Veridian Healthcare 09-348 User manual

IF OU HAVE AN QUESTIONS OR ARE EXPERIENCING DIFFICULTIES,
PLEASE CALL THE TOLL-FREE CUSTOMER SERVICE HELP LINE FOR
FURTHER ASSISTANCE AT 1-866-326-1313.
#93-2056 05/15
©2015 Veridian Healthcare
Touch-Free Infrared
Thermometer
Model 09-348
QUICK START GUIDE • ENGLISH
These brief instructions allow you to quickly begin using your
Infrare Touch-Free Thermometer for Body Temperature
Measurements. Please refer to the Instruction Manual for
more etaile instructions covering all features of the
thermometer, inclu ing Object Temperature measurements.
• The infrare technology use in this thermometer is safe
an is not harmful in any way. However, we recommen
avoi ing looking into the lens uring use.
The Touch-Free Infrare Thermometer offers a selection of
settings for use in the ay or night an for person or object
measurements.
To toggle between mo es:
1. Press the MEASURE button to turn the thermometer on.
The evice will efault the last mo e use .
2. Press an release the MODE button to toggle through the
four measurement options.
To measure bo y temperature using your Non-Contact Digital
Infrare Thermometer, follow these steps:
1. Press the MEASURE button to turn the thermometer on. The
unit will run a self-test an all symbols on the isplay will
momentarily appear, Fig. 1.
2. The unit will beep twice an the isplay will show two soli
ashes .
3. Aim the infrare lens at the in ivi ual’s forehea , hol ing the
thermometer approximately 0.5” – 1.0” away, Fig 2.
4. Press an hol the MEASURE button. The isplay will briey
show the mo e, two ashes an a left facing arrow, Fig. 3.
The thermometer will emit a single beep an the temperature
rea ing will be isplaye , Fig. 4.
5. If the temperature measurement is below 100.4° F, a happy
face will be appear next to the rea ing. If the rea ing is 100.4°
F or above, a sa face will be isplaye an the re light will
illuminate just below the isplay.
6. After 30-secon s of non-use, the thermometer will
automatically beep an shut off.
Person Mo e
Object Mo e
Fig. 1
Fig. 3
Fig. 2
Fig. 4

SI TIENE ALGUNA DUDA O EXPERIMENTA PROBLEMAS, LLAME A LA
LÍNEA GRATUITA DE ASISTENCIA AL CLIENTE PARA OBTENER ASIS-
TENCIA ADICIONAL, 1-866-326-1313.
#93-2056 05/15
©2015 Veridian Healthcare
Termómetro infrarrojo sin
contacto para frente
Modelo 09-348
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA • ESPAÑOL
Estas breves instrucciones permiten comenzar rápi amente
utilizan o el Termómetro infrarrojo libre e toque para
me iciones e la temperatura corporal. Consulte el Manual
e instrucciones para obtener instrucciones más etalla as
que cubre to as las funciones el termómetro, incluyen o
me iciones e la temperatura el objeto.v.
• La tecnología infrarroja utiliza a en este termómetro es
segura y no es perju icial en absoluto. Sin embargo,
recomen amos evitar estu ian o la lente urante el uso.
El Termómetro infrarrojo sin contacto brin a una varie a e
conguraciones para usar urante el ía o la noche y para
tomar la temperatura a personas u objetos.
Para cambiar e un mo o a otro:
1. Presione el botón MEASURE (me ición) para encen er el
termómetro. Por efecto el ispositivo estará en el último
mo o que se utilizó.
2. Presione y suelte el botón MODE (MODO) para alternar
entre las cuatro opciones e me ición.
Para me ir la temperatura corporal con el Termómetro infrarrojo
sin contacto, siga los pasos que se in ican a continuación:
1. Presione el botón MEASURE (me ición) para encen er el
termómetro. La uni a realizará un auto iagnóstico y en el
visor aparecerán momentáneamente to os los símbolos, Fig. 1.
2. La uni a emitirá os soni os y en el visor aparecerán os
guiones .
3. Apunte el lente infrarrojo en frente e la persona, sostenien o
el termómetro aproxima amente 0,5"– 1.0", Fig. 2.
4. Presione y sostenga el botón MEASURE (me ición). El isplay
mostrará brevemente el mo o, os guiones y una echa hacia
izquier a, Fig. 3.
El termómetro emitirá un piti o y la lectura e temperatura
será exhibi o, Fig 4.
5. Si la me ición e temperatura es inferior a los 100,4° F, se
visualizará una carita feliz al la o el valor e lectura. Si la
lectura es igual o superior a los 100,4° F, se visualizará una
carita triste y se encen erá la luz roja ebajo el visor.
6. Luego e 30 segun os e no estar en uso, el termómetro
emitirá una señal au ible y se apagará en forma automática.
Mo o Persona
Mo o Objeto
Fig. 1
Fig. 3
Fig. 2
Fig. 4