Velleman SHE14 User manual

SHE
AROM
A
GEURV
DIFFU
S
AMBIE
N
AROM
A
USER
M
GEBRU
NOTIC
E
MANU
A
BEDIE
N
14
A
DIFFUSE
R
ERSPREIDE
R
S
EUR DE PA
R
N
TADO
R
A
DIFFUSO
R
M
ANUAL
IKERSHAN
D
E
D’EMPLOI
A
L DEL USU
A
N
UNGSANLE
R
R
FUM
D
LEIDING
A
RIO
ITUNG
3
7

11 
15 
19 

SHE14
18.06.2009 ©Velleman nv
2

18.06.2009
1. Int
To all res
Importa
n
If in dou
b
Thank you
this device
and conta
c
2. Sa
f
3. Ge
n
Refer to th
manual.
•Protect
device.
•Protect
•Familia
r
•All mod
•Only us
way wil
•Damag
e
by the
w
defects
4. Fe
a
•harmle
s
•can be
bedroo
m
•suitabl
e
•water l
e
roduction
idents of the Eu
r
n
t environmenta
l
This symbol on
t
device after its l
the unit (or bat
t
to a specialized
to your distribu
t
environmental r
b
t, contact your
for choosing Velle
into service. If th
e
c
t your dealer.
f
ety Instruct
Keep this devic
n
eral Guideli
e Velleman
®
Se
r
this device from s
h
the device agains
t
r
ise yourself with t
h
ifications of the de
e the device for it
s
l void the warrant
y
e
caused by disre
g
w
arranty and the
d
or problems.
a
tures
s
s and environme
n
used as a humidif
m
s, living rooms,
e
e
for different ess
e
e
vel sensor light
SHE1
4
3
USER MA
N
r
opean Union
l
information ab
o
t
he device or the
p
ifecycle could har
m
t
eries) as unsorte
d
company for recy
c
t
o
r
or to a local re
c
ules.
local waste disp
o
man! Please read
t
e
device was dama
ions
e away from child
nes
r
vice and Qualit
y
h
ocks and abuse.
A
t
extreme heat and
h
e functions of the
vice are forbidden
s
intended purpose
y
.
g
ard of certain gui
d
ealer will not ac
c
n
t-friendly
ier or as an arom
a
e
tc.
e
ntial oils
4
N
UAL
o
ut this product
p
ackage indicates
m
the environme
n
d
municipal waste;
c
ling.
T
his device
s
c
ycling service. R
e
o
sal authorities
.
t
he manual thorou
g
ged in transit, don
ren and unauthori
y
Warranty on th
e
A
void brute force
w
dust.
device before act
u
for safety reasons
. Using the device
delines in this ma
c
ept responsibility
a
diffuser in beaut
y
©Velleman
that disposal of t
h
n
t. Do not dispose
it should be take
s
hould be returne
d
e
spect the local
.
g
hly before bringi
n
't install or use it
zed users.
e
final pages of th
i
w
hen operating the
u
ally using it.
.
in an unauthorise
d
nual is not covere
for any ensuing
y
salons, spas,
nv
h
e
of
n
d
n
g
i
s
d
d

SHE14
18.06.2009 ©Velleman nv
4
5. Overview
Refer to the illustrations on page 2 of this manual.
01 cover 05 water tank
02 blowhole 06 ceramic disk
03 LED 07 on/off button
04 max. water level mark 08 PSU
6. Operation Tips
•Place the aroma diffuser on a horizontal and stable surface. Do not lean the
aroma diffuser during operation.
•Use tap water and water-soluble essentials oils only. Do not fill the tank higher
than the water level mark inside the tank.
•Clean the aroma diffuser with a damped cloth only. Store in a clean and dry
place.
7. Operation
Take the aroma diffuser out of the box. Remove the cover from the aroma diffuser
and fill the tank with tap water (max. 100 ml).

SHE14
18.06.2009 ©Velleman nv
5
If desired, add a few drops of your favourite essential oil. Place the cover on top of
the tank.
Insert the power plug into the power input of the aroma diffuser, connect the PSU
to the mains and press the on/off button to switch on the aroma diffuser.

SHE14
18.06.2009 ©Velleman nv
6
8. Technical Specifications
tank capacity 100 ml
LEDs 6
power supply 24 VAC through PSU (incl.)
dimensions Ø 106 x 214 mm
weight 300 g
Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held
responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use
of this device. For more info concerning this product, please visit our
website www.velleman.eu. The information in this manual is subject to
change without prior notice.
© COPYRIGHT NOTICE
This manual is copyrighted. The copyright to this manual is owned by
Velleman nv. All worldwide rights reserved. No part of this manual may be
copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise
without the prior written consent of the copyright holder.

18.06.2009
1. Inl
e
Aan alle i
Belangrij
k
naar uw v
e
plaatselijk
e
Hebt u v
r
verwijde
r
Dank u vo
gebruik n
e
dan niet e
n
2. Vei
3. Alg
Raadpleeg
handleidin
•Besche
r
•Besche
r
•Leer e
e
•Om vei
l
•Gebrui
k
vervalt
•De gar
a
deze h
a
defecte
4. Ei
g
•onscha
d
•kan ge
b
schoon
h
•geschi
k
•led voo
GEBR
U
e
iding
ngezetenen van
k
e milieu-infor
m
Dit symbool op h
e
zijn levenscyclus
toebrengen aan
h
niet bij het gewo
n
gespecialiseerd b
e
rdeler of naar ee
n
e
milieuwetgeving
r
agen, contactee
r
ing.
or uw aankoop! L
e
e
emt. Werd het to
e
n
raadpleeg uw d
e
ligheidsinst
r
houd buiten he
t
emene richt
l
de Velleman
®
s
e
g.
r
m tegen schokke
r
m tegen extreme
e
rst de functies va
n
l
igheidsredenen
m
k
het toestel enkel
de garantie.
a
ntie geldt niet vo
o
a
ndleiding en uw
d
n of problemen di
e
g
enschapp
e
d
elijk en milieuvri
e
b
ruikt worden als
l
h
eidssalons, slaap
k
t voor gebruik m
e
r het waterniveau
SHE1
4
7
U
IKERSHA
de Europese U
n
m
atie betreffend
e
e
t toestel of de v
e
wordt weggewor
p
h
et milieu. Gooi di
t
n
e huishoudelijke
edrijf terechtkom
e
n
lokaal recyclage
.
r dan de plaats
e
e
es deze handleidi
e
stel beschadigd t
e
aler.
r
ucties
t
bereik van kind
e
l
ijnen
e
rvice- en kwali
t
n. Vermijd brute
k
temperaturen en
n
het toestel kenn
m
ag u geen wijzigi
n
waarvoor het ge
m
o
r schade door he
d
ealer zal de vera
n
e
hier rechtstreek
s
e
n
e
ndelijk
l
uchtbevochtiger
o
kamers, leefruimt
e
t etherische oliën
4
NDLEIDI
N
n
ie
e
dit product
e
rpakking geeft aa
p
en, dit toestel sc
h
t
toestel (en even
t
afval; het moet bi
e
n voor recyclage.
punt brengen. Re
s
e
lijke autoriteite
n
ng grondig voor
u
ijdens het transp
o
e
ren en onbevoeg
d
t
eitsgarantie ach
t
k
racht tijdens de
b
stof.
en voor u het gaa
n
gen aanbrengen.
m
aakt is. Bij onoo
r
t negeren van be
p
n
twoordelijkheid a
f
s
verband mee ho
o
f als geurversprei
es, enz.
©Velleman
N
G
n dat, als het na
h
ade kan
t
uele batterijen)
j een
U moet dit toest
e
s
pecteer de
n
betreffende d
e
u
het toestel in
o
rt, installeer het
d
en.
t
eraan de
b
ediening.
t gebruiken.
r
deelkundig gebru
p
aalde richtlijnen i
f
wijzen voor
uden.
der in
nv
e
l
e
ik
n

SHE14
18.06.2009 ©Velleman nv
8
5. Omschrijving
Raadpleeg de figuur op pagina 2 van deze handleiding.
01 verspreiderkap 05 reservoir
02 stoomgat 06 keramisch plaatje
03 led 07 aan-uitschakelaar
04 max. waterniveau 08 voedingsadapter
6. Enkele tips
•Plaats de geurverspreider op een horizontaal en stabiel oppervlak. De
geurverspreider mag tijdens het gebruik niet gekanteld worden.
•Gebruik enkel kraantjeswater en in water oplosbare etherische oliën. Vul het
reservoir tot maximaal de markering binnenin het reservoir.
•Reinig de geurverspreider met een vochtige doek. Bewaar op een droge en
propere plaats.
7. Gebruik
Neem de geurverspreider uit de verpakking. Verwijder de verspreiderkap en vul
het reservoir met kraantjeswater (max. 100 ml).

SHE14
18.06.2009 ©Velleman nv
9
Voeg enkele druppels etherische olie to indien gewenst. Plaats de verspreiderkap
terug op de geurverspreider.
Steek de voedingsstekker in de voedingsingang van de geurverspreider, koppel de
voedingsadapter aan het lichtnet en druk op de aan-uitschakelaar om de
geurverspreider in te schakelen.

SHE14
18.06.2009 ©Velleman nv
10
8. Technische specificaties
inhoud reservoir 100 ml
leds 6
voeding 24 VAC via voedingsadapter (meegelev.)
afmetingen Ø 106 x 214 mm
gewicht 300 g
Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet
aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit
toestel. Voor meer informatie over dit product, zie www.velleman.eu. De
informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder
voorafgaande kennisgeving.
© AUTEURSRECHT
Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding.
Alle wereldwijde rechten voorbehouden. Het is niet toegestaan om deze
handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopiëren, te vertalen, te
bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande
schriftelijke toestemming van de rechthebbende.