip Switch n° 3: OFF  Positivo / ON  Negativo
Si ha la possibilità di selezionare la tensione di riferimento attraverso la quale il sensore
comprende lo stato di attivato/disattivato dell’impianto.
LED OFF – Dip Switch n° 5: OFF  Led accesi / ON  Led spenti
Disattiva le visualizzazioni di rilevazione, mantenendo abilitate le visualizzazioni relative
alle memorie.
VISUALIZZAZIONI LED BLU LED ROSSO LED GIALLO
MW ALLARME IR
ANTIMASK LAMP LAMP LAMP
TRIMMER
Regola la portata del sensore. Per la regolazione tenere a riferimento il campo di azione determinato dalla microonda. Il sensore
adeguerà automaticamente il funzionamento dell'infrarosso a questa regolazione.
DIP SWITCH
1 ANTIMASK ON=INSERITO /
OFF=DISINSERITO
2 ESTERNO/INTERNO ON=INTERNO / OFF=ESTERNO
3 RIF. INPUT +/- ON=NEGATIVO / OFF=POSITIVO
4 NON UTILIZZATO
5 LED OFF ON=LED SPENTI / OFF=LED
ACCESI
Sensore inclinato
8 m
Soffitto/Pavimento
Parete/Parete

4 DS1033-136D
Nota: al contrario della microonda, per la quale è possibile stabilire con sufficiente precisione il suo limite di rilevazione, per
l'infrarosso questa condizione non è applicabile. Questo perché la rilevazione dell'infrarosso è condizionata dalla temperatura
ambientale, dall'abbigliamento dell'intruso, dalla assenza/presenza di vento etc.
Il trimmer quindi regola automaticamente la capacità di rilevazione dell'Infrarosso in funzione della portata della microonda selezionata
senza necessariamente delimitarne il suo campo di azione a quello della microonda stessa (l'infrarosso sarà configurato per le
condizioni più sfavorevoli a quella portata). Si potranno avere quindi rilevazioni di infrarosso anche a distanza maggiore di quella stabilita
dal trimmer senza che questo comprometta l’affidabilità del sensore.
FUNZIONI ABILITATE DA INGRESSO INPUT
Questo set di funzioni viene abilitato se all’ingreso Input è
riportato lo stato “attivato/disattivato“ dell'impianto. A tale
proposito si consideri:
•12Vdc sull'ingresso INPUT = impianto attivo
•0 Vdc sull'ingresso INPUT = impianto disattivo
ABILITAZIONE REMOTA LED: CONDIZIONE RICHIESTA
LED = OFF
Alla disattivazione dell'impianto, il sensore si predispone alla riabilitazione delle visualizzazioni di rilevazione. Le visualizzazioni
verranno riabilitate alla prima rilevazione effettuata e rimarranno attive per 30”.
MEMORIE
Alla disattivazione dell'impianto, verrà visualizzata la memoria del primo allarme avvenuto, come in tabella 2. La memoria verrà
resettata alla successiva attivazione dell'impianto.
RITARDO DELLA MEMORIA PER UTILIZZO IN INGRESSI TEMPORIZZATI
Tempo di uscita: gli allarmi che si verificano entro i primi 30” dall’attivazione dell'impianto vengono cancellati.
Tempo di ingresso: gli allarmi che si verificano 30” prima della disattivazione dell'impianto vengono cancellati.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Alimentazione
12 V– ±3 V
Microonda
24 Ghz
Assorbimento Max (in memoria di all.):
32mA
Tempo Allarme
3 sec
Assorb. Stand By
20mA
Opto Relè:
100mA / 24V
Tamper
100mA /30V
Wall Tamper:
300mA / 48V
Temperatura lavoro
-10°C/+55°C
Umidità Ambientale
95%
MTBF Teorico
120.000 ORE
Dimensioni
110 x 44 x 42mm
Grado di protezione
IP54
Livello Prestazione EN50131-2-4 Grado 2, CLASSE III Certificato da IMQ Sistemi di Sicurezza
Il Serial Number identificativo del rilevatore è riportato sull’etichetta apposta sulla scheda del rilevatore stesso. Il produttore si riserva
il diritto di aggiungere, togliere o modificare caratteristiche o funzioni al fine di miglioramenti tecnici in qualsiasi momento.
FR / UK / RUS DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA
Il fabbricante, URMET S.p.A., dichiara che il tipo di apparecchiatura radio: RILEVATORE DOPPIA TECNOLOGIA DA ESTERNO
EFFETTO TENDA 1033/016 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile
al seguente indirizzo Internet: www.urmet.com
TABELLA 2. VISUALIZZAZIONI IN STATO DI MEMORIA
LED BLU LED ROSSO LED GIALLO
PIR+MW SPENTO ACCESO SPENTO
ANTIMASK LAMP ACCESO LAMP
URMET
Tel. [phone] - Fax [phone]
URMET S.p.A.
Via Bologna, 188/C - 10154 Torino (TO) Italy
www.urmet.com -mail to: [e-mail]
Diagramma di rilevazione certificato
Diagramma di rilevazione alla massima altezza di
installazione (non certificato)
Made in Italy

DS1033-136D5
ENGLISH
PRODUCT DESCRIPTION
•Excludable self-protection system composed of an Antimask on the
IR lens by active infrared.
•2 sensitivity settings optimized for Inside, Outside in combination with
the trimmer for the adjustment of the coverage.
•Barrier: 8 m x 140 cm.
•Alarm memory, Antimask memory, and interactive management of
Led OFF.
•Ability to wall / wall installation or ceiling / floor installation using the
90° bracket and the swivel bracket (optional).
•Deep optical slot for a high immunity of the infrared section to all of
the phenomena / disorders that do not show up in its field of detection
view.
•Filter LED to enable the vision of the detection only close to the
detector.
INSTALLATION
Open the detector by unscrewing the closing
screw.
Remove the circuit board by unscrewing the card
screw.
With 90° bracket (ref. 1033/018)
Cut the Locations A and B on the plastic bottom.
Cut the pre drilled cable entry in a suitable size to
the cable used. Pass the cable through the cable
entry hole and, for IP61, seal it with silicone. For
direct mounting to the wall, fix the plastic bottom
with the screws through the locations A and B. For
installation with 90° Bracket *, attach first the
bracket to the wall with the screws and then attach
the plastic bottom to the bracket through locations
A and B with the bracket screws.
Screw the circuit board to the plastic bottom.
Proceed with the cable connection.
*The 90° bracket can be mounted either left or
right handed.
DUAL-TECHNOLOGY
DETECTOR FOR
OUTDOOR
CURTAIN COVERAGE
Ref.1033/016

6 DS1033-136D
With swivel bracket (ref. 1033/019)
The swivel bracket will be applied in a horizontal
manner or directly to the wall with screws and
dowels or on the support through the bracket
screws. It allows orientation of + / - 45 ° vertically
and +30 ° in the opposite direction to that of the
guidance arrows in the horizontal plane. Drill the
locations B and C on the plastic bottom. Drill the
"Cable Entry 2" which will also serve to regulate the
swivel bracket. Pass the cable through the swivel
bracket and "Cable Entry 2". Place the plastic
bottom on the swivel bracket with the bracket
screws. Orient the swivel bracket and tighten the
locking screw through the "Cable Entry 2". Screw
the circuit board to the plastic bottom.
Proceed with the cable connection.
Cable connection
Connect the cable to the terminal as in the scheme. Adjust the range
through the trimmer (see chapter “Setting”).
If it is necessary, perform the setting of operating. Apply the Plastic Front.
Run the walk test by checking the detections through the LEDs. Tighten
the closing screw.
Apply the Filter LED. This element has a dual function:
•allows you to leave ON the LEDs so that they can not be seen at a
distance by an intruder, but allowing the verification of operation only in
the immediate vicinity of the sensor by the user;
•hide aesthetically the closing screw of the detector.
TIPS FOR INSTALLATION
In indoor installations, prefer placement of the sensor toward the inside of
the room and away from operating machinery and heat sources.
Avoid to direct it toward the windows exposed to the sunny. In outdoor
installations, prevent that the sun's rays, especially during the hottest
hours of the day, come directly to the infrared sensing element.
Note: pay attention to not darken, even partially, the detection view
For protection of walls, avoid that a sensitive area of infrared is in contact
with the wall, in order to don't cancel the benefit of the dual-element
infrared sensor.
Overcome this by mounting the sensor detached from the wall (see table),
Table of distance A function of the range
selected
Distance A
8 m
70 cm
4 m
35 cm
2 m
18 cm
or orienting the sensor of a few degrees (<10 °) using the optional swivel
bracket accessory
YES
YES

DS1033-136D7
To prefer installations where there is a wall / floor to delimit the field of
detection of the sensor. Do not point the sensor in a vacuum space.
Note: the sensor range is set by trimmer according to the mass of a
human body. Large animals (horses, cows) or large mass of moving
objects (cars) can be detected at greater distances.
Where it is not possible an installation Wall / Wall or Ceiling / Floor, to
prefer the tilted sensor installation.
Exclude from the sensor's detection zone any object in
motion or
oscillating.
f vision
SETTING
Through the positioning of the 5 Dip Switches it’s
possible to adapt the sensor working to your installing
needs.
ANTIMASK – (not certificated because not requested by
Degree 2):
DipSwitch N°1 in pos. ON and plastic front closed.
Any element that can mask the lens of the IR generates
an alarm displayed by the three flashing LEDs and sent
to the central through the connection terminal MASK.
This signal remains until it is removed the cause that
generated it. The enabling of Antimask function will be
active only after the closing of the plastic front and will bring the sensor in a condition of MaskAdjust. In this condition, in which the LEDs
will flash alternatively for about 60 seconds, the sensor will calibrate its antimask levels.
Close the Plastic Front. It’s therefore necessary to remove your hands from the sensor, and do not move and do not put anything in its
immediate vicinity.
At the end of MaskAdjust the sensor will be ready for operation. You automatically have two levels of sensitivity of the Antimask by
selecting the operation OUTDOOR/INDOOR:
•INDOOR: maximum of sensitivity
•OUTDOOR:optimized sensitivity on atmospheric disturbances
OUTDOOR / INDOOR – Dip Switch N° 2: OFF  Outdoor / ON  Indoor
You have the ability to select the most suitable algorithm, such as sensitivity and speed,
to the type of installation chosen in order to reduce false alarms and to have always the
highest detection capability in the istallation you have choosen.
•INDOOR has a capacity of detection and false alarm rejection typical of indoor
volumetric sensors.
•In OUTDOOR, the detection capability has been optimized considering the
possible disturbances caused by atmospheric disturbances.
Note: the installer can reverse the use of two settings (OUTDOOR to the Indoor of a
building, and INDOOR for outdoor use) if the Installer detects an external site where there
is a low possibility of interference, or an internal site where there is high possibility of false
alarm.
REF. INPUT LINE – Dip Switch N° 3: OFF  Positive / ON  Negative
You have the chance to select the reference voltage through which the device detects if
the system is enabled/disabled.
LED OFF – Dip Switch N° 5: position OFF  Led ON / position ON  Led OFF
Disable the views of detection, keeping enabled the views of the memories.
DISPLAY
BLUE LED RED LED YELLOW LED
MW ALARM IR
ANTIMASK LAMP LAMP LAMP
U
TRIMMER
It adjusts the range of the sensor. To the adjusting keep as a reference the range determined by the microwave (MW). The sensor will
automatically adjust the operation of the Infrared (IR) to this adjustment.
DIP SWITCHES
1 ANTIMASK ON=ACTIVATED / OFF=DEACTIVATED
2 INDOOR / OUTDOOR ON=INDOOR / OFF=OUTDOOR
3 REF. INPUT +/- ON=NEGATIVE / OFF=POSITIVE
4 NOT USED
5 LED OFF ON=LED OFF / OFF=LED ON

8 DS1033-136D
Note: contrary to the microwave, for which it is possible to determine with sufficient precision its limit of detection, for the
infrared this condition is not applicable. This is because the Infrared detection is affected by ambient temperature, from
clothing of the intruder, the presence / absence of wind, etc.
The trimmer thus automatically adjusts the detection capability of the Infrared as a function of the microwave range selected, without
necessarily delimit its field of action as that of the microwave (the Infrared will be automatically configured for the most adverse
conditions at that range). You can so have infrared detections even to greater distance than that defined by the trimmer without
compromising the reliability of the sensor.
INPUT FUNCTIONS TROUGHT INPUT LINE
These functions are activated / deactivated by the System arming ON / System arming OFF. It is considered:
•12 Vdc on INPUT = System arming OFF
•0 Vdc on INPUT = System arming ON
REMOTE ENABLING LED: REQUEST CONDITION LED = OFF
At the System arming OFF, the sensor will arrange for the rehabilitation of the views of detection. The views will be rehabilitated at the
first detection and will remain active for 30 sec.
MEMORIES
At System arming OFF, it will displayed the memory of the first
alarm occurred, as in tab.2. The memory will be reset to the
next System arming ON.
DELAY OF MEMORY FOR USE IN TIMED ZONES
Time of exit: alarms that occur within the first 30 sec. from the System
Time of entry: alarms that occur 30 sec. before the System arming OFF will be erased.
SPECIFICATION
Voltage
12 V– ±3 V
Microwave
24 Ghz
Current max (in memory of all.):
32mA
Alarm Period
3 sec
Current Stand By
20mA
Opto Relay:
100mA / 24V
Tamper
100mA /30V
Wall Tamper:
300mA / 48V
Operating temperature
-10°C/+55°C
Ambient umidity
95%
Theoretical MTBF
120.000 hours
Dimensions
110 x 44 x 42 mm
Protection level
IP54
Performance level EN50131-2-4 Grade 2, CLASS III Certified by IMQ Security Systems
The identifying serial number is reported on the label placed on the pcb. The manufacturer reserves the right to add, remove or change
features or functions in order to technical improvements at any time.
FR / UK / RUS
SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, URMET S.p.A. declares that the radio equipment type: DUAL-TECHNOLOGY DETECTOR FOR OUTDOOR CURTAIN
COVERAGE 1033/016 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the
following internet address: www.urmet.com.
TABLE 2. MEMORY DISPLAY
BLUE LED RED LED YELLOW LED
PIR+MW OFF ON OFF
ANTIMASK LAMP ON LAMP
URMET
Tél. [phone] - Fax [phone]
URMET S.p.A.
Via Bologna, 188/C - 10154 Torino – Italy
www.urmet.com - [e-mail]
Certified diagram of detection
Diagram of detection at the installation maximum height (not
certified)
Made in Italy

DS1033-136D9
FRANÇAIS
CARACTERISTIQUES GENERALES
•Système d’autoprotection à exclusion, constitué d’un anti-masquage
actif de la lentille de l’infrarouge.
•Deux réglages optimisés de la sensibilité pour intérieur/extérieur, en
association avec le Trimmer pour le réglage global de la portée.
•Barrière : 8 m x 140 cm.
•Mémoire d’alarme, Mémoire de Masquage et gestion interactive de
l’extinction des LED.
•Possibilité d’installation Paroi/Paroi ou Plafond/Sol à l’aide de l’étrier
angulaire ou de la rotule (en option).
•Optique à Fente Profonde pour assurer une forte immunité de la
section Infrarouge à tous les phénomènes/perturbations susceptibles
de se présenter dans le champ visuel effectif de détection.
•Filtre LED permettant la vision des détections uniquement à proximité
immédiate du détecteur.
INSTALLATION
Ouvrir le détecteur en dévissant sa
vis de
fermeture.
Déposer la carte électronique en dévissant sa
vis de fixation.
Installation avec étrier 90° (réf. 1033/018)
Inciser le Siège A et le Siège B du fond. Inciser
le pré-perçage pour le passage des câbles, en
fonction des dimensions du câble utilisé. Faire
passer le câble à travers l’orifice prévu à cet effet ;
utiliser un mastic silicone pour obtenir l’indice de
protection IP61. Pour l’installation murale directe,
fixer le fond à l’aide des vis prévues à cet effet, à
travers les Sièges A et B. Pour l’installation avec
l’étrier 90° *, fixer d’abord celui-ci au mur, puis fixer
le fond à l‘étrier à travers les Sièges A et B, en
utilisant les vis de fixation prévues à cet effet.
Visser de nouveau la Carte au fond. Procéder au
raccordement des câbles.
Note : l’étrier 90° peut être indifféremment
installé dans les deux sens (droit ou gauche).
DETECTEUR DOUBLE
TECHNOLOGIE
POUR EXTERIEUR
COUVERTURE RIDEAU
Sch.1033/016

10 DS1033-136D
Installation avec rotule (réf. 1033/019)
La rotule devra être installée horizontalement ou
directement sur la paroi à l’aide des vis et des
chevilles prévues à cet effet ou bien sur le support,
à l’aide des vis de fixation. Elle permettra des
orientations de +/- 45° sur le plan vertical et de
+30° en sens contraire à celui des “Flèches
d’Orientation”, sur le plan horizontal. Percer les
Sièges B et Cdu fond. Percer le Passe-câble 2,
qui servira aussi pour le réglage de la rotule. Faire
passer le câble de raccordement à travers la rotule
et le Passe-câble 2. Positionner le Fond sur la
rotule à l’aide des vis de fixation de l’étrier. Orienter
la rotule et serrer sa vis de blocage à travers le
Passe-câble 2.
Visser de nouveau la Carte au fond. Procéder au
raccordement des câbles.
Branchement des câbles
Raccorder le câble à la plaque à bornes selon le schéma. Régler la
portée à l’aide du trimmer (paragraphe “Programmations”). Si
nécessaire, procéder à la configuration de fonctionnement. Remettre la
façade en place. Exécuter un Walk Test en vérifiant la détection à
travers les LED. Serrer la vis de fermeture.
Appliquer le Filtre LED Cache-vis. Cet élément a une double fonction :
•il permet de laisser les LED allumées de manière à ce qu’elles ne
puissent pas être vues à distance par un éventuel intrus, en vérifiant à
proximité immédiate le fonctionnement du détecteur par l’utilisateur;
•il dissimule de manière esthétique la vis de fermeture du détecteur.
CONSIGNES D’INSTALLATION
En cas d’installations en intérieur, positionner de préférence le détecteur
vers l’intérieur de la pièce, loin d’appareils en marche et de sources de
chaleur.
Ne pas orienter le détecteur vers des baies vitrées exposées au soleil. En
cas d’installations en extérieur, veiller à ce que les rayons de SOLEIL ne
frappent pas directement l’élément sensible à l’Infrarouge, notamment dans
les heures les plus chaudes de la journée.
Note : veiller à ne pas cacher, ne serait-ce que partiellement, le champ
de vision du détecteur.
Pour la protection de parois, éviter qu’une zone sensible à l’Infrarouge se
trouve en contact avec le mur, afin de ne pas annuler l’avantage du détecteur
d’infrarouge à double élément.
Pour ce faire, installer le détecteur loin du mur (voir tableau) :
Tableau de la distance A en fonction de
la portée
Portée
Distance A
8 m
70 cm
4 m
35 cm
2 m
18 cm
Ou bien orienter le détecteur de quelques degrés (< 10°), en utilisant la rotule
(en option).