urmet domus 1067/024 User manual

DS1067-074B LBT20099
Mod.
1067
VARIANTI DALLA NUOVA RELEASE V.1.01
VARIATIONS FROM THE NEW RELEASE V.1.01
Sch./ Ref. 1067/024
Sch./ Ref. 1067/032A
Sch./ Ref. 1067/052A
ADDENDUM INSTALLATORE
INSTALLER ADDENDUM

DS1067-074B 2LBT20099
ITALIANO
INDICE
1DESCRIZIONE .....................................................................................................................................................3
1.1 VARIANTI DALLA NUOVA RELEASE V.1.01.....................................................................................3
1.2 Segnalazioni sui led e sullo stato del sistema con modo d’uso “0” ............................................................3
1.2.1 Uso dei LED con modo d’uso “0” .................................................................................................................3
1.3 Lettore per chiave elettronica 1067/334 – 1067/335 ...........................................................................4
1.4 Lettore per chiave di prossimità 1067/434 – 1067/435........................................................................5
1.5 Visualizzazioni sui LED con modo d’uso “0”........................................................................................6
1.5.1 Visualizzare lo stato del sistema con modo d’uso “0”...................................................................................6
1.5.2 Visualizzare gli ingressi aperti con modo d’uso “0” ......................................................................................7
1.5.3 Visualizzare gli ingressi isolati - inibiti con modo d’uso “0”...........................................................................8
1.6 Esaminare le memorie e cancellazione con modo d’uso “0”...............................................................9
1.6.1 Esaminare la memoria allarmi con modo d’uso “0” ......................................................................................9
1.6.2 Cancellare la memoria allarmi con modo d’uso “0” ......................................................................................10
1.6.3 Esaminare la memoria manomissioni con modo d’uso “0”...........................................................................10
1.6.4 Cancellare la memoria manomissioni con modo d’uso “0” ...........................................................................11
1.6.5 Esaminare la memoria guasti e le anomalie con modo d’uso “0” .................................................................12
1.6.6 Cancellare la memoria guasti con modo d’uso “0” .......................................................................................13
1.7 Reset parziale ......................................................................................................................................13
1.8 Parametri di fabbrica non conformi alla NORMA EN50131.................................................................14
1.8.1 Codice impianto ...........................................................................................................................................14
1.8.2 Zone.............................................................................................................................................................14
1.8.3 Utenti............................................................................................................................................................14
1.8.4 Chiavi ...........................................................................................................................................................14
1.8.5 Parametri generali........................................................................................................................................15
1.8.6 Aree..............................................................................................................................................................15
1.8.7 Ingressi centrale...........................................................................................................................................16
1.8.8 Uscite centrale .............................................................................................................................................17
1.8.9 Ingressi espansione .....................................................................................................................................18
1.8.10 Uscite espansione........................................................................................................................................18
1.8.11 Ingressi tastiere............................................................................................................................................19
1.8.12 Ingressi espansione radio ............................................................................................................................20
1.8.13 Uscite espansioni radio (sirene) ...................................................................................................................20
1.8.14 Ingressi lettori...............................................................................................................................................21
1.8.15 Parametri tastiere.........................................................................................................................................21
1.8.16 Associazione lettori-zone .............................................................................................................................21
1.8.17 Associazione Tasti Telecomandi-zone.........................................................................................................21
1.8.18 1067/002A Comunicatore PSTN ..................................................................................................................22
1.8.19 Programmatore orario ..................................................................................................................................22
1.9 Configurazione programmatore orario.................................................................................................23
1.10 FUNZIONE ANTICOERCIZIONE ........................................................................................................24
1.10.1 Abilitazione funzione anticoercizione............................................................................................................24
1.10.2 Disattivazione da tastiera sotto coercizione .................................................................................................24
1.10.3 Segnalazione coercizione ............................................................................................................................24
1.10.4 Messaggi di allarme vocali ...........................................................................................................................25
1.10.5 Utenti............................................................................................................................................................26
1.11 MESSAGGI DI ALLARME – BLOCCO CHIAMATE ............................................................................27
1.11.1 Modo invio messaggi di allarme e blocco chiamate .....................................................................................27

DS1067-074B 3LBT20099
1 DESCRIZIONE
1.1 VARIANTI DALLA NUOVA RELEASE V.1.01
Le varianti attuate dalla nuova release v.1.01, consistono nelle seguenti caratteristiche:
1. Selezione di funzionamento Modo “0”:
porta il sistema ad una modalità operativa non inclusa nella norma EN50131*; in particolare sulle segnalazioni utente
e parametri di default.
2. Gestione del codice anticoercizione
3. Selezione Tipo invio (sequenziale) e gestione del blocco chiamate telefoniche
1.2 SEGNALAZIONI SUI LED E SULLO STATO DEL SISTEMA CON MODO D’USO “0”
Il mascheramento delle segnalazioni e dello stato del sistema è uno dei requisiti obbligatori per essere conformi alla
normativa EN50131 grado 3 oppure grado 2.
Perciò quando il modo d’uso del sistema configurato in fase di programmazione è Modo 3 (conforme alla normativa
EN50131 grado3), lo stato del sistema (attivo o disattivo) e le altre segnalazioni (ingressi aperti, allarmi, manomissioni,
guasti) non vengono visualizzati direttamente col LED e display della tastiera, oppure coi LED dei lettori di chiave
elettronica o a transponder. Questi possono comunque essere controllati digitando un codice valido sulla tastiera oppure
usando una chiave elettronica o di prossimità valida.
Nel caso in cui si necessita avere lo stato del sistema oppure le altre segnalazioni sempre visualizzate nella tastiera
oppure nei lettori di chiave elettronica o a transponder bisogna selezionare il modo d’uso “0”.
ATTENZIONE! Il Modo “0”, non è conforme alla normativa EN50131.
1.2.1 Uso dei LED con modo d’uso “0”
La visibilità delle segnalazioni dei LED della tastiera, senza dover inserire un codice valido, dipende dal Modo d’uso
(Modo 3, Modo 2 o Modo 0) impostato in fase di programmazione.
Con modo d’uso “0” indipendentemente dallo stato delle zone (attive e/o disattive) tutte le indicazioni dei LED sono
visibili.
ATTENZIONE! Il Modo 0, non è conforme alla normativa EN50131.
La sottostante Tabella 1, mostra come si comportano i LED della tastiera con Modo 0.
Digitando il tasto menu, senza inserire codice, è possibile conoscere i dettagli delle segnalazioni che hanno almeno una
zona in comune con la tastiera.
Digitando un qualsiasi codice valido seguito dal tasto OK e poi ancora OK è possibile conoscere i dettagli delle
segnalazioni ed eventualmente procedere con la cancellazione delle memorie; in questo caso vengono visualizzati solo i
dettagli di quelle segnalazioni che hanno almeno una zona in comune con il codice inserito e con la tastiera.
Stato del sistema di allarme Attivo/Disattivo
Codice di accesso usato Nessun codice Master / Utente /
Tecnico / Responsabile tecnico
LED Alimentazione ■■
LED Guasto o avviso ■■
LED Manutenzione ■■
LED Programmatore orario ■■
LED Ingressi aperti ■■
LED Ingressi inibiti o isolati ■■
LED Allarme ■■
LED Manomissione ■■
LED Stato sistema ■■
Tabella 1 - Visibilità delle segnalazioni dei LED delle tastiere 1067/022 e 1067/026
non conforme alla normativa EN50131

DS1067-074B 4LBT20099
1.3 LETTORE PER CHIAVE ELETTRONICA 1067/334 – 1067/335
Figura 1 – Lettore per chiave elettronica 1067/334 – 1067/335
Rif. Descrizione Uso o indicazioni fornite / Modo d’uso = Modo “0”
1...
2 3 LED (verde)
stato zone associate
•Spento = tutte le zone associate al LED sono disattive
•Acceso = tutte le zone associate al LED sono attive
•Lampeggiante = almeno una zona associata al LED è attiva
A LED giallo riassuntivo allarmi e
segnalazioni
•Spento = nessuna segnalazione per le zone associate al lettore
•Acceso = segnalazione di allarme memorizzato per le zone associate al lettore oppure
di manomissione o guasto sistema
•Lampeggiante = presenza di almeno un ingresso aperto fra le zone associate al
lettore.
Se ci sono contemporaneamente allarmi o guasti e ingressi aperti, il LED è acceso fisso.
L’accensione di questo LED invita a controllare sulla tastiera del sistema i dettagli della
segnalazione.
B Toppa per
chiave elettronica 1067/334 – 1067/335 Foro sagomato per inserire la chiave elettronica.
ATTENZIONE! Il modo 0 non e conforme alla normativa EN50131.

DS1067-074B 5LBT20099
1.4 LETTORE PER CHIAVE DI PROSSIMITÀ 1067/434 – 1067/435
Figura 2 – Lettore per chiave di prossimità 1067/434 -1067/435
Rif. Descrizione Uso o indicazioni fornite / Modo d’uso = Modo “0”
1...
2 3 LED (verde)
stato zone associate
•Spento = tutte le zone associate al LED sono disattive
•Acceso = tutte le zone associate al LED sono attive
•Lampeggiante = almeno una zona associata al LED è attiva
A LED giallo
riassuntivo allarmi e
segnalazioni
•Spento = nessuna segnalazione per le zone associate al lettore
•Acceso = segnalazione di allarme memorizzato per le zone associate al lettore oppure
di manomissione o guasto sistema
•Lampeggiante = presenza di almeno un ingresso aperto fra le zone associate al lettore
Se ci sono contemporaneamente allarmi o guasti e ingressi aperti, il LED è acceso fisso.
L’accensione di questo LED invita a controllare sulla tastiera del sistema i dettagli della
segnalazione.
B Transponder 1067/434 – 1067/435 Sensore per la chiave di prossimità.
ATTENZIONE! Il modo 0 non e conforme alla normativa EN50131.

DS1067-074B 6LBT20099
1.5 VISUALIZZAZIONI SUI LED CON MODO D’USO “0”
1.5.1 Visualizzare lo stato del sistema con modo d’uso “0”
Lo stato del sistema è mostrato dal LED riassuntivo presente sulle tastiere e sui lettori.
Ogni utente può visualizzare in dettaglio lo stato del sistema per la parte di sua competenza (verranno visualizzati solo le
zone su cui può operare).
Per visualizzare lo stato del sistema:
1) Digitare <codice Master / Utente / Tecnico / Responsabile tecnico>, premere
e poi .
2) Premere . Sulla seconda riga del display appaiono dei simboli grafici in
corrispondenza dei numeri 1 ÷ 16 presenti sulla mascherina. Il loro significato è:
□= la zona è disattiva
0 = la zona è disattiva con uno o più ingressi aperti
■= la zona è attiva
.= la zona non è stata programmata
3) Con i tasti e ci si può spostare tra le zone, la cui denominazione apparirà sulla
prima riga.
4) Terminato di esaminare lo stato premere più volte per uscire dal menu.
Nel caso in cui si è scelto il modo d’uso “0” è possibile attivare la visualizzazione permanente dello stato delle
zone al posto della Data-Ora.
UT01:MASTER
STATO IMPIANTO
ZN01:...
□□0□■...
1067/052A
12/01/2014 10:10

DS1067-074B 7LBT20099
1.5.2 Visualizzare gli ingressi aperti con modo d’uso “0”
La presenza di uno o più ingressi che risultano aperti è segnalata dall’apposito LED della tastiera e dal LED dei lettori.
Questi LED segnalano anche l’apertura degli ingressi isolati.
Per visualizzare gli indirizzi degli ingressi si può procedere in due modi:
Senza Inserire un codice valido: in questo caso vengono visualizzati gli ingressi aperti che hanno almeno una zona in
comune con la tastiera da cui si sta operando.
1) Digitare il tasto MENU e poi più volte finché non appare INGRESSI APERTI.
2) Premere . Nella seconda riga gli ingressi sono identificati come “<Indirizzo
logico>: <Nomina>”. Ad esempio, se l’ingresso a cui è collegato il rivelatore della
cucina ha indirizzo logico “3” e nomina “Cucina” esso verrà identificato come
“In003:Cucina”.
3) Usare i tasti e per scorrere l’elenco degli ingressi aperti.
4) Con i tasti e si può vedere la specializzazione dell’ingresso.
5) Terminato di esaminare l’elenco premere più volte per uscire dal menu.
Inserendo un codice valido: in questo caso vengono visualizzati gli ingressi aperti che hanno almeno una zona in
comune con la tastiera da cui si sta operando e il codice valido inserito.
1) Digitare <codice Master / Utente / Tecnico / Responsabile tecnico>, premere 2
volte e poi più volte finché non appare INGRESSI APERTI.
2) Premere . Nella seconda riga gli ingressi sono identificati come “<Indirizzo
logico>: <Nomina>”. Ad esempio, se l’ingresso a cui è collegato il rivelatore della
cucina ha indirizzo logico “3” e nomina “Cucina” esso verrà identificato come
“In003:Cucina”.
3) Usare i tasti e per scorrere l’elenco degli ingressi aperti.
4) Con i tasti e si può vedere la specializzazione dell’ingresso.
5) Terminato di esaminare l’elenco premere più volte per uscire dal menu.
STATO SISTEMA
INGRESSI APERTI
INGRESSI APERTI
In001:...
1067/052A
12/01/2014 10:10
UT02:...
INGRESSI APERTI
INGRESSI APERTI
In001:...
1067/052A
12/01/2014 10:10

DS1067-074B 8LBT20099
1.5.3 Visualizzare gli ingressi isolati - inibiti con modo d’uso “0”
La presenza di uno o più ingressi che risultano isolati o inibiti è segnalata dall’apposito LED della tastiera e dal LED dei
lettori.
Un ingresso può essere isolato solo se è stato programmato come isolabile.
Un ingresso può essere isolato manualmente dal codice Master / Utente / Tecnico / Responsabile tecnico.
Per visualizzare gli indirizzi degli ingressi si può procedere in due modi:
Vengono visualizzati gli ingressi isolati o inibiti che hanno almeno una zona in comune con la tastiera da cui si sta
operando e il codice valido da inserire.
Per visualizzare gli indirizzi degli ingressi isolati:
1) Digitare il tasto MENU e poi più volte finché non appare INGRESSI ISOLATI.
2) Premere , sul display compare
3) Digitare <codice Master / Utente / Tecnico / Responsabile tecnico>, premere
.
4) Premere . Nella seconda riga gli ingressi sono identificati come “<Indirizzo
logico>: <Nomina>”. Ad esempio, se l’ingresso a cui è collegato il rivelatore della
cucina ha indirizzo logico “3” e nomina “Cucina” esso verrà identificato come
5) Usare i tasti e per scorrere l’elenco degli ingressi aperti.
6) Con i tasti e si può vedere la specializzazione dell’ingresso.
7) Terminato di esaminare l’elenco premere più volte per uscire dal menu.
Inserendo un codice valido: vengono visualizzati gli ingressi isolati o inibiti che hanno almeno una zona in comune con la
tastiera da cui si sta operando e il codice valido inserito.
1) Digitare <codice Master / Utente / Tecnico / Responsabile tecnico>, premere 2
volte e poi più volte finché non appare INGRESSI ISOLATI.
2) Premere . Nella seconda riga gli ingressi sono identificati come “<Indirizzo
logico>: <Nomina>”. Ad esempio, se l’ingresso a cui è collegato il rivelatore della
cucina ha indirizzo logico “3” e nomina “Cucina” esso verrà identificato come
“In003:Cucina”.
3) Usare i tasti e per scorrere l’elenco degli ingressi aperti.
4) Con i tasti e si può vedere la specializzazione dell’ingresso.
5) Terminato di esaminare l’elenco premere più volte per uscire dal menu.
STATO SISTEMA
INGRESSI ISOLATI
INTROD.CODICE
INGRESSI ISOLATI
LEGGI ELENCO
INGRESSI ISOLATI
In003:Cucina
1067/052A
12/01/2014 10:10
INGRESSI ISOLATI
In001:...
1067/052A
12/01/2014 10:10

DS1067-074B 9LBT20099
1.6 ESAMINARE LE MEMORIE E CANCELLAZIONE CON MODO D’USO “0”
1.6.1 Esaminare la memoria allarmi con modo d’uso “0”
Quando si verificano allarmi, gli eventi vengono segnalati dagli appositi LED (su tastiera e lettori) e memorizzati in
centrale. Successivamente è possibile visualizzare sul display della tastiera i dettagli di ciò che ha causato questi eventi.
Per visualizzare i dettagli si può procedere in due modi:
Senza inserire un codice valido: vengono visualizzati i dettagli degli allarmi che hanno almeno una zona in comune con
la tastiera da cui si sta operando.
1) Digitare il tasto MENU e poi più volte finché non appare MEM ALLARMI.
2) Premere . Il LED Allarmi lampeggia. Nella seconda riga gli ingressi sono
identificati come “<Indirizzo logico>: <Nomina>”. Ad esempio, se l’ingresso a cui è
collegato il rivelatore della cucina ha indirizzo logico “3” e nomina “Cucina” esso
verrà identificato come “In003:Cucina”.
3) Usare i tasti e per scorrere l’elenco degli ingressi che hanno causato l’allarme.
4) Con i tasti e si può vedere la specializzazione dell’ingresso.
5) Terminato di esaminare l’elenco premere più volte per uscire dal menu.
Inserendo un codice valido: vengono visualizzati i dettagli degli allarmi che hanno almeno una zona in comune con la
tastiera da cui si sta operando e il codice valido inserito.
1) Digitare <codice Master / Utente / Tecnico / Responsabile tecnico>, premere 2
volte e poi più volte finché non appare MEM ALLARMI.
2) Premere . Il LED Allarmi lampeggia. Nella seconda riga gli ingressi sono
identificati come “<Indirizzo logico>: <Nomina>”. Ad esempio, se l’ingresso a cui è
collegato il rivelatore della cucina ha indirizzo logico “3” e nomina “Cucina” esso
verrà identificato come “In003:Cucina”.
3) Usare i tasti e per scorrere l’elenco degli ingressi che hanno causato l’allarme.
4) Con i tasti e si può vedere la specializzazione dell’ingresso.
5) Terminato di esaminare l’elenco premere più volte per uscire dal menu.
STATO SISTEMA
MEM ALLARMI
MEM ALLARMI
In003:Cucina
1067/052A
12/01/2014 10:10
MEM ALLARMI
In003:Cucina
1067/052A
12/01/2014 10:10

DS1067-074B 10 LBT20099
1.6.2 Cancellare la memoria allarmi con modo d’uso “0”
La cancellazione della memoria allarmi viene eseguita in modo automatico alla successiva attivazione delle zone
associate all’allarme oppure in manuale direttamente da menu.
Per la cancellazione in manuale da menu fare quanto segue:
1) Digitare <codice Master / Utente / Tecnico / Responsabile tecnico>, premere 2
volte e poi più volte finché non appare MEM ALLARMI.
2) Premere . Il LED Allarmi lampeggia.
3) Usare i tasti e per scorrere l’elenco degli ingressi che hanno causato l’allarme.
4) Terminato di esaminare l’elenco appare:
5) Premere per cancellare la memoria allarmi.
6) Premere più volte per uscire dal menu.
1.6.3 Esaminare la memoria manomissioni con modo d’uso “0”
Quando si verificano delle manomissioni, gli eventi vengono segnalati dagli appositi LED (su tastiera e lettori) e
memorizzati in centrale. Successivamente è possibile visualizzare sul display della tastiera i dettagli di ciò che ha
causato questi eventi.
Per visualizzare i dettagli si può procedere in due modi:
Senza inserire un codice valido: vengono visualizzati i dettagli delle manomissioni che hanno almeno una zona in
comune con la tastiera da cui si sta operando.
1) Digitare il tasto MENU e poi più volte finché non appare MEM MANOMISSIONI.
2) Premere . Il LED Manomissioni lampeggia. Nella seconda riga gli ingressi sono
identificati come “<Indirizzo logico>: <Nomina>”. Ad esempio, se l’ingresso a cui è
collegato il rivelatore della cucina ha indirizzo logico “3” e nomina “Cucina” esso
verrà identificato come “In003:Cucina”.
3) Usare i tasti e per scorrere l’elenco degli ingressi che hanno subito manomissione.
4) Con i tasti e si può vedere la specializzazione dell’ingresso.
5) Terminato di esaminare l’elenco premere più volte per uscire dal menu.
Inserendo un codice valido: vengono visualizzati i dettagli delle manomissioni che hanno almeno una zona in comune
con la tastiera da cui si sta operando e il codice valido inserito.
1) Digitare <codice Master / Utente / Tecnico / Responsabile tecnico>, premere 2
volte e poi più volte finché non appare MEM MANOMISSIONI.
2) Premere . Il LED Manomissioni lampeggia. Nella seconda riga gli ingressi sono
identificati come “<Indirizzo logico>: <Nomina>”. Ad esempio, se l’ingresso a cui è
collegato il rivelatore della cucina ha indirizzo logico “3” e nomina “Cucina” esso
verrà identificato come “In003:Cucina”.
3) Usare i tasti e per scorrere l’elenco degli ingressi che hanno subito manomissione.
4) Con i tasti e si può vedere la specializzazione dell’ingresso.
5) Terminato di esaminare l’elenco premere più volte per uscire dal menu.
UT02:...
MEM ALLARMI
MEM ALLARMI
In001:...
ALLARME
CANCELLA MEM.?
1067/052A
12/01/2014 10:10
STATO SISTEMA
MEM MANOMISSIONI
MEM MANOMISSIONI
In003:Cucina
1067/052A
12/01/2014 10:10
MEM MANOMISSIONI
In003:Cucina
1067/052A
12/01/2014 10:10

DS1067-074B 11 LBT20099
1.6.4 Cancellare la memoria manomissioni con modo d’uso “0”
La cancellazione della memoria manomissioni viene eseguita in modo automatico alla successiva attivazione delle zone
associate alla manomissione oppure in manuale direttamente da menu.
Per la cancellazione in manuale da menu fare quanto segue:
1) Digitare < codice Master / Utente / Tecnico / Responsabile tecnico>, premere 2
volte e poi più volte finché non appare MEM MANOMISSIONI.
2) Premere . Il LED Manomissioni lampeggia.
3) Usare i tasti e per scorrere l’elenco degli ingressi che hanno causato l’allarme.
4) Terminato di esaminare l’elenco appare:
5) Premere per cancellare la memoria manomissioni.
6) Premere più volte per uscire dal menu.
ATTENZIONE! Se la manomissione è ancora presente non può essere cancellata.
UT02:...
MEM MANOMISSIONI
MEM MANOMISSIONI
In001:...
MANOMISSIONE
CANCELLA MEM.?
1067/052A
12/01/2014 10:10

DS1067-074B 12 LBT20099
1.6.5 Esaminare la memoria guasti e le anomalie con modo d’uso “0”
La presenza di un guasto o anomalia, come ad esempio la batteria scarica o inefficiente, l’avaria della linea telefonica, di
un rivelatore o di una sirena, è segnalata dall’apposito LED della tastiera e dal LED dei lettori.
Per esaminare i dettagli dei guasti rivelati si può procedere in due modi:
Senza Inserire un codice valido: vengono visualizzati i dettagli dei guasti che hanno almeno una zona in comune con la
tastiera da cui si sta operando.
1) Digitare il tasto MENU e poi più volte finché non appare GUASTI.
2) Premere . Il LED Guasti lampeggia.
3) Usare i tasti e per scorrere l’elenco dei guasti e anomalie riscontrate.
4) Terminato di esaminare l’elenco premere più volte per uscire dal menu.
Inserendo un codice valido: vengono visualizzati i dettagli dei guasti che hanno almeno una zona in comune con la
tastiera da cui si sta operando e il codice valido inserito.
1) Digitare <codice Master / Utente / Tecnico / Responsabile tecnico>, premere 2
volte .
2) Premere . Il LED Guasti lampeggia.
3) Usare i tasti e per scorrere l’elenco dei guasti e anomalie riscontrate.
4) Terminato di esaminare l’elenco premere più volte per uscire dal menu.
STATO SISTEMA
GUASTI
BATTERIA BASSA
CENTRALE
1067/052A
12/01/2014 10:10
BATTERIA BASSA
CENTRALE
1067/052A
12/01/2014 10:10

DS1067-074B 13 LBT20099
1.6.6 Cancellare la memoria guasti con modo d’uso “0”
La cancellazione della memoria guasti viene eseguita in modo automatico alla successiva attivazione delle zone
associate al guasto oppure in manuale direttamente da menu.
Per la cancellazione in manuale da menu fare quanto segue:
1) Digitare <codice Master / Utente / Tecnico / Responsabile tecnico>, premere 2
volte .
2) Premere . Il LED Guasti lampeggia.
3) Usare i tasti e per scorrere l’elenco dei guasti.
4) Terminato di esaminare l’elenco appare:
5) Premere per cancellare la memoria manomissioni.
6) Terminato di esaminare l’elenco premere più volte il tasto per uscire dal menu.
1.7 RESET PARZIALE
Il reset parziale riporta ai parametri di fabbrica le programmazioni di tutti i dispositivi del sistema, comprese quelle della
centrale.
Dalla versione SW di centrale 1.01 l’operazione di reset parziale riporta il sistema a un default coerente al modo d’uso
selezionato.
Se viene selezionato il modo d’uso 3 oppure 2, la centrale viene riportata ai parametri di fabbrica conformi alla normativa
EN50131 grado 3 -2 (vedere Manuale programmazione 1067/024 - 1067/032A -1067/052A - paragrafo “Parametri di
fabbrica”).
Viceversa se viene selezionato il modo d’uso “0”, la centrale viene riportata ai parametri di fabbrica (vedere paragrafo 1.8
- Parametri di fabbrica non conformi alla NORMA EN50131).
Si precisa che non vengono cancellati i codici, le chiavi e lo storico.
Per effettuare il reset parziale:
1) Digitare <codice Tecnico >, premere , poi e infine più volte finché non
appare MANUTENZIONE.
2) Premere e poi più volte finché non appare RESET PARZIALE.
3) Premere .
4) Confermare l’operazione con . Per cancellare l’operazione premere . Nel
corso dell’operazione il buzzer della tastiera trilla.
5) Al termine riappare la schermata iniziale del menu manutenzione. Premere più volte
il tasto per uscire dal menu.
UT02:...
GUASTI
BATTERIA BASSA
CENTRALE
GUASTO
CANCELLA MEM?
1067/052A
12/01/2014 10:10
UT00:TECNICO
MANUTENZIONE
MANUTENZIONE
RESET PARZIALE
RESET PARZIALE
SEI SICURO?
RESET PARZIALE
IN CORSO...

DS1067-074B 14 LBT20099
1.8 PARAMETRI DI FABBRICA NON CONFORMI ALLA NORMA EN50131
1.8.1 Codice impianto
Codice Impianto (per FastPro) 99999999
1.8.2 Zone
Numero zone 1
Tempo entrata 0 s
Tempo uscita 0 s
Tipo attivazione Standard
1.8.3 Utenti
1067/024 1067/032A 1067/052A Default Nome Abilitato Zone
associate
Tecnico Tecnico Tecnico 000000 Tecnico Power ON SISTEMA
Resp. Tecn. Resp. Tecn. Resp. Tecn. 222222 Resp. Tecnico -- SISTEMA
Master Master Master 111111 Master Sempre SISTEMA
Utente 2 Utente 2 Utente 2 000020 … --- 1
Utente 3 Utente 3 Utente 3 000030 …--- 1
Utente … Utente … Utente … 000… …--- 1
Utente14 Utente … Utente … 000140 … --- 1
Utente 30 Utente 30 000300 …--- 1
Utente … 000… …--- 1
Utente 62 000620 …--- 1
1.8.4 Chiavi
1067/024 1067/032A 1067/052A Default Nome Tipo Abilitato Zone
associate
Chiave 1 Chiave 1 Chiave 1 Non
presente … Cambio Stato Zone X 1
Chiave … Chiave … Chiave … Non
p
r
ese
nt
e
… Cambio Stato Zone X 1
Chiave 16 Chiave 32 Chiave 64 Non
p
resente
… Cambio Stato Zone X 1

DS1067-074B 15 LBT20099
1.8.5 Parametri generali
Parametro Valore Default
Tempo di allarme (intrusione, manomissione, panico) 180 s
Tempo di Preallarme 180 s
Tempo di Soccorso 180 s
Conteggio allarmi Disabilitato
Assenza di alimentazione di rete 1h
Modo d’uso MODO 0
1.8.6 Aree
1067/024 1067/032A 1067/052A Default Nome Zone associate
Area A Area A Area A Non presente … 1
Area B Area B Area B Non presente … 2
--- Area C Area C Non presente … 3
--- Area D Area D Non presente … 4

DS1067-074B 16 LBT20099
1.8.7 Ingressi centrale
Centrale 1067/024
Isolabile SI
Ingresso
comune OR
Attrib.
Tipo
sgancio SINGOLO
Associazione zone 1 1 1 1
Specializzazione Ritardato Istantaneo Istantaneo Istantaneo
Tipologia D. Bil. D. Bil. D. Bil. D. Bil.
Nome … … … …
Indirizzo Logico 01 02 03 04
Indirizzo fisico I 01 I 02 I 03 I 04
Centrale 1067/032A e 1067/052A
Isolabile SI
Ingresso
comune OR
Attrib.
Tipo
sgancio SINGOLO
Associazione zone 1 1 1 1 1 1 1 1
Specializzazione Ritardato Istantaneo Istantaneo Istantaneo Istantaneo Istantaneo Istantaneo Istantaneo
Tipologia D. Bil. D. Bil. D. Bil. D. Bil. D. Bil. D. Bil. D. Bil. D. Bil.
Nome … … … … … … … …
Indirizzo Logico 01 02 03 04 05 06 07 08
Indirizzo fisico I 01 I 02 I 03 I 04 I 05 I 06 I 07 I 08

DS1067-074B 17 LBT20099
1.8.8 Uscite centrale
Centrale 1067/024
Associazione
alle zone SISTEMA SISTEMA
Specializzazione Intrusione Manomissione
Tipologia N.H. N.H.
Nome … …
Indirizzo logico 01 02
Indirizzo fisico U1 U2
Centrale 1067/032A e 1067/052A
Associazione
alle zone SISTEMA SISTEMA SISTEMA SISTEMA SISTEMA SISTEMA
Specializzazione Intrusione Manomissione AND RM OR RM Guasto
Telefonico Preallarme
Tipologia N.H. N.H. N.H. N.H. N.H. N.H.
Nome … … … … … …
Indirizzo logico 01 02 03 04 05 06
Indirizzo fisico U1 U2 U3 U4 U5 U6

DS1067-074B 18 LBT20099
1.8.9 Ingressi espansione
Isolabile SI
Ingresso
comune OR
Attrib.
Tipo
sgancio SINGOLO
Associazione zona 1 1 1 1 1 1 1 1
Specializzazione Ritardato Istantaneo Istantaneo Istantaneo Istantaneo Istantaneo Istantaneo Istantaneo
Tipologia D. Bil. D. Bil. D. Bil. D. Bil. D. Bil. D. Bil. D. Bil. D. Bil.
Nome … … … … … … … …
Indirizzo Logico Seq. Seq. Seq. Seq. Seq. Seq. Seq. Seq.
Indirizzo fisico I n1 I n2 I n3 I n4 I n5 I n6 I n7 I n8
1.8.10 Uscite espansione
Associazione alle zone SISTEMA SISTEMA SISTEMA
Specializzazione Intrusione Manomissione AND RM
Tipologia N.H. N.H. N.H.
Nome … … …
Indirizzo logico Seq. Seq. Seq.
Indirizzo fisico U1 U2 U3

DS1067-074B 19 LBT20099
1.8.11 Ingressi tastiere
Isolabile SI
Ingresso comune OR
Attrib.
Tipo sgancio SINGOLO
Associazione zona 1 1
Specializzazione Ritardato Istantaneo
Tipologia Non utilizzato Non utilizzato
Nome … …
Indirizzo Logico Seq. Seq.
Indirizzo fisico I n1 I n2

DS1067-074B 20 LBT20099
1.8.12 Ingressi espansione radio
Isolabile SI
Ingresso
comune OR
Attrib.
Tipo
sgancio SINGOLO
Associazione zona 1 1 1 1 1 1 1 1
Specializzazione Istantaneo Istantaneo Istantaneo Istantaneo Istantaneo Istantaneo Istantaneo Istantaneo
Nome … … … … … … … …
Indirizzo Logico Seq. Seq. Seq. Seq. Seq. Seq. Seq. Seq.
Indirizzo fisico I n1 I n1 I n1 I n1 I n1 I n1 I n1 I n1 I n1 I n1 I n1 I n1 I n1 I n1 I n1 I n1
Dispositivo IR1
o
DC1
IR2
o
DC2
IR3
o
DC3
IR4
o
DC4
IR5
o
DC5
IR6
o
DC6
IR7
o
DC7
IR8
o
DC8
IR9
o
DC9
IR10
o
DC1
IR11
o
DC11
IR12
o
DC12
IR13
o
DC13
IR14
o
DC14
IR15
o
DC15
IR16
o
DC16
Espansione radio 1
Isolabile SI
Ingresso
comune OR
Attrib.
Tipo
sgancio SINGOLO
Associazione zona 1 1 1 1 1 1 1 1
Specializzazione Istantaneo Istantaneo Istantaneo Istantaneo Istantaneo Istantaneo Istantaneo Istantaneo
Nome … … … … … … … …
Indirizzo Logico Seq. Seq. Seq. Seq. Seq. Seq. Seq. Seq.
Indirizzo fisico I n1 I n1 I n1 I n1 I n1 I n1 I n1 I n1 I n1 I n1 I n1 I n1 I n1 I n1 I n1 I n1
Dispositivo IR1
o
DC1
IR2
o
DC2
IR3
o
DC3
IR4
o
DC4
IR5
o
DC5
IR6
o
DC6
IR7
o
DC7
IR8
o
DC8
IR9
o
DC9
IR10
o
DC1
IR11
o
DC11
IR12
o
DC12
IR13
o
DC13
IR14
o
DC14
IR15
o
DC15
IR16
o
DC16
Espansione radio 2 (1067/032A-1067/052A)
1.8.13 Uscite espansioni radio (sirene)
Riporto di stato Specializzazione Associazione alle zone Uscite Indirizzo fisico Indirizzo logico Nome
Sirena + Lampeggio Intrusione SISTEMA Seq. …