VIEWEG DC 1200 User manual

DE
Bedienungsanleitung
Digitales Dosiergerät DC 1200
EN
Operating Instructions
Digital dispenser DC 1200
CZ
Uživatelský Manuál
Digitální dávkovač DC 1200
VIEWEG
506937
Version 2021/03-01
© VIEWEG GmbH

Bedienungsanleitung DC 1200
VIEWEG
3
1 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1 Das DC 1200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.1 Allgemeines zur Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.2 Gefahren für den Bediener . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.3 Sicherheitshinweise zur Elektrik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.4 Sicherheitshinweise zu Hilfs- und Betriebsstoffen . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3 Über Ihr Dosiergerät. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.1 Gerät anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.2 Anschlussschema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5 Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.1 Anzeige - Startbildschirm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.2 Anzeige - Hauptbildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.3 Status LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.4 Bedientasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6 Betrieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
7 Servicemenü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7.1 Anzeige - Servicemenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7.2 Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
8 Wartung und Reinigung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
9 Entsorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
10 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
11 Elektrische Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
11.1 Fußschalter: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
11.2 I/O-Port: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
11.3 Schaltungsdiagramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
12 Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Inhaltsverzeichnis
DE

Bedienungsanleitung DC 1200
VIEWEG
4
Ihre VIEWEG GmbH
1.1 Das DC 1200
Die DC 1200 Dosiergerätserie kann in verschiedenen Optionen ausgeführt sein, welche
sich technisch je nach Ausführung geringfügig unterscheiden. Aus diesem Grund wird
im Nachfolgenden nur vom DC 1200 gesprochen.
Das digitale Dosiergerät der Serie DC 1200 dient zur präzisen Steuerung von pneuma-
tisch gesteuerten Dosierungen, wie z.B. Dosierungen aus 3 – 55 cc Kleinkartuschen.
Die Einstellung des eingebauten Druckluftreglers für den Materialdruck in der Kartusche,
wird auf dem Digital Display angezeigt und kann so exakt justiert werden.
Auch die Vakuumrückhaltung über die digitale Anzeige exakt und reproduzierbar einge-
stellt werden. Die ebenso digitale Drucküberwachung inkl. Anzeige des Eingangsdrucks
erhöht zusätzlich die Prozesssicherheit.
1 Allgemeines
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für dieses Dosiergerät entschieden haben.
Um ein einwandfreies Funktionieren zu gewährleisten, lesen Sie bitte diese Bedienungs-
anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf, um auch zukünftig nachschlagen
zu können.
Falls Sie weitere Informationen benötigen oder wenn Fragen auftreten sollten, die in
dieser Bedienungsanleitung für Sie nicht ausführlich genug behandelt werden, dann
wenden Sie sich bitte direkt an uns.
1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Gerät ist für den gewerblichen Gebrauch konzipiert und konstruiert. Es dient nur
zum Dosieren von flüssigen Materialen wie Klebstoff, Paste, Fett, Öl, Silikon und ähnli-
chen. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Wird dieses Gerät für
andere Zwecke eingesetzt, kann es zu Personen- oder Sachschäden kommen.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Folgen aus nicht bestimmungsgemäßer
Verwendung.
Zu nicht bestimmungsgemäßer Verwendung zählen:
• Änderungen am Gerät und seinen Komponenten, die nicht ausdrücklich in der
Bedienungsanleitung empfohlen werden
• Einsatz nicht kompatibler, oder beschädigter Ersatzteile
• Verwendung von nicht zugelassenem Zubehör oder Hilfsgeräten
• Überschreiten der zugelassenen und empfohlenen Drücke
DE

Bedienungsanleitung DC 1200
VIEWEG
5
1.3 Lieferumfang
Im Lieferumfang sind folgende Teile enthalten:
Bedienungsanleitung
(Art.-Nr. 506937)
DC 1200 Dosiergerät
Kaltgerätekabel 230V AC
(Art.-Nr. 504576)
Anschlussschlauch für Drucklufteingang
(Art.-Nr. 504572)
Kartuschenablage
(Art.-Nr. 504571)
Fußschalter
(Art.-Nr. 504569)
Kartuschenadapter 30 cc
(Art.-Nr. 503686)
Kartuschen 30 cc, 3 Stück
(Art.-Nr. 502757)
Stopfen 30 cc, 3 Stück
(Art.-Nr. 502763)
Dosiernadelsortiment groß
(Art.-Nr. 503341)
DE

Bedienungsanleitung DC 1200
VIEWEG
6
2.1 Allgemeines zur Sicherheit
2 Sicherheitshinweise
Wird dieses Gerät für andere Zwecke eingesetzt, als in
dieser Bedienungsanleitung beschrieben, kann es zu
Personen- oder Sachschäden kommen.
Setzen Sie das Gerät nur gemäß der Anleitung ein.
2.2 Gefahren für den Bediener
Vor Gebrauch die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.
Tragen Sie immer die geeignete Schutzkleidung und
Augenschutz.
Rauchen oder offenes Feuer sind bei der Dosierung
brennbarer Medien untersagt.
Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in geschlossenen
Räumen vorgesehen.
2.3 Sicherheitshinweise zur Elektrik
Lebensgefahr durch Stromschlag
Innerhalb des Dosiergeräts besteht Lebensgefahr durch
Netzspannung!
Das Gerät vor dem Öffnen von der Netzspannung
durch Ziehen des Netzkabels trennen.
Das Gerät darf nur von autorisiertem
Elektro-Fachpersonal geöffnet werden.
Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit den maximal
zugelassenen Nennleistungen / Einstellungen.
2.4 Sicherheitshinweise zu Hilfs- und Betriebsstoffen
Einzelheiten hinsichtlich der ordnungsgemäßen Hand-
habung und Sicherheitsvorkehrungen finden Sie im
Sicherheitsdatenblatt des verwendeten Dosier-
materials.
WARNUNG

VORSICHT

WICHTIG
WARNUNG

DE

1 2 3
6 5 4
13
7 98
12 11 10
Bedienungsanleitung DC 1200
VIEWEG
7
1 Vakuum-Rückhaltung
2 Präzisions-Druckregler
3 Bedientasten
4 Display
5 Status LEDs
6 Druckluftausgang
3 Über Ihr Dosiergerät
7 Anschluss für Fußschalter
8 Netzschalter
9 Luftausgang von Vakuumerzeugung
10 Sicherung 2A T
11 Netzeingang
12 I/O-Port
13 Drucklufteingang
DE

Bedienungsanleitung DC 1200
VIEWEG
8
4 Inbetriebnahme
4.1 Gerät anschließen
• Packen Sie das Dosiergerät aus und stellen Sie es an einem
trockenen, spritzwassergeschützten Ort auf.
• Versorgen Sie das Dosiergerät mit Druckluft.
Verwenden Sie hierfür den mitgelieferten Anschlussschlauch
und verbinden damit den Drucklufteingang auf der Rückseite
des Dosiergerätes mit Ihrer Druckluftversorgung.
• Überprüfen Sie ggf. bei der Druckluftanzeige im Display (z.B.
P-IN: 5,6 bar) ob die Druckluftversorgung tatsächlich am
Drucklufteingang anliegt.
• Verschließen Sie eine mit Dosiermaterial gefüllte Kartusche
mit dem Kartuschenadapter, indem Sie den Adapter zunächst
quer auf die Kartusche setzen und ihn dann mit einer Drehung
um 90° verriegeln.
• Schließen sie das Netzkabel an den Netzanschluss des Geräts an.
• Stecken sie das Kabel des mitgelieferten Fußschalters, den
optional erhältlichen Fingerschalter oder ggf. das Steuerkabel
eines Dosierroboters in die Buchse für den Fußschalter.
• Schalten Sie das Gerät ein. Auf dem Display (4) erscheint der
Startbildschirm und zeigt die installierte Softwareversion. Nach
etwa 5 Sekunden schaltet das System automatisch auf den
Standardbildschirm zur Einstellung des Gerätes um.
Das Gerät ist nun betriebsbereit.
DE

WICHTIG
Bedienungsanleitung DC 1200
VIEWEG
9
4.2 Anschlussschema
Nach Anschluss aller Komponenten sollte Ihr Aufbau mit Verkabelung ungefähr so
aussehen:
Netzkabel 230V AC
Kartuschen-
adapter
Kartusche
Druckluft 1-7 bar
Druckluft-
eingang
Fußschalter
Dosier-
druckluft
• Wählen Sie eine Dosiernadel und drehen Sie diese auf den
Kartuschenauslauf.
• Schließen sie den Anschlussschlauch des Kartuschenadapters
an den Druckluftausgang des DC 1200 an und stellen Sie den
Dosierdruck mit dem Druckminderer ein.
• Justieren Sie gegebenenfalls die Vakuumrückhaltung, sodass
es zu keinem Nachtropfen an der Dosiernadel kommt.
Die Dosiermenge hängt vom eingestellten Druck, der
Größe der Dosiernadel, der Viskosität des Materials und
der Dosierdauer ab. Tipps zum Dosieren erhalten Sie in
unserer Broschüre Simply dispensing.
DE

Bedienungsanleitung DC 1200
VIEWEG
10
5 Bedienelemente
5.1 Anzeige - Startbildschirm
Nach dem Einschalten des Gerätes erscheint für 5 Sekunden dieser Startbildschirm.
Sofern keine Eingabe erfolgt, springt die Anzeige automatisch in den
Hauptbildschirm.
5.2 Anzeige - Hauptbildschirm
Der Hauptbildschirm zeigt die relevanten Dosierdrücke übersichtlich an.
Mit der PROG-Taste gelangen Sie wieder zum Startbildschirm zurück, um z.B. die Dosier-
zeit anzupassen und in einem Programm abzuspeichern
5.3 Status LEDs
Unterhalb des Displays befinden sich die Status-LEDs des DC 1200.
DISPENSE Wenn das interne Magnetventil geöffnet ist und Druckluft am
Druckluftausgang anliegt, leuchtet die DISPENSE LED .
ALARM Die ALARM LED leuchtet, wenn einer der folgenden Zustände auftritt:
• Druckalarm aktiv
• Externes Alarmsignal über I/O-Port liegt an
DE

Bedienungsanleitung DC 1200
VIEWEG
11
PROG
Durch Drücken der PROG-Taste gelangen Sie zum Startbildschirm.
Dort können Sie zum Beispiel das Programm wechseln.
SAVE
Die SAVE-Taste speichert die aktuellen Werte in ein Programm.
Zum Abspeichern halten Sie die SAVE-Taste für mindestens 2 Sekunden
gedrückt. Mit den UP und Down-Tasten kann das Programm selektiert
werden, in welches die Parameter durch nochmaliges Drücken der
SAVE - Taste abgespeichert werden. Bei Nichtbetätigung der SAVE-Taste
erfolgt eine automatische Speicherung in das aktuelle Programm.
5.4 Bedientasten
PURGE
Starten Sie den den Dosiervorgang durch Drücken der PURGE - Taste.
UP
Durch Drücken der UP - Taste können Sie den Wert erhöhen. Einmaliges
Drücken erhöht den Wert der letzten Stelle um eins. Längeres Drücken
der UP - Taste erhöht den Wert zyklisch.
DOWN
Durch Drücken der DOWN - Taste können Sie den Wert verkleinern.
Einmaliges Drücken verringert den Wert der letzten Stelle um eins. Län-
geres Drücken der DOWN - Taste verringert den Wert zyklisch.
SELECT
Mit der SELECT - Taste können Sie den Markierungsstern um eine Zeile
nach unten verschieben.
6 Betrieb
• Einstellung der Betriebsart und wahl des Dosierprogramms:
Durch Drücken der Taste PROG kann man auf das nächste Programm, bzw.
Betriebsart umschalten.
DE

Bedienungsanleitung DC 1200
VIEWEG
12
Manuell: Diese Betriebsart wird gewählt, wenn der Dosiervorgang per Fuß- oder
Fingerschalter oder durch ein anderes Gerät gesteuert werden soll.
In dieser Betriebsart wird keine Dosierzeit gespeichert.
Der Dosiervorgang läuft, solange das Dosiersignal anliegt.
PROG 1-7: Ist eines der internen Programme 1 bis 7 gewählt, läuft jede Dosierung
mit der im jeweiligen Programm abgespeicherten Dosierzeit ab.
Der Dosiervorgang wird zum Beispiel mit dem Fußsignal gestartet.
Diese Betriebsart wird gewählt, wenn immer eine gleiche Menge
dosiert werden soll.
• Einstellung der Dosierzeit:
Die Dosierzeit kann über die UP / DOWN Tasten eingestellt werden. Für die Dauer
dieser Dosierzeit leuchtet die DISPENSE-LED. Dieser Wert kann von 0,01 bis 999,99
Sekunden eingestellt werden.
• Aktivierung der Teach-In Funktion:
Die Teach-In Funktion kann ON / OFF gestellt werden und ist nur in der Betriebsart
MANUELL verwendbar. Bei aktivierter Funktion wird mit jedem Dosiersignal die
aktuelle Dosierzeit aufaddiert und nicht auf 0,00 Sekunden zurückgesetzt. Dadurch
kann man sich an eine unbekannte Dosiermenge für eine bestimmte Anwendung
herantasten und diese dann in einem Programm abspeichern und hinterlegen. Ein
Rücksetzen der aktuellen Dosierzeit auf 0,00 Sekunden. ist über die Tastenkombina-
tion SAVE + DOWN möglich.
• Aktivierung des ZYKLUS Betriebes:
Der Zyklus Betrieb kann ON / OFF gestellt werden. Wenn der Zyklus Betrieb
aktiviert ist kann über ein einmaliges kurzes Startsignal ein Dosierzyklus gestartet
werden, der dann dauernd abläuft. Dabei gibt das Gerät für die Dauer der
eingestellten Dosierzeit Steuerluft aus und für die Dauer der Zyklus Wartezeit
(siehe nachfolgender Punkt) wartet das Gerät auf die nächste Dosierung. Der
Zyklusbetrieb kann durch Auslösen eines Startsignal über die Taste PURGE,
FUSSSCHALTERSIGNAL oder externes Startsignal auf der I/O-Buchse gestoppt
werden.
• Einstellung des Zyklus-Wartezeit (Zyk-Wartez):
Die Zyklus Wartezeit kann über die UP / DOWN Tasten eingestellt werden. Bei
deaktiviertem Zyklusbetrieb wird die Zyklus Wartezeit automatisch ausgeblendet.
Dieser Wert kann von 0,05 bis 999,99 Sekunden eingestellt werden.
Im Hauptbildschirm wird der Ablauf der Zyklus-Wartezeit schematisch über
ablaufende Balken rechts neben dem Zähler dargestellt.
DE

Bedienungsanleitung DC 1200
VIEWEG
13
• Zykluszähler:
Der Zykluszähler zählt die Anzahl der durchgeführten Dosierungen nach dem
Einschalten. Dabei handelt es sich um einen üchtigen Zähler, der nach dem
Ausschalten wieder auf 000000 gesetzt wird.
• Tastensperre:
Durch Drücken der Tastenkombination SAVE + PROG kann für den DC 1200 eine
Tastensperre aktiviert werden um versehentliches Verstellen der Dosierparameter
durch nicht authorisiertes Personal zu verhindern. Die Tastensperre wird über ein
kleines Symbol eines Schlosses im Display rechts unten angezeigt.
Mit der gleichen Tastenkombination SAVE + PROG kann die Tastensperre wieder
aufgehoben werden.
7 Servicemenü
7.1 Anzeige - Servicemenü
Zum Servicemenü gelangen Sie, wenn Sie beim Einschalten des Gerätes gleichzeitig
die Tasten UP und DOWN gedrückt halten.
7.2 Einstellungen
Durch betätigen der SELECT - Taste kann zwischen den Menüpunkten umgeschaltet
werden (signalisiert durch das Sternchen)
• Sprache:
Durch Betätigen der Tasten UP / DOWN kann die Menüsprache zwischen Deutsch
und Englisch umgeschaltet werden
• Boot Logo:
Durch die Eingabe eines 4-stelligen Zahlencodes kann ein Boot-Logo ausgewählt
werden. Diese Einstellung ist nur durch den Hersteller vorzunehmen.
DE

Bedienungsanleitung DC 1200
VIEWEG
14
• P-Einheit:
Durch Betätigen der Tasten UP / DOWN kann die Einheit für die digitale
Druckanzeige, sowie den Druckalarm zwischen PSI und BAR umgeschaltet werden.
• P-Alarm:
Durch Betätigen der Tasten UP / DOWN kann das Limit für die digitale
Drucküberwachung eingestellt werden. Eingestellt wird der Druck der mindestens
am Luftdruckeingang anliegen muss damit das Gerät funktioniert. Dabei wird der
Druck vor jedem Dosiervorgang überprüft. Sollte der Eingangsdruck unter den
Solldruck fallen, so schaltet das Gerät auf ALARM und lässt keine weitere Dosierung
mehr zu. Erst nach Anlegen des notwendigen Luftdrucks an den Dosiereingang
kann mit dem Gerät wieder dosiert werden. Dabei bleibt die Fehlermeldung so
lange im Bild zu sehen, bis eine erneute Dosierung angestossen wird.
• Service:
Hierbei handelt es sich um einen Servicezähler, der die Anzahl der Dosierungen
zählt, die das Gerät bisher durchgeführt hat. Dieser Servicezähler ist durch den
Nutzer nicht zurück gesetzt werden.
Achtung: Zum Speichern der Einstellung drücken Sie bitte die Taste SAVE.
Das Dosiergerät wird sich darauf hin selbständig neu starten.
8 Wartung und Reinigung
Das Produkt ist wartungsfrei.
Lassen Sie eine Reparatur nur durch den Hersteller durchführen
Verwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses nur trockene oder feuchte Tücher, niemals
Reinigungsmittel wie Benzin oder Verdünner.
Elektrotechnische Teile dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden.
Nach Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE)
sind diese bei den dafür eingerichteten Sammelstellen abzugeben um
einer Wiederverwendung zugezuführt zu werden.
9 Entsorgung
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichen Bestimmungen.
DE

Bedienungsanleitung DC 1200
VIEWEG
15
WICHTIG
Legen Sie hier KEINE externe Versorgungsspannung an!
Dies kann zu einem Defekt im Gerät führen.
10 Technische Daten
Äußere Abmessungen (BxHxT) 235 x 75 x 220 mm
Gewicht ca. 1,50 kg
Spannungsversorgung: 85 – 264 V AC 50/60 Hz
Interne Spannung 24V DC
Dosierzeit 0,01 bis 999 Sekunden
Druckluft am Eingang 0 bis 7 bar (Anzeige: Digital)
Druckluft am Ausgang 0 bis 2/4/6 bar (Präzisions-Druckregler)
Vakuumrückhaltung • digitale Darstellung aller Drücke
• Darstellung als Zahlenwert und
Pegelanzeige
• 3-stellig ohne Einheit
Display 128 x 64 Pixel Grafikdisplay
Programme 8 Programmplätze
11 Elektrische Anschlüsse
11.1 Fußschalter:
Belegung: Schließkontakt zwischen Pin 1 + 3 startet den Dosier-
vorgang
11.2 I/O-Port:
Typ: 15-pol. SubD Buchse 2-reihig
Belegung: siehe nachfolgende Tabelle
Versorgungsspannung: Das Gerät verfügt über eine interne
24V Spannungsversorgung die am Pin 2 + 3
mit max. 100 mA zur Verfügung gestellt wird, z. B. für
externe Sensorversorgung.
DE

Bedienungsanleitung DC 1200
VIEWEG
16
Externe Programmwahl: (Übernahme erfolgt mit REMOTE Eingangssignal)
Programm Nr. PROG-Selectbit #1 PROG-Selectbit #2 PROG-Selectbit #3
Manuell 0 0 0
Programm 1 1 0 0
Programm 2 0 1 0
Programm 3 1 1 0
Programm 4 0 0 1
Programm 5 1 0 1
Programm 6 0 1 1
Programm 7 1 1 1
Pin Nr. Input / Output Beschreibung Bemerkung
1 -- Reserviert Reserviert
2 -- GND GND
3 -- 24V DC 24V DC
4 Ausgang BUSY Gerät dosiert
5 -- GND GND
6 Eingang START Startet Dosiervorgang
7 Eingang PROG 1 Programmselect Bit #1
8 Eingang PROG 3 Programmselect Bit #3
9 -- Reserviert Reserviert
10 -- Reserviert Reserviert
11 Ausgang READY Bereit Signal
12 Ausgang ERROR Fehlerausgang
13 Eingang REMOTE Fernsteuerung aktivieren
14 Eingang ERROR-IN Externer Fehlereingang
15 Eingang PROG 2 Programmselect Bit #2
DE

VCC VCC
Bedienungsanleitung DC 1200
VIEWEG
17
11.3 Schaltungsdiagramme
Digitale Ausgänge:
Ist der digitale Ausgang gesetzt,
so ist der Optokoppler leitend.
Digitale Eingänge:
Das Eingangssignal ist aktiv, wenn der
Optokoppler eingeschaltet ist.
Die Eingänge sind aktiviert, wenn der
Eingangspin mit dem GND-Pin
kurzgeschlossen ist.
Fußschalter:
Das Fußschaltereingangssignal ist
aktiviert, wenn der Eingangspin mit
dem GND-Pin kurzgeschlossen ist.
Legen Sie hier keine externe
Versorgungsspannung an! Dies kann
zu einem Defekt im Gerät führen.
Opto-
koppler
Opto-
koppler
I/O-Port
Input
Fuß-
schalter
DC 1200
4k7
33R
Input
Microcontroller
GND
WS
SW
DC 1200
GND GND
DC 1200
GND GND
D2
I/O-Port
Output
Input
Microcontroller
Output
Microcontroller
DE

18
Bedienungsanleitung DC 1200
VIEWEG
18
CE Konformitätserklärung
• EG-Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU
• EG-Richtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit 2014/30/EU
Hiermit erklären wir, dass das folgend genannte Produkt den Bestimmungen
der oben gekennzeichneten Richtlinien und aufgrund seiner Konzipierung und
Bauart, sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den ein-
schlägigen Bestimmungen entspricht.
Produkt: Dosiergerät
Typ: DC 1200 Serie
Hersteller: VIEWEG Dosier- und Mischtechnik
Gewerbepark 13
85402 Kranzberg
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Folgende harmonisierte europäische Normen wurden angewandt:
• DIN EN ISO 61000-6-3 Störaussendungen
• DIN EN ISO 61000-6-2 Störfestigkeit
Till Vieweg, Geschäftsführer Kranzberg, 08.04.2020
12 Konformitätserklärung
DE

18 19
VIEWEG
Operating Instructions DC 1200
1 General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
1.1 The DC 1200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
1.2 Intended Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
1.3 Scope of delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2.1 General safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2.2 Dangers for the operator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2.3 Electrical safety instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2.4 Safety Instructions for Auxiliary and Operating Materials . . . . . . . . . . . 22
3 About your dispensing unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4 Commissioning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.1 Connecting the device. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.2 Connection diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5 Operating controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.1 Start screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.2 Main screen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.3 Status LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.4 Operating keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6 Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
7 Service Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7.1 Service screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7.2 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
8 Maintenance and Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
9 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
10 Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
11 Electrical connections. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
11.1 Foot switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
11.2 I/O-Port. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
11.3 Circuit diagrams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
12 Declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Contents

20
VIEWEG
Operating Instructions DC 1200
1 General information
Dear customer,
Thank you for choosing our model DC 1200 dispensing controller.
To ensure proper operation, please carefully read the following pages for correct
operating and maintenance instructions. Keep these instructions handy for future reference.
If you require further information or if you have any questions please contact us directly at
Phone: [phone]
Email: [e-mail]
1.1 The DC 1200
The digital dispense controller series DC 1200 can be built up with different options,
with technical differences. Therefor, in the following manual is only spoken about the DC
1200.
The digital dispenser DC 1200 is used for precise control of pneumatic dispensing with
for example 3 – 80 cc cartridges.
The air output pressure for the cartridge is adjustable with the integrated pressure
regulator. An integrated digital pressure sensor at the inlet air gives an additional point
for the process safety.
1.2 Intended Use
The device is designed and constructed for commercial use. It is only to be used for
dispensing liquid and paste materials such as adhesives, lubricants, various pastes, grease,
oil, silicone and other similar materials. Any other use is considered improper. If this device
is used for other purposes, personal injury or damage to property may result.
The manufacturer assumes no responsibility for consequences resulting from improper
use of the unit.
Non-intended use, which would also void the warranty, includes:
• Changes to the device not expressly recommended in the operating instructions
• Modifications to the unit and its components
• Use of incompatible or damaged spare parts
• Use of non-approved accessories or auxiliary equipment
• Exceeding the approved and recommended pressures