Vermeiren 99200SA User manual

VERMEIREN
9300 - 9301 - 9302 - 9303
99200SA - 99202SA - 99203SA
INSTRUCTION MANUAL
ISTRUZIONI PER L'USO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
9300

Tha k you for the trust you have placed i us by buyi g o e of
our products.
Vermeire commode chairs are the product of our experie ce i
the sector a d the atte tio that we have always paid to disa-
bled perso s, always providi g them with a fu ctio al a d
practical product.
Precautio s
It is recommended that you attentively follow the instructions given in the booklet
so that you can make best use of the product and maintain its performance for
as long as possible.
Products covered in the present manual may undergo slight changes which do
not affect use.
If clients make any changes to the product they will immediately void the gua-
rantee.
Maintenance of the commode chairs must be performed regularly and carefully.
Failure to do this will limit the product’s lifetime.
The present manual is subject to periodic revision and will be subject to adapta-
tions by the manufacturer.
How to read the ma ual
The first part describes the models, the second describes the accessories and the
instructions common to all the models.
- 1 -
Notice for client

First part ......................................................................................pag. 2
Model 9300
Large rear wheel ..........................................................................pag. 3
Model 9301
Large front wheels ........................................................................pag.
Model 9302
Wheel size 200x50 .....................................................................pag. 5
Model 9303
Wheel size 100x20 .....................................................................pag. 6
Instructions for using commode chairs ............................................pag. 7
Use of commode chair ..................................................................pag. 8
Maintenance and repair ...............................................................pag. 9
- 2 -
Index

ISO classification 12.21.06.003 with disp. toilet
12.21.06.006 without disp. toilet
Use
For indoor and outdoor use, with handrims on the
large rear wheels for autonomous movement.
Descriptio
Metal alloy frame
Coating in washable and fireproof material.
Reclining anatomic back rest with proper handles which can be folded to the
seat.
Padded and removable arm rests.
Foldable footboards which can be height adjusted with padded calf rests and
shock proof wheels on the footrests.
Rear wheels, 2 x 1 3/8 diameter with handrims for pushing.
Front wheels, diameter 200 x 50.
Krypton model soft material wheel covers.
Lever brake on rear wheels.
PVC bowl placed under seat.
Closing seal for seat with handle for removal.
Article 9300
- 3 -
COMMODE CHAIR – MODEL 9300
total width
66
seat width
3
armrest
height
26
seat height
50
total height
107
total length
110
seat depth
5
back height
58
weight
25,5 kg
maximum
weight
100 kg

ISO classification 12.21.09.003 with disp. toilet
12.21.09.006 without disp.toilet
Use
For indoor and outdoor use, with hand rims on the
large front wheels for autonomous movement.
Descriptio
Metal alloy frame
Coating in washable and fireproof material.
Reclining anatomic back rest with proper handles which can be folded to the
seat.
Padded and removable arm rests.
Foldable footboards which can be height adjusted with padded calf rests and
shock proof wheels on the footrests.
Rear wheels, diameter 200 x 50.
Front wheels, 2 x 1 3/8 diameter with handrims for pushing.
Krypton model soft material wheel covers.
Lever brake on front wheels.
PVC bowl placed under seat.
Closing seal for seat with handle for removal.
Article 9301
- 4 -
COMMODE CHAIR – MODEL 9301
total width
66
seat width
3
armrest
height
26
seat height
50
total height
107
total length
89
seat depth
5
back height
58
weight
26,5 kg
maximum
weight
100 kg

Classification ISO 12.21.03.006/12.2 .21.103
Use
The front and rear wheels are of the same size and
are primarily for indoor use, but their size and type
of cover also permit outdoor use.
Descriptio
Metal alloy frame
Coating in washable and fireproof material.
Reclining anatomic back rest with proper handles which can be folded to the
seat.
Padded and removable arm rests.
Foldable footboards which can be height adjusted with padded calf rests and
shock proof wheels on the footrests.
Krypton soft type full 200 x 50 front wheels.
Krypton soft type 200 x 50 rear pirouetting wheels.
Lever brake on front wheels
PVC bowl placed under seat.
Closing seal for seat with handle for removal.
Article 9302
- 5 -
COMMODE CHAIR – MODEL 9302
total width
62
seat width
3
armrest
height
26
seat height
50
total height
107
total length
8
seat depth
5
back height
58
weight
2 ,5 kg
maximum
weight
100 kg

Classification ISO 12.21.03.006
Use
For indoor use, particularly suited for personal
hygiene use, may be used in the bathroom by posi-
tioning it over WC.
Descriptio
Metal alloy frame
Coating in washable and fireproof material.
Reclining anatomic back rest with proper handles which can be folded to the
seat.
Padded and removable arm rests.
Foldable footboards which can be height adjusted with padded calf rests and
shock proof wheels on the footrests.
100 x 20 pirouetting rear wheels
100 x 20 pirouetting front wheels
Foot activated brake on rear wheels.
PVC bowl placed under seat.
Closing seal for seat with handle for removal.
Article 9303
- 6 -
COMMODE CHAIR – MODEL 9303
total width
56
seat width
3
armrest
height
26
seat height
50
total height
107
total length
85
seat depth
5
back height
58
weight
23,5 kg
maximum
weight
100 kg

Before use.
Assembly
The commode chair is delivered in a cardboard container with the back rest not
mounted. This must be positioned in the proper guides and fixed with the
predisposed bolts.
Before use
Put the back rest in the desired position and fasten it, fixing the inclination and
tightening the handles to fasten it properly.
Regulate footboards in the desired inclination and define length of foot rests.
Remember that alteration is made as follows:
loosen the nut behind the footboard tube, pull out the internal part of the tube
up to the desired length, fasten bolt at the end.
Insert armrests in their position and ensure that they are blocked. To remove
them, just press the attach button and pull them upwards. Check that the brakes
work; if they do not contact your trusted reseller for correct and safe alteration.
INSTRUCTIONS FOR USING COMMODE CHAIRS
- 7 -
The 9300-9302-9303 models are also available with a gas pisto to
adjust the backrest a d footrest - mod. 99300-99302-99303 Ref.
Code Iso 12.21.03.009

When the commode chair is ready it can be used both indoors and outdoors
with the following warnings.
I doors:
Ensure that the bowl has not been shifted or removed.
To sit on or get off the commode, do not push on the foot rests, but these must
be positioned after the person has sat down. If you should pick up objects on
furniture or other surfaces, do not lean out of the commode and avoid sitting on
the edge to stop the chair tipping over.
Outdoors:
When the chair is being pushed by an accompanier, lean well against the back
rest and place arms on the arm rests.
Do not confront steep descents or ascents with inclinations over 10%.
Should you stop on a sloping surface make sure that the chair is stopped with
the parking brakes. It is recommended not to go up or down steps over 3 cm
high.
If the user should fall while climbing steps without the aid of an accompanier
Vermeiran declines all liability for damages and accidents that may derive
therefrom.
If the user is wearing a jacket or any particularly large clothes, these must be
held in such a way that they cannot get into the spokes of the wheels.
- 8 -
U e of commode chair